Sin embargo, su funcionamiento no está predefinido, sino que es el usuario final quien decide dar el funcionamiento específico a su grupo de iLOGS46. Para ello, hay que descargar en ellos un conjunto de datos que indican al iLOGS46 las tareas o acciones que debe llevar a cabo. 1.1. Definición de idioma La primera vez que se arranca iCONF, el sistema solicitará...
Datos de fabricación: Muestra la pantalla donde editar los datos de fabricación asociados a un iLOGS. Esta funcionalidad está reservada para tareas de producción, de forma que no es accesible para los clientes, siendo su acceso restringido mediante contraseña. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 4 | 83...
Si el botón verde del canal no se activa, verificar que la centralita está habilitada y que el puerto TCP de conexión es el indicado. GSM: Comunicaciones mediante un modem de sobremesa Fastrack Xtreme que funcionará como enlace entre el programa iCONF y el iLOGS. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 5 | 83...
Página 7
Las propiedades de comunicación de los canales son fijos siendo su asignación: RS232: 19200, N, 8, 1 RS485: 9600, N, 8, 1 (Comunicación con las E.A. remotas, E.D. remotas). GSM: 9600, N, 8, Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 6 | 83...
Versión comercial del firmware del iLOGS al que se le asocia la configuración en curso. Familia / modelo del iLOGS al que se le asocia la configuración en curso. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 7 | 83...
Tareas del iLOGS esté abierta. Tras localizar el iLOGS con el que queremos comunicar, hacer doble click en el registro correspondiente de la lista. La lista desaparecerá y comenzará el proceso de lectura / escritura. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 8 | 83...
Página 10
En modo GSM / GPRS, el iLOGS no permite realizar las tareas de lectura / envío de configuración mientras esté realizando una tarea transmisión de datos. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 9 | 83...
La comunicación RS232C se utiliza únicamente para la lectura / envío de configuración La comunicación RS485 se reserva para la conexión del iLOGS46 a una red MODBUS en modo RTU. En este caso el iLOGS46 se comportará como maestro MODBUS. Será posible la ejecución de comandos del tipo leer registro.
Manual Configuración iCONF46 1.4. Proceso de configuración del iLOGS La descripción del funcionamiento del iLOGS46 o definición de la configuración, se realiza a través de una secuencia de tareas. Cada tarea realiza una acción que puede estar desencadenada por un evento puntual o periódico Nota: El conjunto de la configuración está...
Si ambos códigos no coinciden, la comunicación entre el iLOGS y el iSOFT no será posible. De este modo se consigue que cada distribuidor se comunique tan sólo con aquellos iLOGS46 que fueron programados para el uso de su compañía.
Página 14
Durante el proceso de calibración, en los campos de señal Mínimo se anota el valor de la señal mínimo que aplica a cada entrada. Al pulsar el botón Mínimo se leerá del iLOGS46 el valor que el convertidor indica para cada entrada y en ese momento el programa calculará el valor mínimo de temperatura.
El usuario puede programar una tarea de envío de alarma SMS / GSM / GPRS a móvil o a software iSOFT desencadenada por el evento BAT_BAJA, para indicar al usuario la necesidad de sustitución de la batería del iLOGS Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 14 | 83...
Página 16
Operador: Nombre de la operadora de telefonía móvil. Nº tfno. del Centro de servidor de mensajes de la compañía, que usará el iLOGS46 para enviar mensajes SMS (dependiente de la operadora). Movistar: +34 609090909 Vodafone: +34 607003110 ...
CONEC_DL: Indica la presencia o no del Conector de RS-232 para la descarga de datos. % BATERÍA: Indica el porcentaje de batería remanente INCIDENCIA: En esta variable, el iLOGS46 indica la naturaleza de las incidencias en un momento dado 0: Desbordamiento del histórico de datos 1: Desbordamiento del histórico de alarmas...
Las entradas analógicas locales son aquellas que se corresponden con las entradas propias del iLOGS46. Las entradas analógicas pueden ser por lazo de corriente 4-20 mA (opción estándar de fábrica), 0-20 mA, o pueden ser en modo tensión (bajo demanda por parte del cliente a Masermic).
Tiempo de estabilización anterior del sensor. Si los sensores se alimentasen externamente al iLOGS46, entonces esos valores pueden ser cero. El T.E.Ant es el tiempo que la salida de 24 Vcc del iLOGS46 permanecerá activada para la excitación del sensor cuando éste se alimente desde el propio iLOGS46. Este valor está...
Página 20
T.OFF: Tiempo de guarda que impide un rearme de esa entrada. Comienza a contar a partir de del tiempo ON y constituye una especie de inhibición para evitar que se vuelva a detectar la transición. Durante este tiempo, el iLOGS46 permanece en estado despierto y ello tendrá repercusiones en la autonomía del iLOGS46.
Página 21
Nombre de la variable + “-E”: E.A. considerada tan sólo como su estado. Nombre de la variable + “-T”: E.A. considerada como entrada digital-totalizadora. Nombre de la variable + “-F”: E.A. considerada como entrada digital- frecuencímetro. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 20 | 83...
El número de entradas a editar está definido en la tabla de E / S según modelo descrita en el apartado Sección de comunicación con el iLOGS. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 21 | 83...
MODBUS externa y accesible vía RS485. 1.4.7.1. Entradas analógicas remotas Serán aquellas que el iLOGS46 podrá leer desde un dispositivo externo unido mediante comunicación serie RS485 y protocolo MODBUS. La pantalla dispone de botones para crear, editar y eliminar entradas. Tras la acción de crear o editar se muestra la pantalla correspondiente: Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131...
Página 24
Manual Configuración iCONF46 Nombre: Nombre para la variable a definir. Dirección Modbus: Dirección del dispositivo esclavo unido al iLOGS46 mediante protocolo MODBUS. El modo de expresar esta dirección vendrá determinado por el campo Bin /Hex / Dec. ...
Nombre: Nombre de la variable a utilizar en la configuración. Dirección Modbus: Dirección del dispositivo unido al iLOGS46 mediante protocolo MODBUS. El modo de expresar esta dirección vendrá determinado por el campo Bin / Hex / Dec. ...
Constante: Este campo se podrá rellenar cuando la función indicada sea un operador binario. Para ello marcar la casilla constante para indicar cómo se va a trabajar e indicar el valor asociado. Este campo será obligatorio cuando se haya elegido la función módulo. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 25 | 83...
Página 27
Totalizadora puesto que el valor totalizador ya es un valor acumulado en sí mismo. El usuario podrá definir hasta 10 cómputos que se resetean tras el envío de un Histórico de Datos o el registro de un iLOGS46.. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131...
5 minutos la variable Q1 de caudal. En lugar de indicar tres tareas que realicen esas acciones, se deberían agrupar esos muestreos en un conjunto y después indicar al iLOGS46 que debe leer cada 5 minutos ese grupo de variables.
%BATERÏA y NIVEL_GSM 1.4.10. Mensajes Los mensajes sirven para comunicar algún suceso al exterior. Por ejemplo, si el iLOGS46 detecta como alarma el valor de una variable, podrá mandar un mensaje GSM / GPRS al iSOFT o un mensaje SMS al móvil del operario.
ACTUALIZACIÓN DE CONFIGURACIÓN: se producirá este evento cada vez que se actualice la configuración del iLOGS46 a través del cable serie o del modem GSM / GPRS. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 29 | 83...
Página 31
0: Desbordamiento del histórico de datos. 1: Desbordamiento del histórico de alarmas. 2: Un mes de batería remanente. 3: Desincronización horaria del iLOGS46. PULS_USER: Disponible físicamente en el teclado exterior. Su activación generará un evento predeterminado que podrá ser utilizado dentro de la configuración.
La pantalla dispone de botones para crear, editar y eliminar Eventos unitarios. Tras la acción de crear o editar se muestra la pantalla correspondiente: Nombre: Nombre de la variable a utilizar en la configuración. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 31 | 83...
Página 33
“La media del sensor2 es inferior al máximo del sensor1” Computo_1 = Promedio (T2) Computo_2 = Máximo (T1) Evento: Computo_1 < Computo_2 “La lectura del sensor1 se ha realizado 50 veces” Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 32 | 83...
0 a 1. Mientras dicho evento no vuelva a 0 y posteriormente a 1 no se volverá a desencadenar el evento. Es decir, la definición de un evento múltiple con los límites 10-20 y 20-30 es equivalente a un evento unitario desde 10 a 30. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 33 | 83...
Página 35
El usuario podrá definir hasta 5 eventos múltiples El sistema no permite definir la variable del evento representada como operando 1, si es una ED -E pero está definida del tipo Totalizadora ascendente. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 34 | 83...
Alias SMS: Esta opción se habilita para utilizar una única tarea de envío alarma SMS a diferentes destinatarios con esta opción habilitada. Para hacer referencia a todos los destinatarios en la pestaña Tareas se utilizará la opción DEST_multiple. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 35 | 83...
Página 37
El usuario podrá definir hasta 10 destinatarios. El programa presentará un destinatario predeterminado DEST_DIT, que no podrá ser eliminado. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 36 | 83...
Periodo: Intervalos de tiempo de espera para las tareas definidas y asociadas al patrón en curso. El usuario podrá definir hasta 5 patrones de repetición Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 37 | 83...
Activar Ventana de Comunicación. 1.4.16. Tareas Las tareas son el mecanismo a utilizar para definir la actividad en el iLOGS46, definiendo la secuencia de lecturas, registros, transferencias, etc., que debe realizar en los intervalos de tiempo o eventos definidos.
Página 40
Enviar histórico de datos (GSM / GPRS): se envía todo el histórico de datos almacenado en el iLOGS46 a un destinatario y se elimina de la memoria interna del equipo si la transmisión se realiza correctamente. Enviar histórico de alarmas (GSM / GPRS): se envía todo el histórico de alarmas almacenado en el iLOGS46 a un destinatario y se elimina de la memoria interna del equipo si la transmisión se realiza correctamente.
Página 41
Nota: Si el iLOGS46 se está alimentado externamente (considerando el umbral en 10 VDC), la ventana de comunicación permanecerá encendida continuamente. La tarea se ejecuta diariamente y el mínimo intervalo de activación definible es 5 min.
En el instante A se ejecutará la tarea. A pesar de que el evento siga activo durante un tiempo, el hecho de no tener asociado ningún patrón de repetición a esa tarea provoca que no se ejecute de nuevo la misma. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 41 | 83...
Cambio de fechas para horario verano-invierno: Casillas donde indicar los instantes (fecha, hora) en los que el reloj del iLOGS46 debe atrasarse o adelantar automáticamente. Se indica también el atraso (variación negativa) o adelanto (variación positiva) para ese cambio. La variación se edita en minutos.
S y variables internas configuradas en el sistema. Si el usuario así lo requiere se puede seleccionar el modo manual, activándose casillas de selección en cada una de las variables. Para proceder de modo manual seleccionar la variable deseada y hacer click en el botón Leer selección Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 43 | 83...
Para poder utilizar la funcionalidad es necesario haber leído previamente la configuración al iLOGS. Si se va a utilizar la funcionalidad remotamente (GSM / GPRS) es necesario realizarlo mientras la ventana de comunicación del iLOGS esté abierta. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 44 | 83...
Página 46
Guardar. El directorio por defecto se encuentra dentro del directorio del programa. Histórico de datos Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 45 | 83...
Página 47
Manual Configuración iCONF46 Histórico de alarmas Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 46 | 83...
Tras la pantalla informativa, el sistema nos invita a seleccionar la carpeta desde donde se va a cargar el firmware. El nombre de la carpeta tiene el formato FIRMWARE_iL46.x.x e internamente cuelgan las carpetas DATALOGGER y DEFAULT. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 47 | 83...
Página 49
Si existe un error durante el proceso, el panel informativo nos mostrará el origen. Si finaliza correctamente, la pantalla emergente nos manda un mensaje de finalización. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 48 | 83...
En la pantalla emergente se muestra secuencialmente todo el proceso, centrándonos sobre todo en el nivel de señal que será el que nos indique si el iLOGS está en condiciones de realizar comunicaciones GPRS. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 49 | 83...
Verificar la configuración del firewall de Windows o del antivirus instalado y crear reglas en caso de que sea necesario. La iCentralita necesita de dos canales de comunicaciones independientes. Uno para los iLOGS y otro para el iCONF. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 50 | 83...
Página 52
El panel Eventos muestra las acciones que se van procesando contra la iCentralita. Aunque se cierre la pantalla, la función iCentralita se mantiene en el estado en el que se ha dejado. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 51 | 83...
Los datos de consumo tipo estimados han sido considerados en base a un funcionamiento del iLOGS46 en las siguientes condiciones: temperaturas de 20º C y en condiciones de carga de la pila. Nota: se ha establecido que cuando el equipo se inicializa al aplicar tensión, se asume que se ha colocado una pila nueva y el valor de capacidad remanente se fija al 100%.
Apertura ventana COM Lectura grupo var 10. Definición Tareas Registro grupo var. Envío alarma SMS Envío HD 11.Definición datos Configuración de los datos administrativos asociados a la administrativos tarjeta SIM del iLOGS Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 53 | 83...
Página 55
LOGS46-842 y pulsar el botón OK. Programación E.A. Ir a la pestaña E.A. Para editar cada uno de los registros asociados a las EA, seleccionarlo en la tabla y pulsar sobre el botón Editar Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 54 | 83...
Página 56
24 VC del iLOGS se active durante ese periodo para energizar al transductor. Tras configurar las cuatro E.A. la tabla quedaría como la imagen siguiente: Nota: Consultar del manual de instalación, para la realización del conexionado físico si procede. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 55 | 83...
Página 57
En el campo Convergencia a cero se coloca un tick si se quiere que el sistema aplique el algoritmo de convergencia a cero en la medida de frecuencia de entrada de pulsos o frecuencímetro (contador-F). Tras configurar las cuatro E.A. la tabla quedaría como la imagen siguiente: Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 56 | 83...
Página 58
El computo ACUM, acumula los pulsos producidos durante cada periodo de registro que es como se ha apuntado cada 15 minutos. El computo CAUDAL es un factor de conversión que ofrece el valor del caudal referente al periodo de registro de 15 minutos. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 57 | 83...
Página 59
Ir a la pestaña Grupo var. y añadir nuevos registros mediante el botón asociado Utilizar el botón flecha para añadir las variables analógicas Cloro, PH, Temp, Presion la variable digital Contador -T y los cómputos ACUMUL y CAUDAL. Quedando la tabla como la imagen siguiente: Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 58 | 83...
Página 60
Se definirán los mensajes a utilizar en el envío de alarmas. Ir a la pestaña Mensajes y añadir dos nuevos registros mediante el botón asociado. Quedando la tabla como la imagen siguiente: Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 59 | 83...
Página 61
Este evento se hará cierto cuando el valor de la variable >= al valor consigna definido- que en este caso será el valor constante 3. Quedando la tabla como la imagen siguiente: Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 60 | 83...
Página 62
GSM o bien la dirección IP o DNS para comunicaciones GPRS. En GPRS hay que indicar también el socket TCP/IP de conexión. Ir a la pestaña Destinatarios y añadir el registro mediante el botón asociado. Quedando la tabla como la imagen siguiente: Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 61 | 83...
Página 63
El patrón ENVIAR se utilizará para desencadenar una tarea de envío de histórico de datos al software iSOFT con frecuencia diaria. Ir a la pestaña Patrón Rep. y añadir el registro mediante el botón asociado. Quedando la tabla como la imagen siguiente: Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 62 | 83...
Página 64
(213.129.162.92 / 6501) cuando se cumpla el patrón de repetición denominado ENVIAR. Eliminar la tarea por defecto T_DIT. A continuación ir a la pestaña Tareas y añadir el registro mediante el botón asociado. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 63 | 83...
Página 65
Ir a la pestaña datos adm. y crear una nueva configuración mediante el botón Rellenar los campos del formulario con los datos de la tarjeta SIM y de la operadora de telefonía que correspondan quedando la configuración como la mostrada en la imagen Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 64 | 83...
Página 66
Utilizamos el botón Enviar config para enviar los datos definidos al iLOGS conectado. Verificamos que la transmisión ha finalizado correctamente Para analizar parte del comportamiento del sistema Ir a Utilidades Leer Histórico y realizar la acción de lectura Hist. datos Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 65 | 83...
Página 67
La entrada con cadena de texto NIVEL CLORO ALTO se genera cuando el valor de la variable cloro supera la consigna establecida. La siguiente imagen muestra la pantalla principal en el momento de recepción de información de un histórico de datos proveniente de un equipo iLOGS. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 66 | 83...
Enviar el valor de tensión del iLOGS a través de un mensaje SMS cuando se pulse el pulsador DIT. Se asume en este segundo ejemplo que ya se conoce el funcionamiento del iCONF. Configuración A través de las siguientes figuras se va a definir la configuración descrita. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 68 | 83...
Página 70
Manual Configuración iCONF46 Resultado Pulsando el pulsador USER una vez, se encenderá y parpadeará el led verde del iLOGS46 (detección de actuación frente a una de las tareas). Seguidamente se encenderá y parpadeará también el led ámbar (encendido del MODEM GSM/GPRS del equipo y conexión con la red GSM)
Envío de HD si nº pulsos>10 (en un periodo 5 min) Configuración: Configurar la ED 0 en el Totalizador ascendente con un incremento de 1 ud/pulso: Definir los cómputos a calcular con cada lectura o con cada pulso: Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 70 | 83...
Página 72
(peso/pulso). Se definen el Grupo de Variables: Se define el Evento Unitario, para que superado un nº de pulsos dado en el intervalo entre 2 registros, se desencadene una tarea determinada: Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 71 | 83...
Página 73
Se define el Destinatario del Histórico de Datos: Se define el Patrón de Repetición de Registro. No se define un patrón de lectura, dado que el valor de la Entrada Digital Totalizadora, se actualiza automáticamente en cada ciclo. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 72 | 83...
Página 74
4ª columna, el producto de este nº de pulsos por el peso correspondiente (0,256) o mm de lluvia Nota: Los ejemplos aquí mostrados los podéis encontrar en el directorio correspondiente de la instalación del iCONF. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 73 | 83...
Conectar el extremo DB9 (9 pines) del cable de configuración, suministrado con el equipo, al puerto COM del PC y el otro extremo al conector de 7 pines del equipo. Conectar la alimentación del iLOGS46 (El led Status del equipo se encenderá y parpadeará). ...
Manual Configuración iCONF46 5. ENTRADAS DIGITALES El iLOGS46 tiene un total de 8 entradas digitales numeradas de 0 a 7. No existe aislamiento galvánico entre las entradas y la circuitería interna que se conseguiría mediante un acoplo óptico, sino que se comparte la masa y alimentación internas.
Página 77
Envío hist. Datos + hist. Alarmas Inicializar totalizadora Campo Y Número de tarea dentro de la configuración actual del elemento iLOGS46 que ha generado la situación de error. Téngase en cuenta que la primera tarea es la 0 y siempre es la ventana de comunicación.
Página 78
-217 Tarea GSM cancelada por GSM_LOWBAT_CANCEL -302 condición de baja batería Ventana comunicación GSM_CONNECTOR_CANCEL cancelada introducción del -304 conector de configuración Tarea GSM cancelada por GSM_OVER_TEMP_CANCEL condición de temperatura -306 excesiva Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 77 | 83...
Página 79
Error frente al comando de CMDAT_CSQ_AT_ERROR medición del nivel de cobertura -365 del modem. No se ha recibido respuesta CMDAT_CSQ_AT_TIMEOUT frente al comando solicitud nivel -366 de cobertura del modem. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 78 | 83...
Página 80
Se corta la comunicación debido GSM_INACTIVITY_CANCEL a que no hay actividad en la -393 línea durante 30 segundos No ha sido posible cancelar una HUNG_UP _ERROR -394 llamada. Error al colgar. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 79 | 83...
Página 81
Error de timeout en GPRS_CALL_CENTRE_TIME_OUT_CANCEL -503 comunicación con centralita GPRS_ERROR_ATD_TIME_OUT Error de timeout en llamada -504 Error de timeout en GPRS_REMOTE_APP_TIME_OUT_CANCEL comunicación con una aplicación remota Ejemplo 11/08/2004 16:59:25 E: 10 0 -304 ******** Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 80 | 83...
Página 82
La tarea cuya posición es 0 en la configuración. Error 304. 7. COBERTURA GSM Los niveles de RxLev (respuesta frente al comando AT+CSQ) son los siguientes Un valor superior a 15, denota una Cobertura GSM buena para las comunicaciones. Manual de Configuración iLOGS46 ES_MC_170131 81 | 83...