About the Camera Congratulations on your purchase of this PRO-CAM from Swann! You’ve chosen well; we think this is one of the finest CCTV video cameras available. The PRO-CAM is great for monitoring a wide open space whilst maintaining a high level of detail, even in low-light situations.
Página 3
Mounting and Installing The camera mounts onto the underside of a flat, vertical or horizontal surface using screws. The surface must have sufficient strength to hold the camera. Materials such as hardwood, brick or masonry are good options, and we’ve included all the gear you’ll need to mount it there (except the tools - sorry, you’ll still need your own drill).
Connection Guide Connect the camera’s DC and BNC cables to the extension cable, twist the BNC connector to lock it together securely. (Optional) If you intend to use the OSD controller, connect the camera’s green RS485 plug to the extension cable. You may first need to attach the RS485 plug to the wires on the cables as shown in the diagram above.
Página 5
Troubleshooting Problem: At night, all I see is white. Solution: The camera is most likely looking through a window. At night, the light from inside the room can ‘bounce back’ off a reflective surface (such as glass, water, spider webs, some ceramics and so on) and effectively blind the camera. If you want to see outside, mount the camera outside - we made it weather resistant for a reason! Problem: I see only a blank screen where my image should be.
Acerca de la cámara ¡Felicitaciones por su compra de esta PRO-CAM de Swann! Ha elegido bien: creemos que es una de las mejores cámaras de video de CCTV disponibles. La cámara PRO-CAM es ideal para supervisar un amplio espacio abierto y a la vez mantener un alto nivel de detalle, incluso en situaciones de poca luz.
Instalación de la cámara La cámara se monta sobre una superficie plana usando tornillos. La superficie debe ser lo suficientemente fuerte como para sostener la cámara. Materiales tales como madera dura, ladrillos o mampostería son buenas opciones y hemos incluido los elementos que necesitará...
Guía de Conexión Conecte los cables DC y BNC de la cámara al cable de extensión. (Opcional) Si intenta utilizar el controlador OSD, conecte el enchufe verde RS485 al cable de extensión. Podría necesitar acoplar primero el enchufe RS485 a los alambres en los cables como se muestra en el siguiente diagrama.
Solución de problemas Problema: De noche, sólo se ve una imagen blanca. Solución: La cámara probablemente está enfocando una ventana. De noche, la luz infrarroja que usa la cámara para ver en la oscuridad puede “rebotar” en una superficie reflexiva (como el vidrio, agua, telas de araña, algunas cerámicas, etc.) y efectivamente cegar la cámara.
Detalles del servicio de asistencia / Soporte Técnico Soporte técnico Swann Correo electrónico para todos los países: tech@swann.com Teléfono del servicio de asistencia Número de llamada sin cargo EE.UU. Número de llamada sin cargo AUSTRALIA 1-800-627-2799 1300 138 324 Cambio y reparaciones EE. UU. Número de llamada sin cargo NUEVA ZELANDA 1-800-627-2799 (Opción 1)
Página 13
Caméra dôme à angle super large MANUEL D’UTILISATION...
À propos de la caméra Félicitations pour votre achat de cette caméra PRO-CAM de Swann! Vous avez fait un bon choix : nous croyons que c’est une des meilleures caméras vidéo CCTV sur le marché. La PRO-CAM est parfaite pour surveiller un espace large ouvert, tout en maintenant un niveau élevé...
Installation de la caméra La caméra s’ajuste sur une surface plate en utilisant des vis. La surface doit être suffisamment solide pour tenir la caméra. Des matériaux comme du bois franc, de la brique ou de la maçonnerie sont de bonnes options, et nous avons inclus tout l’équipement que vous aurez besoin pour la monter sur ces matériaux (sauf les outils –...
Guide de Connexion Connectez les câbles CC et BNC de la caméra au câble de prolongement. (Facultatif) Si vous prévoyez utiliser le contrôleur OSD, connectez la prise verte RS485 de la caméra au câble de prolongement, Vous pouvez d'abord attacher la prise RS485 aux fils des câbles tel qu'indiqué...
Página 17
Dépannage Problème : La nuit, je ne vois que du blanc. Solution : La caméra regarde probablement à travers une fenêtre. La nuit, la lumière infrarouge que la caméra utilise pour voir dans le noir peut ‘rebondir’ sur une surface réflective (comme du verre, de l’eau, des toiles d’araignée, certaines céramiques et ainsi de suite), et ainsi aveugler la caméra.
Página 18
Détails du Centre d'assistance/Soutien technique Soutien technique Swann Courriel tous les pays: tech@swann.com Téléphone Centre d'assistance Sans frais É.U. Sans frais Australie 1-800-627-2799 1300 138 324 Échange et Réparations É.U. Sans frais NOUVELLE-ZÉLANDE 1-800-627-2799 (Option 1) 0800 479 266 0203 027 0979 Information de garantie Swann Communications garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et contre tout défaut matériel pour une période de un (1) an à...