Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TM
Instructions for Providing a
Comfortable and Secure Fit
To size the Sure-Lock® ratchet headband:
1. Turn the ratchet knob counterclockwise until headband is
at largest size (Figure 1).
2. Place the helmet on your head and turn the ratchet knob
clockwise until headband is snug and comfortable.
To adjust helmet vertically:
1. Locate the vertical adjustment tabs at the front and back
of the headband. There are four tabs on the headband
and four black posts on the inner liner.
2. To raise or lower the headband, reposition the tabs on
the black posts and snap in place (Figure 2).
To raise or lower Faceshield:
1. Release tension knobs found on both sides of the
helmet.
2. Tighten knobs once faceshield is in desired position.
Firedome
®
FXE, PXE, RXE Helmet
Use
This product is only intended for use as described in this
manual.
Maintenance
Only original parts by the manufacturer may be used for
maintenance.
Cleaning and disinfecting
Remove ear/neck protector, headband, and crown
straps. Clean inner and outer shells with mild soap or
detergent. Wash the ear/neck protector, headband,
brow pad, and crown straps in warm, soapy water and
air dry at room temperature. Clean faceshields with mild
detergent, rinse thoroughly with clean water, and dry
with a soft cloth.
Figure 1
Do not use solvents or paint thinners on Firedome
helmets, as they could permanently mar surfaces or
degrade the protective properties of helmet
components. Touch-up painting on composite outer
shells can be done with Bullard-approved paints.
Failure to follow these instructions could reduce the
effectiveness of the helmet and result in death or
serious injury.
Storage
Wipe helmet and shield with anti-static cloth and store
in a cool, dry place where the helmet will be protected.
Transportation/Shipment
Helmet should be packaged in its original package to
ensure that it is protected from damage during transit.
Read all instructions and warnings before wearing
this helmet. Failure to follow these instructions could
Figure 2
cause death or serious injury.
User Manual
WARNING
WARNING

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bullard Firedome FXE

  • Página 1 Touch-up painting on composite outer 1. Locate the vertical adjustment tabs at the front and back shells can be done with Bullard-approved paints. of the headband. There are four tabs on the headband Failure to follow these instructions could reduce the and four black posts on the inner liner.
  • Página 2 Replacement Parts for FXE, PXE, and RXE Helmet FXE, Shell Shell Goggle R149 Nomex® chin strap with quick-release buckle R960 Replacement inner crown system for FXE, PXE, and RXE. Includes ABS inner shell, Sure-Lock ratchet headband, brow R150 Faceshield mounting hardware kit pad, urethane impact liner, 6-point nylon crown strap assembly, R310 4"...
  • Página 3 • Helmet must not have been misused, abused or damaged in transport. how often it is used. If you notice any sign of wear, damage, abuse, or In no event shall Bullard be responsible for damages, loss of use, or environmental degradation, replace the shell and/or suspension other indirect, incidental, consequential or special costs, expenses or immediately.
  • Página 4 Bullard, Firedome, Sure-Lock, and Hard Boiled are registered trademarks of Bullard. Tel: 859-234-6616 Tel: +49 228 931933 0 “It’s your life and you’re worth it” is a trademark of Bullard. Fax: 859-234-8987 Fax: +49 228 931933 50 Nomex is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours & Company.
  • Página 5: Mantenimiento

    1. Localice las bandas de ajuste en la parte delantera y compuestas exteriores con pinturas aprobadas por trasera de la cinta. La cinta tiene cuatro bandas y el Bullard. El incumplimiento de estas instrucciones revestimiento interior tiene cuatro pequeños postes negros podría reducir la eficacia del casco y provocar la para su ajuste.
  • Página 6 Piezas de repuesto para los cascos FXE, PXE y RXE FXE, Shell Shell Goggle R149 Cinta para la barbilla Nomex® con hebilla de cierre rápido R960 Repuesto del sistema interior de arnés para FXE, PXE y RXE. Incluye cubierta interior ABS, cinta ajustable para la cabeza R150 Kit de montaje para careta protectora Sure-Lock®, almohadilla para la frente, revestimiento de R310 Careta protectora de policarbonato de 4 pulgadas para FXE,...
  • Página 7 Deberá evitarse el contacto de estos cascos para incendios con cables con corriente. NUNCA ALTERE O MODIFIQUE el diseño o la • El casco debe ser devuelto a Bullard con el costo de envío pagado. construcción del casco sin instrucciones explícitas de Bullard. Revise •...
  • Página 8 Bullard, Firedome, Sure-Lock, and Hard Boiled are registered trademarks of Bullard. Tel: 859-234-6616 Tel: +49 228 931933 0 “It’s your life and you’re worth it” is a trademark of Bullard. Fax: 859-234-8987 Fax: +49 228 931933 50 Nomex is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours & Company.
  • Página 9: Pflege Und Wartung

    Anschläge. Außenschalen kann mit Farben ausgebessert 2. Verstellen Sie zum Heben oder Senken des Kopfbandes werden, die von der Firma Bullard zugelassen sind. die Reiter an den schwarzen Anschlägen und rasten diese Werden diese Hinweise nicht befolgt, könnte das ein (Abbildung 2).
  • Página 10 Ersatzteile für den Helm der Typenreihe FXE, PXE und RXE FXE, Shell Shell Goggle R149 Nomex®-Kinnriemen mit Schnellöffnungsschnalle R960 Ersatz-Trageband-Innenausstattung für FXE, PXE und RXE Hierzu gehören ABS-Innenschale, Sure-Lock®-Ratschen- R150 Satz Montageteile für Gesichtsschutz kopfband, Schweißpolster, schlagfeste Auskleidung aus R310 4-Zoll-Polykarbonat-Gesichtsschutz für FXE, PXE Urethan, 6-Punkt-Tragebandausstattung aus Nylon und Schutzbrille für RXE (Visier als Option) Klettband (Ösen und Haken).
  • Página 11 Artikeln, die innerhalb der Gewährleistungsfrist zurückgeschickt werden, unmittelbare Berührung mit Flammen oder geschmolzenem Metall und bei denen sich nach Kontrolle durch die Firma Bullard herausgestellt oder zum Schutz vor gefährlichen Chemikalien sowie biologischen hat, dass diese fehlerhaft sind. Dies Pflicht unterliegt folgenden oder radiologischen Mitteln bestimmt.
  • Página 12 Bullard, Firedome, Sure-Lock, and Hard Boiled are registered trademarks of Bullard. Tel: 859-234-6616 Tel: +49 228 931933 0 “It’s your life and you’re worth it” is a trademark of Bullard. Fax: 859-234-8987 Fax: +49 228 931933 50 Nomex is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours & Company.

Este manual también es adecuado para:

Firedome pxeFiredome rxe