Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SISTEMA AUTOMÁTICO DE COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES
© Panduit Corp. 2018
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT; PAT1.5M4.0 y PAT1.5M4.0-BT:
Herramientas de colocación automática de abrazaderas de cables
Email:
techsupport@panduit.com
Sitio Web para la Unión Europea:
www.panduit.com/emea
Email para la Unión Europea:
emeatoolservicecenter@panduit.com
HERRAMIENTA PAT1M4.0 / PAT1.5M4.0
PAT1M4.0-BT / PAT1.5M4.0-BT
MANUAL DE USO
Este manual contiene instrucciones para:
PDM4.0: Aparato de control
PHM: Mangueras de suministro
ADVERTENCIA
EL USUARIO DEBE LEER ESTE MANUAL
PARA EVITAR RIESGO DE DAÑOS
Traducción de las instrucciones originales
www.panduit.com
Asistencia técnica
Tel.: 1-800-777-3300
Panduit Europe • Centro de
asistencia de EMEA
Almelo, Holanda
Tel.: +31 546 580 452 • Fax: +31 546 580 441
PA27647A01
Rev. 05
Dic. 2018
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panduit PAT1M4.0
Resumen de contenidos para Panduit PAT1M4.0
- Página 1 SISTEMA AUTOMÁTICO DE COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS DE CABLES MANUAL DE USO Traducción de las instrucciones originales © Panduit Corp. 2018 Este manual contiene instrucciones para: PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT; PAT1.5M4.0 y PAT1.5M4.0-BT: Herramientas de colocación automática de abrazaderas de cables PDM4.0: Aparato de control PHM: Mangueras de suministro ADVERTENCIA ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ÍNDICE ÍNDICE ............................i 1: INTRODUCCIÓN ........................3 2: ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA ..................3 2A: Herramientas de colocación PAT ................4 2B: Aparato de control PDM4.0 ..................5 2C: Mangueras de suministro PHM1 / PHM2 / PHM3 ........... - Página 3 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 10: MANTENIMIENTO ....................... 54 10A: Mantenimiento preventivo diario ................54 10B: Mantenimiento ampliado ..................54 10C: Limpieza de las lentes del sensor de salida y la abrazadera del aparato de control ......................
-
Página 4: 1: Introducción
2: ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA El sistema de colocación de abrazaderas de cables PAT de Panduit Corporation consta de cuatro unidades compatibles: la herramienta de instalación PAT, el aparato de control PDM4.0, la manguera de suministro PHM y las abrazaderas de cables Pan-Ty XMR de Panduit. -
Página 5: Herramientas De Colocación Pat
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 2A: Herramientas de colocación PAT Las herramientas de colocación de abrazaderas de cables PAT son eléctricas y están controladas por el aparato de control PDM4.0. Esta herramienta está diseñada para que pueda utilizarse con facilidad: portátil, liviana, apta para diestros y zurdos. -
Página 6: Aparato De Control Pdm4.0
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 2B: Aparato de control PDM4.0 El aparato de control PDM4.0 controla el funcionamiento de la herramienta de instalación PAT. Cuenta con una pantalla electrónica que muestra un menú paso a paso con las funciones disponibles y ayuda a identificar errores para reducir el tiempo de inactividad. -
Página 7: Mangueras De Suministro Phm1 / Phm2 / Phm3
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM Lista de componentes del aparato de control PDM4.0 (continuación) Fig. 3 Pantalla táctil en color LCD Bloque de conexión de la manguera de suministro Cubierta del aparato de control... -
Página 8: Componentes Adicionales
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 2D: Componentes adicionales Montaje en dispositivo de sujeción PATMBM4.0 El montaje en dispositivo de sujeción PATMBM4.0 le permite realizar cualquier operación, actuación y ajuste de posicionamiento de 90° de la herramienta instalada sin usar sus manos. La herramienta está... - Página 9 16 pcm a 85 PSIG (7,5 l/s a 5,8 bar). (En la imagen, aparece con la manguera de suministro de aire PDH10-37). Manguera de suministro de aire PDH10-37 La manguera de suministro de aire PDH10-37 de Panduit mide aproximadamente 10 pies (3 m). Incluye una tubería conectora Fig. 6 roscada macho NPT de 3/8”...
-
Página 10: 3: Advertencias De Seguridad Para La Herramienta Sobre Alimentación General
PDM4.0, PHM 3: ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA HERRAMIENTA SOBRE ALIMENTACIÓN GENERAL El sistema PAT1M4.0 / PAT1.5M4.0 puede accionarse de forma neumática y eléctrica, y se controla electrónicamente. Por lo tanto, debe tener en cuenta ciertas advertencias de seguridad. ADVERTENCIA •... -
Página 11: Seguridad Personal
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM puede sustituir por el término “interruptor de circuito para fallos a toma de tierra (GFCI)” o “interruptor diferencial (ELCB)”. Utilice el sistema PAT únicamente en un entorno limpio, seco y cerrado. -
Página 12: Asistencia
Solo debe reparar la herramienta personal cualificado y debe utilizar siempre piezas de repuesto idénticas. De esta forma se garantiza la seguridad de la herramienta. Póngase en contacto con la División de productos eléctricos de Panduit en las siguientes ubicaciones: División de productos eléctricos de Panduit... -
Página 13: Advertencias De Seguridad Operativas
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 4C: Advertencias de seguridad operativas NO introduzca los dedos entre las horquillas de la herramienta ni en la zona del receptor giratorio del aparato de control. -
Página 14: 6: Especificaciones Técnicas
Todos Monofásico F1 4 A, 250 VCA (1) – Red eléctrica F2 4 A, 250 VCA (1) – Alimentación de reserva • Número de serie de Panduit (de ambos fusibles): Fusibles de línea Todos CA21138A01 Lógica -- 5 V . 250 mA... -
Página 15: Emisión De Ruidos
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 6C: Emisión de ruidos Emisión de ruidos, medida según la norma EN620745-1: 2009 Nivel de presión de la acústica de superficies [dB(A) re. 20µPa] 73,3 K1 (corrección de ruido de fondo) K2 (corrección para entorno de pruebas) -
Página 16: 7: Instalación / Configuración
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 7: INSTALACIÓN / CONFIGURACIÓN 7A: Conjunto de aparato de control Desembale el aparato de control y los accesorios, y compruebe que se incluye lo siguiente: 1 aparato de control 1 cable de alimentación... -
Página 17: Conexión Del Sistema Neumático
PDM4.0, PHM 7B: Conexión del sistema neumático Si desea ver las piezas del filtro/regulador y la manguera de aire recomendadas por Panduit, consulte la sección 2D: Componentes adicionales de la página 7. Conecte el extremo hembra de desconexión rápida de la manguera de aire y el conjunto de filtro/regulador a la entrada de aire macho en la parte trasera del aparato de control (consulte la Fig. -
Página 18: Herramienta De Colocación
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 2. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro a la herramienta de instalación PAT de la misma manera (consulte la Fig. 10). Fig. 10 HERRAMIENTA DE COLOCACIÓN... - Página 19 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ENCENDER Sistema de abrazaderas de cables automático Y después el Menú Cargar abrazaderas CARGAR ABRAZADERAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABRAZADERAS UTILIZADAS...
-
Página 20: Procedimiento De Carga De Abrazaderas De Cables Xmr
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM en la Fig. 12 y busque el regulador interno como se muestra en la Fig. 13. Para aumentar o disminuir la presión, tire hacia arriba de la tapa del regulador y gire el regulador hacia la derecha o la izquierda respectivamente. Pulse el icono “Volver”... - Página 21 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM Fig. 14 Corte el exceso de cinta transportadora tal y como se indica. Es importante realizar el corte por el borde de la parte izquierda de las almohadillas de localización. Las líneas de puntos representan los cortes potenciales.
-
Página 22: Procedimiento De Recarga
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM Fig. 16 En este momento la primera abrazadera de cables se colocará en la ranura del receptor giratorio. El aparato de control mostrará el mensaje “CARGA 14” en el encabezado de la página principal. Mientras presiona ligeramente hacia dentro las abrazaderas, pule el icono “Cargar”... -
Página 23: 8: Funcionamiento
3. ¿Se ha cargado correctamente el aparato de control PDM? (Consulte la sección Procedimiento de carga en la página 19). 4. ¿Se ha conectado de forma segura la manguera de suministro PHM a la herramienta PAT1M4.0 o PAT1.5M4.0 y al aparato de control PDM4.0? (Consulte la sección Conjunto de manguera y herramienta en la página 16). -
Página 24: Sugerencia
Prepare los cables para que formen un mazo compacto de 82” (21 mm) de diámetro o menos para la herramienta PAT1M4.0, y 1.31” (33 mm) de diámetro o menos para la herramienta PAT1.5M4.0. Esto evitará que las abrazaderas queden flojas o no permanezcan en el mazo. -
Página 25: Contenedor De Desechos
Cada arnés o elemento que desea sujetar con abrazaderas debe separarse 2” (51 mm) de la placa de arneses. Los accesorios para la placa de arneses de Panduit ofrecen la altura ideal del arnés para la colocación automática de abrazaderas de cables. -
Página 26: 9: Desplazamiento Por El Sistema Operativo
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 9: DESPLAZAMIENTO POR EL SISTEMA OPERATIVO 9A: Desplazamiento por los menús El aparato de control PDM4.0 funciona mediante menús que se visualizan en la pantalla táctil en color. - Página 27 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM El menú Listo mostrará los iconos siguientes: Mantenimiento, Tipo de abrazadera y Carga. El menú Listo se identifica por una barra verde en la parte superior de la pantalla. Este menú también incluye un contador reiniciable que registra el número de abrazaderas de cables que se han colocado correctamente.
-
Página 28: Nivel 2: Menú Mantenimiento
PDM4.0 y la herramienta PAT1M4.0 o PAT1.5M4.0. Este icono mostrará en la siguiente pantalla los recuentos de ciclos, los números de serie y la versión de firmware del aparato de control y la herramienta. - Página 29 Interfaz de datos del aparato de control. Para más detalles sobre la activación, póngase en contacto con su representante local de ventas de Panduit. Si pulsa el icono “Volver” después de consultar los errores, volverá al nivel anterior del menú.
- Página 30 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM MANTENIMIENTO > SENSORES ESTADO PULSO UBICACIÓN 1) ACTIVADOR 2) SALIDA 3) HERRAMIENTA 4) RETENCIÓN 5) HORQUILLA 6) APARATO DE CONTROL ...
-
Página 31: Mensajes De Error
La pantalla electrónica del aparato de control PDM4.0 informa constantemente al operador sobre el estado del sistema PAT1M4.0/PAT1.5M4.0. Si el sistema falla debido a un error del operador o a un mal funcionamiento del aparato de control, se envía al operador una alerta sobre el error mediante dos (2) tipos de señal: una señal de PA27647A01_05 Página 30 de 69... -
Página 32: Error 1: No Hay Abrazaderas En El Aparato De Control
Los siguientes mensajes de error pueden visualizarse en algún momento durante el funcionamiento de los sistemas PAT1M4.0/PAT1.5M4.0. Si sigue las instrucciones en pantalla, el sistema le proporcionará información de ayuda para solucionar el problema y así poder reanudar el funcionamiento. Los mensajes y las instrucciones enseñarán y ayudarán al operador si ocurre algún problema. -
Página 33: Posible Causa
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR > AYUDA INTRODUCIR LAS ABRAZADERAS, PULSAR CARGAR DISPARO CARGAR DE AIRE MANTENIMIENTO ANTERIOR VOLVER Paso 2 de la pantalla de ayuda POSIBLE CAUSA: esto generalmente ocurre si el aparato de control se queda sin abrazaderas de cables o se impide que salgan del aparato de control. -
Página 34: Prevención
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM MEDIDA CORRECTIVA: pulse el icono “Silencio” para desactivar la señal de alarma. Cierre la cubierta. El receptor giratorio no avanzará si la cubierta está abierta. Pulse el icono “Cargar” para cargar la siguiente abrazadera de cables en el aparato de control. -
Página 35: Error 4: Comprobar Si La Presión De Aire Es Alta
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR 4: Comprobar si la presión de aire es alta Pantalla de error POSIBLE CAUSA: este mensaje se visualizará si la presión de aire entrante es demasiado alta. - Página 36 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM MANTENIMIENTO > AJUSTES DISPARO DESACTIVAR CORTADORA TRANSPORTAR DE AIRE ALARMA IDIOMAS DESCARGAR VOLVER POSIBLE CAUSA: esto ocurre si el receptor del aparato de control no puede avanzar (girar) a la siguiente posición.
-
Página 37: Error 6: Abrazadera De Herramienta
Compruebe que el diámetro máximo del mazo de cables de la herramienta PAT1M4.0 no supere 0,82” (21 mm), y el de la herramienta PAT1.5M4.01 no supere 0,31” (33 mm). Compruebe también que la presión del aire se encuentre entre 65 y 85 PSIG (4,5 y 5,8 bar), con una caída máxima de 10 PSI (0,7 bar). - Página 38 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR > AYUDA COMPROBAR CURVATURAS DE LA MANGUERA MANTENIMIENTO ANTERIOR SIGUIENTE VOLVER Paso 1 de la pantalla de ayuda Paso 2 de la pantalla de ayuda POSIBLE CAUSA: esto ocurre cuando una abrazadera queda atrapada o permanece en la manguera de suministro al accionar la herramienta.
-
Página 39: Error 8: Manguera Bloqueada, Error En Prueba De Contrapresión
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR 8: Manguera bloqueada, error en prueba de contrapresión ERROR 8 > MANGUERA BLOQUEADA ERROR DE CONTRAPRESIÓN. PROBAR DISPARO CARGAR DE AIRE MANTENIMIENTO SILENCIO AYUDA VOLVER Pantalla de error ERROR >... -
Página 40: Error 9: Sensor De Salida Bloqueado O Sucio
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM abrazaderas de cables en el aparato de control y continuar con el funcionamiento. Si la abrazadera de cables no avanza hasta el área de las horquillas de la herramienta tras pulsar el icono “Disparo de aire”, cambie la manguera de suministro e informe al Departamento de mantenimiento. - Página 41 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM Paso 2 de la pantalla de ayuda ERROR > AYUDA PULSAR DISPARO DE AIRE, ELIMINAR ABRAZADERA DISPARO CARGAR DE AIRE MANTENIMIENTO ANTERIOR VOLVER Paso 3 de la pantalla de ayuda MEDIDA CORRECTIVA: pulse el icono “Silencio”...
-
Página 42: Error 10: Sensor De La Herramienta Bloqueado O Sucio
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR 10: Sensor de la herramienta bloqueado o sucio ERROR 10 > SENSOR HERRAMIENTAS SENSOR BLOQUEADO O SUCIO DISPARO CARGAR DE AIRE MANTENIMIENTO SILENCIO AYUDA VOLVER Pantalla de error ERROR >... -
Página 43: Error 11: Abrazadera Atascada, Sensor De Salida Obstruido
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR > AYUDA PULSAR DISPARO DE AIRE, ELIMINAR ABRAZADERA DISPARO CARGAR DE AIRE MANTENIMIENTO ANTERIOR VOLVER Paso 3 de la pantalla de ayuda POSIBLE CAUSA: esto ocurrirá si el sensor de la herramienta (óptico) se obstruye a causa de una abrazadera de cables o de exceso de desechos (suciedad y hollín) en la lente. - Página 44 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR > AYUDA DESCONECTAR LA MANGUERA, ELIMINAR OBSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO ANTERIOR SIGUIENTE VOLVER Paso 1 de la pantalla de ayuda ERROR > AYUDA VOLVER A CONECTAR LA MANGUERA AL...
-
Página 45: Error 12: Abrazadera Atascada En El Sensor De La Herramienta
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM MEDIDA CORRECTIVA: pulse el icono “Silencio” para desactivar la señal de alarma. Desconecte la manguera de suministro del aparato de control. Busque la abrazadera de cables en el bloque conector del aparato de control y retírela si la encuentra. - Página 46 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR > AYUDA VOLVER A CONECTAR LA HERRAMIENTA A LA MANGUERA MANTENIMIENTO ANTERIOR SIGUIENTE VOLVER Paso 2 de la pantalla de ayuda ERROR > AYUDA PULSAR DISPARO DE AIRE, ELIMINAR...
-
Página 47: Error 13: Sensor De Retención Bloqueado O Sucio
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR 13: Sensor de retención bloqueado o sucio ERROR 13 > SENSOR DE DETENCIÓN SENSOR BLOQUEADO O SUCIO DISPARO CARGAR DE AIRE MANTENIMIENTO SILENCIO AYUDA VOLVER Pantalla de error POSIBLE CAUSA: lo más probable es que el contenedor de desechos esté... - Página 48 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM PREVENCIÓN: vacíe siempre el contenedor de desechos antes de que se llene (no más de 300 ciclos). Esto evitará que vuelvan a introducirse desechos en la herramienta porque el contenedor esté demasiado lleno. Si el contenedor de desechos permanece vacío, las abrazaderas de cables tendrán espacio para salir de la herramienta.
-
Página 49: Error 15: Regulador Interno Mal Configurado, Alto
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM ERROR 15: Regulador interno mal configurado, alto ERROR 15 > REGULADOR INTERNO CONFIGURACIÓN INCORRECTA, ALTO DISPARO CARGAR DE AIRE MANTENIMIENTO SILENCIO AYUDA VOLVER Pantalla de error Paso 1 de la pantalla de ayuda POSIBLE CAUSA: este mensaje de error aparece si el regulador interno del aparato de control PDM4.0 se... - Página 50 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM Pantalla de error Paso 1 de la pantalla de ayuda Paso 2 de la pantalla de ayuda ERROR > AYUDA VOLVER A CONFIGURAR EL AJUSTE DE TENSIÓN...
-
Página 51: Mensajes De Funcionamiento
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM Fig. 19 AJUSTE DE TENSIÓN TUERCA Extraiga el activador para cortar la cola y saque el contenedor de la herramienta. Para reajustar la tensión, gire la tuerca de tensión dos veces a la derecha. - Página 52 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM Problema 1: No se detecta sensor de salida, realizar mantenimiento MEDIDA CORRECTIVA: si aparece este mensaje, se puede reanudar el funcionamiento de inmediato. Si se reanuda el funcionamiento y aparece el mismo mensaje, es posible que el sensor de salida del aparato de control esté...
-
Página 53: Problema 3: Error Del Sensor De La Horquilla
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM Problema 3: Error del sensor de la horquilla POSIBLE CAUSA: acumulación de desechos en el engranaje de la herramienta por no vaciar el contenedor con la debida frecuencia. -
Página 54: Mensajes De Estado
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM Problema 5: Error en el sensor de la abrazadera POSIBLE CAUSA: acumulación de desechos en el receptor giratorio del aparato de control debido a falta de limpieza del sensor de la abrazadera. -
Página 55: 10: Mantenimiento
NO SE ENCUENTRA EN UNA ESTACIÓN DE TRABAJO SIN CARGA ESTÁTICA. En los sistemas PAT1M4.0/PAT1.5M4.0 se deben realizar las siguientes tareas de mantenimiento en los intervalos recomendados para garantizar el funcionamiento sin problemas y la larga duración del sistema. El Departamento de mantenimiento debe realizar ciertos procedimientos de mantenimiento ampliado. -
Página 56: Lubricante
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO (consulte INTERVALO la Fig. 21 más abajo) LUBRICANTE Limpie los desechos de los engranajes y la carcasa de la herramienta (no se muestra). -
Página 57: Procedimiento De Mantenimiento
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM INTERVALO UNIDAD PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Limpie las lentes del sensor de la herramienta. PAT1M4.0 (El Departamento de mantenimiento debe realizar este Cada 500.000 ciclos PAT1.5M4.0 procedimiento.) (=100 bobinas de Limpie las lentes del sensor de salida del aparato de control. -
Página 58: 11: Registro De Mantenimiento
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 11: REGISTRO DE MANTENIMIENTO FECHA UNIDAD RECUENTO TOTAL PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO PA27647A01_05 Página 57 de 69 12-2018... -
Página 59: 12: Resolución De Problemas
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 12: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12A: Resolución de mensajes de error MENSAJE POSIBLE CAUSA MEDIDA CORRECTIVA ERROR 01 A. La bobina está vacía. El aparato A. 1. Pulse el icono “Silencio” para silenciar la alarma. - Página 60 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM MENSAJE POSIBLE CAUSA MEDIDA CORRECTIVA ERROR 06 La abrazadera de cables llega a la 1. Pulse el icono “Silencio” para silenciar la alarma. herramienta, pero no puede 2.
- Página 61 PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM MENSAJE POSIBLE CAUSA MEDIDA CORRECTIVA ERROR 10 El sensor de la herramienta (óptico) 1. Pulse el icono “Silencio” para silenciar la alarma. está obstruido a causa de una 2.
-
Página 62: Resolución De Los Mensajes De Funcionamiento
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 12B: Resolución de los mensajes de funcionamiento MENSAJE POSIBLE CAUSA MEDIDA CORRECTIVA No se detecta Había una abrazadera de cables en la 1. Reanude el funcionamiento. -
Página 63: 13: Factores De Las Condiciones De Las Abrazaderas De Cables
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM D. La herramienta está alejada del D. No coloque las abrazaderas de cables demasiado cerca de mazo por una abrazadera que se otras abrazaderas, de los soportes del arnés o de otros objetos colocó... -
Página 64: 14: Interfaz Del Navegador Web
Si el funcionamiento normal no se reanuda tras la restauración, consulte la página 68; póngase en contacto con Panduit si desea soporte técnico o tareas de mantenimiento. PA27647A01_05 Página 63 de 69... -
Página 65: 15: Red
Cuando se accede por primera vez a la red y a las páginas de ajuste del SISTEMA PAT; o tras aproximadamente 30 minutos de inactividad, es necesario introducir un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario predeterminado es “Panduit PAT” y la contraseña predeterminada es “password”. PA27647A01_05 Página 64 de 69... -
Página 66: Estado De La Red
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 15B: ESTADO DE LA RED Interfaz del navegador web PAT Módulo Ajustes Estado de la red Conectado Nombre del Panduit PAT CAMBIAR dispositivo Ajustes de red... -
Página 67: Nombre Del Dispositivo
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 15C: NOMBRE DEL DISPOSITIVO El parámetro Nombre del dispositivo se utiliza como el texto de la ventana de la interfaz Web. Además de proporcionar una forma cómoda para identificar un dispositivo (por ejemplo, “Planta 1 Línea G”), al tener varios nombres de dispositivo, se pueden mostrar varias ventanas del SISTEMA PAT, cada una de ellas con un nombre único en la barra de títulos, lo que permite que en una pantalla se vean varios dispositivos de una red. -
Página 68: Modelo
La versión de firmware aparece visible. Para comprobar si se han publicado actualizaciones de firmware, visite Panduit.com y haga clic en los pasos que se muestran a continuación para acceder a la página de la actualización NOTA: La herramienta DEBE estar conectada al dispositivo de destino más reciente del firmware:... -
Página 69: Actualizar
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 16E: ACTUALIZAR El botón ABRIR permite buscar un archivo de firmware “image.bin” para cargarlo, tal como se indica a continuación. 16F: ID DE MAC Se mostrará el ID de MAC (identificador del dispositivo adaptador Ethernet). El ID de MAC también está... -
Página 70: Idioma
PAT1M4.0, PAT1M4.0-BT MANUAL DE USO © Panduit Corp. 2018 PAT1.5M4.0, PAT1.5M4.0-BT, ESPAÑOL PDM4.0, PHM 16H: IDIOMA Se mostrará el idioma actual de la interfaz del navegador Web. Si hace clic en la flecha, podrá ver un menú con los idiomas disponibles. Si desea cambiar el idioma, seleccione otro y haga clic en el botón GUARDAR que hay justo a la derecha.