1000 incluyen funciones adicionales, arreglos, y mejoras de compatibilidad con las unidades que utilice. Hay incluso versiones en Español y Frances, que harán mas fácil que nunca operar con su HDC-1000! Además, descarguese el software GRATIS de creación de database de Cortex, que le permitirá crear bases de busqueda de toda su colección de música en solo unos minutos! Esta utilidad es indispensable...
Condiciones de Funcionamiento................33 Información Legal....................33 Guia de inicio & Diagrama de Partes............34 Panel trasero & Conexiones.................34 Panel frontal & Funciones..............35-36 Usando el HDC-1000..................37 Preparado para Usar...................37 Selección unidades & creación Database..........38 Creación Database (continuación)..............39 Ficheros & Opciones de busqueda............40 Opciones de busqueda (continuación)..........41-42 Botón Info &...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN POR FAVOR LÉALAS ANTES DE CONECTAR ESTA UNIDAD! PRECAUCION: Este producto sigue las regulaciones mente con fuentes de alimentación del tipo indicado tipo de productos. FCC siempre que se utilicen cables y conectores en la etiqueta de voltaje. Si usted no tiene la seguri- SERVICIO TECNICO: No intente reparar la unidad blindados para conectar este equipo a otras dad de la tensión que tiene en su casa, consulte a su...
Presentación Gracias por la compra de su Cortex HDC-1000.. Confiamos en que la plataforma de productos Cortex no solo la haga más fácil la vida utilizando los últimos avances en tecnología de conectividad y reproducción de sonido, sino que además suba el listón del equipamiento de Dj y audio profe- sional.
Gracias a esta innovación, el DJ será capaz de reducir la cantidad de equipo y música necesaria para una sesión. Incluso mas unidades USB Los Jog Wheels en el HDC-1000 dan alta precisión en el control de puden conectarse con un hub compatible USB.
• NTFS es solo lectura! Si utiliza un hard drive externo formateado usando el sistema NTFS, no podrá crear la base de datos usando el HDC-1000. En su lugar, podrá utilizar el software de Creación de Base de Datos Cortex (DBC) para PC o Mac.
Limpieza de la unidad Cuando utilice unidades de almacenamiento, como hard drives, y repro- Para limpiar el HDC-1000, use solo un paño seco y suave y/o aire com- ductores de musica basados en hard-drive (iPod, Zen), hay que realizar primido. Si la unidad está pegajosa, le sugerimos utilizar una solución de cierto mantenimiento.
Tipo RCA salida audio estereo no balanceada. Salida de la señal de Este conector se utiliza para conectar la unidad de almacenamiento audio generada por el lado 1 del HDC-1000. USB que contienen la biblioteca de música. Los posibles unidades de 2.
HDC-1000. flash, reproductor portatil de música digital, CD/DVD-ROM, lectores 7. PITCH ON/OFF indicadores y PITCH BEND botones de tarjetas de memoria, y USB hubs activos.
Página 11
Estos botones permiten al usuario navegar por los menus y caracteris- El botón POWER puede pulsarse ligeramente para encender la unidad ticas del HDC-1000. Dependiendo del modo de la unidad, los botones ; para apagar la unidad, el botón POWER debe mantenerse apreta- pueden servir para distintos propositos.
Usando el HDC-1000 Preparado para usar PASO UNO Conecte el adaptador AC/DC a la toma de alimentación, situada en la trasera del aparato. Abroche la hebilla de seguridad (debajo de la toma de alimentación) sobre el cable, de forma que no pueda desconec- tarse accidentalmente.
Q u i e r e i n d e x a r a h o r a ? indexación, para que pueda buscar cualquier canción en segundos. Si < S I > ya ha usado esta unidad con el HDC-1000, salte al PASO DOS - VERIFI- CACION. Fig 2.2 - Cree Database seleccionando ‘SI’...
Página 14
Usando el HDC-1000 Creación de Database (continuación) PASO DOS - VERIFICACION ( CONTINUACION P u l s e E n t e r p a r a Si selecciona ‘SI’ en la entrada de verificación, tendrá la opción de veri- ficar toda la database, o verificar un solo directorio cada vez.
Cuando busque por titulo, se visualizarán todos los titulos de canciones Fig 2.6 - Busqueda por titulo de la database creados con el HDC-1000 o con el software de ayuda. Busqueda por Artista Cuando busque por Artista, puede ver los ficheros bajo su primera >...
Fig 2.64 - Buscando por album Busqueda por Clave Una de las opciones mas convenientes del HDC-1000 es la busqueda por clave, que permite buscar por una frase o palabra en la database. C l a v e d e b u s q u e d a : Es una gran ayuda cuando queremos algo, pero no recordamos el titulo exacto o el artista.
Página 17
Usando el HDC-1000 Opciones de Busqueda (continuación) OPCIONES DE BUSQUEDA ( CONTINUACION P r o c e s a n d o . . . Cuando pulse dos veces Enter, la unidad empezará el proceso de busqueda. Dependiendo del tamaño de la biblioteca, puede tardar un tiempo.
Ya verá que el botón Info, en la parte de arriba derecha de cada Jog Wheel, se convertirá en indispensable para usar el HDC-1000. A pesar que el HDC-1000 es capaz de mostrar una gran cantidad de informa- ción en el display, no toda la información de una pista puede ser vista a la vez.
Titulo Pista Indicador progreso Sección Cinco: Modo Play El modo Play es el corazón del HDC-1000. Como los reproductores de CD convencionales, el HDC-1000 le permite seleccionar múltiples rangos N e v e r l o v e de pitch, memorizar puntos cue, y buscar trozos de pista con precisión.
Pitch Control, Pitch Bend, y rangos Pitch El Pitch Control permite acelerar (o disminuir) la reproducción de la pista en el porcentage deseado. El HDC-1000 ofrece rango de Pitch de 4, 8, 16, y 24%, para dar una gran flexibilidad para manipular sus ficheros de música.
Busqueda Izq/Der - FF/REW Fig 3.1 - Teclas Navegación en Modo Play iPodPlaylist Aunque no puede crear playlists con el HDC-1000, puede cargar los > B u s c a r p o r g é n e r o playlist de iPod creados con el iTunes®...
Marcando y Memorizando puntos Cue N e v e r l o v e Con el HDC-1000, crear y memorizar puntos cue es muy fácil. y rápido. Por defecto, cuando no hay puntos Cues fijados (o memorizados), pulsan- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - do el botón Cue retornamos al principio de la pista (0:00.00) y entramos...
HDC-1000, la unidad avisará mostrando “Dispositivo está conectado a la D i s p o s i t i v o otra parte!” Esto significa que si quiere quitar la unidad del HDC-1000, deberá primero expulsarla de los dos lados.
Apagando la unidad S e a p a g a r á e n : Como los ordenadores modernos, el HDC-1000 tiene un apagado suave, 2 s e c . ya que la unidad debe cerrar todas las conexiones con los dispositivos USB y realizar un proceso de apagado antes de quitar la alimentación.
Usando el HDC-1000 Preferencias sistema Menu Configuración Como todo el mundo tiene sus preferencias, hemos incluido un simple menu de configuración, de forma que cada vez que la unidad se enciende, carga por defecto estas opciones seleccionadas. Cada lado del HDC- B u s c a r p o r á...
Fig 4 - Detección Automática del nuevo firmware, opción de mejora to externo USB. 3. Conecte la unidad USB al HDC-1000, y seleccionelo en el Menu de Dispositivos (durante el arranque). Asegurese que su HDC-1000 está conectada a una fuente de alimentación estable, donde no haya posibili- dades de perdida de alimentación durante el proceso.
Algunos dispositivos requieren drivers especiales del fabricante. Aunque desde la aparición del USB esto no es muy común, pueden presentarse algunos casos. Estas unidades no son compatibles con el HDC-1000. - Dispositivo ha sido extraido sin usar el procedimiento de extracción. Si el dispositivo fué...
PW4.2x12x0.5t (usa 6)....142-045-R Protector puerto USB................003-807-R Botón de Pitch..................002-743-R Tanto si su producto Cortex requiere servicio en garantia o fuera de Para información de garantia, vea la pagina de garantia incluida en garantia en USA, o si desea comprar partes reemplazables, instruc- este manual..
Página 29
Cortex is a division of GCI Technologies...