beginning any work.
WARRANTY QUESTIONS
If you have any questions about this warranty or any other Bayco product inquiries,
please contact Bayco Customer Service at (800) 233-2155 M-F 8-5 Central Time.
RECORD YOUR WARRANTY INFORMATION
Please record your NSR-1514 product information here for use with any warranty
claim.
Serial Number _____________________________
Date of Purchase ______________________________
MODE D'EMPLOI
NSR-1514
MERCI D'AVOIR ACHETÉ LA LAMPE DE TRAVAIL DEL NSR-1514.
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER VOTRE LAMPE DE
TRAVAIL.
AVERTISSEMENTS
y Les batteries au lithium-ion doivent être utilisées et rechargées correctement. Une
mauvaise utilisation peut causer des blessures graves, un incendie ou la mort.
y NE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS DANGEREUX. Ne pas utiliser ce
produit dans des atmosphères explosibles, à proximité de liquides inflammables,
ou un endroit antidéflagrant ou un emplacement dont un éclairage à sécurité
intrinsèque est requis.
y NE PAS utiliser ce produit à proximité de véhicules ou équipements quand il y a
risque de liquides inflammables entrant en contact avec la lampe de poche.
y La lumière peut être chaude lorsqu'elle est allumée. Pour éviter tout dommage
NE PAS couvrir ou placer à proximité de matériaux potentiellement inflammables
pendant qu'elle est allumée.
y Ne pas laisser la batterie en contact direct avec les rayons de soleil ou utiliser ou
conserver la batterie à l'intérieur des autos lorsqu'il fait chaud.
y Ne pas mettre la batterie dans l'eau ou l'eau salée. La batterie ne doit jamais être
mouillée.
y Ne pas conserver la batterie avec des objets métalliques qui peuvent causer un
court-circuit.
y Ne pas mettre la batterie dans l'eau ou l'eau salée. La batterie ne doit jamais être
mouillée.
y Ne pas conserver la batterie avec des objets métalliques qui peuvent causer un
court-circuit.
y Cesser immédiatement d'utiliser la batterie si elle émet une odeur inhabituelle,
semble chaude, change de couleur ou de forme ou paraît anormal.
y Garder hors de la portée des enfants.
UTILISATION INITIALE
y Chargez la NSR-1514 à bloc avant la première utilisation ou si la batterie est
neuve ou n'a pas été utilisée depuis plusieurs mois. La durée maximale de charge
requise est d'environ 9 heures.
UTILISATION QUOTIDIENNE
y Utiliser uniquement le chargeur Nightstick, la batterie et l'adaptateur c.a. ou c.c.
fournis. Pour un rendement optimal, charger la lampe NSR-1514 lorsque la lumière
commence à faiblir.
y Brancher le cordon d'alimentattion c.a. ou c.c. dans le bas de la lampe.
y Le temps nécessaire pour charger complètement la lampe NSR-1514 varie selon
la charge restante dans le bloc-piles.
y Pour que la lampe soit imperméable le bouchon de caoutchouc doit être inséré
dans le port de charge.
FONCTIONNEMENT
ATTENTION : Parce que la lampe NSR-1514 a une base magnétique, il est
probable qu'elle sera placée dans une position surélevée au-dessus du sol. Il
faut donc faire preuve de prudence pour s'assurer que l'aimant est attaché de
façon sécuritaire à une surface de métal avant d'allumer la lampe. Il est aussi
recommandé de faire attention lorsque vous ajustez or déplacez le cordon pour
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
ne pas que la lampe de travail se décroche et tombe sur le sol.
La lampe NSR-1514 possède un unique interrupteur à bouton-poussoir scellé
situé à l'arrière de la tête de la lampe.
Activer le mode de haute éclairage:
y Appuyer et relâcher le bouton une seule fois.
Activer le mode de faible éclairage:
y Appuyer et relâcher le bouton deux fois.
Éteindre la lampe:
y Appuyer et relâcher le bouton trois fois.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN SUR LES PRODUITS BAYCO
GARANTIE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et
de main d'œuvre à l'acheteur original pendant un (1) an à partir de la date de l'achat,
et la garantie inclut les DEL, le boîtier, les lentilles, les électroniques, les boutons
d'interrupteur, les piles rechargeables et les chargeurs. Les ampoules (autres que
DEL) sont couvertes pour quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d'achat. Les
piles non rechargeables et jetables ne sont pas couvertes par la garantie. La présente
garantie ne s'étend pas à l'usure normale et défaillances causées par des accidents,
la mauvaise utilisation, l'emploi abusif, une installation défectueuse et des dommages
occasionnés par la foudre.
Les dommages consécutifs et accidentels ou des dépenses indirectes incluant
les dommages à la propriété ne sont pas couverts dans la garantie. Certains états
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs,
donc la limitation ou l'exclusion peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous
donne des droits légaux spécifiques qui peuvent varier d'un état à l'autre.
EN AUCUN CAS, BAYCO PRODUCTS, INC. OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES
OU FOURNISSEURS NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES
INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU SECONDAIRES QUELLE QUE SOIT
LA FORME DE L'ACTION, QUELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (MÊME
EN CAS DE NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU AUTRE.
LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE ENVERS LE CLIENT RELATIVE À
TOUTES LES CAUSES ET CONFORME AUX THÉORIES DE RESPONSABILITÉS,
SERA LIMITÉE ET NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT PAYÉ
PAR LE CLIENT.
Si le produit sert à des fins de location, la période de garantie est réduite à 90 jours
à partir de la date de l'achat.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – ÉTATS-UNIS
Veuillez retourner le produit à l'endroit où vous l'avez acheté pour tous problèmes
ou questionnements relatifs à la garantie. Si ce n'est pas possible, veuillez contacter
le service à la clientèle de Bayco au 1-800- 233-2155 du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures, heure normale du Centre pour vous procurez un numéro d'autorisation
de retour de marchandise (RGA). Ne retournez pas la marchandise à Bayco sans
avoir obtenu avant un numéro d'autorisation de retour (RGA) de la part du service à la
clientèle de Bayco. Lorsque vous retournez la marchandise, le numéro d'autorisation
de retour (RGA) doit être écrit à l'extérieur de la boîte d'expédition.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-
UNIS
Veuillez retourner le produit à l'endroit où vous l'avez acheté pour tous problèmes
ou questionnements relatifs à la garantie.
ÉTENDUE DU TRAVAIL COUVERT PAR LA GARANTIE
Bayco se réserve le droit de réparer ou remplacer ce produit à son choix. Si
toutefois la réparation n'est plus couverte par la garantie, Bayco vous contactera avec
une estimation des coûts de réparation avant de commencer le travail.
QUESTIONS CONCERNANT LA GARANTIE
Si vous avez des questions concernant cette garantie ou sur n'importe quel produit
Bayco, veuillez contacter le service à la clientèle de Bayco au 1-800-233-2155 du lundi
au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure normale du Centre.
NOTEZ VOS INFORMATIONS DE GARANTIE
Veuillez noter ici les informations sur votre torche électrique NSR-1514; vous
aurez besoin de cette information en cas de réclamation au titre de la garantie.
Numéro de série ______________________________
Date d'achat ____________________________
INS-NSR-1514-16B