Epson SC-F6000 Serie Guia De Instalacion página 8

EN
Unpacking
IT
Disimballare
!
Caution:
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items.
!
Attention : Avant d'assembler l'imprimante, nettoyez la zone de travail en éloignant tous les matériaux d'emballage et les éléments fournis.
!
Vorsicht:
Bevor Sie den Drucker montieren, räumen Sie die Arbeitsfläche frei, indem Sie die Verpackungsmaterialien entfernen.
!
Opgelet:
Maak de werkruimte vrij voor het monteren van de printer door de verwijderde verpakkingsmaterialen en gebundelde onderdelen op te bergen.
!
Attenzione:
Prima di assemblare la stampante, pulire l'area di lavoro rimuovendo i materiali d'imballo e confezionamento.
!
Precaución:
Antes de montar la impresora, limpie el área de trabajo retirando los materiales de embalaje extraídos y los elementos incluidos.
!
Cuidado: Antes de montar a impressora, arrume a área de trabalho, removendo os materiais de embalagem e itens agrupados.
FR
Déballage
ES
Desembalaje
The items in the figure at left may be found in the "Ink Supply System Cover 2" box.
Vous pourrez trouver les éléments de la figure de gauche dans la boîte « Ink Supply System Cover 2 ».
Die links abgebildeten Elemente finden Sie in der „Ink Supply System Cover 2"-Schachtel.
De items op de afbeelding links kunt u vinden in de doos "Ink Supply System Cover 2".
Gli elementi della figura a sinistra si possono trovare nella casella "Ink Supply System Cover 2".
"Las piezas de la ilustración de la izquierda se pueden encontrar en la caja Ink Supply System Cover 2".
Os itens na figura à esquerda podem encontrar-se na caixa "Ink Supply System Cover 2".
DE
Auspacken
PT
Desempacotar
8
NL
Uitpakken