Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
For English, visit:
Pour le français, visiter :
GUARDE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA
Manual de instalación
Inversor PWRcell™ de Generac
Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado
para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital
crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
Registre su producto Generac en:
https://pwrfleet.generac.com
Registre su producto Generac en:
WWW.GENERAC.COM
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
ADVERTENCIA
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)
009954
(000209b)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Generac APKE00014
Resumen de contenidos para Generac APKE00014
- Página 1 Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: https://pwrfleet.generac.com 1-888-GENERAC (888-436-3722) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM...
- Página 2 Cuando se comunique con un IASD (Independent Authorized Service Dealer, concesionario independiente de servicio autorizado) o con el Servicio al Cliente de Generac, siempre proporcione los números completos de modelo y serie de la unidad. Tabla 1: Información importante del inversor PWRcell Número de modelo de la...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reemplazo de fusibles ........41 Pautas de cableado ...........15 Sección 8: Solución de problemas Cableadode la barra de conexión a tierra ..............15 Solución general de problemas ....... 43 Cableado de CC ..........16 Manual de instalación del inversor PWRcell de Generac... - Página 4 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación del inversor PWRcell de Generac...
-
Página 5: Sección 1: Normas De Seguridad E Información General
(000100a) Indica una situación peligrosa que, si no se evita, Si no comprende alguna sección de este manual, llame a ocasionará la muerte o lesiones graves. su IASD más cercano o al Servicio al Cliente de Generac 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC), visite (000001) www.generac.com... -
Página 6: Cómo Obtener Mantenimiento
Si necesita ayuda, comuníquese con el IASD más Puesta en marcha automática. Desconecte la alimentación cercano o con el Servicio al Cliente de Generac al del servicio público y convierta a la unidad en no operable antes de trabajar en la unidad. No hacerlo ocasionará la... -
Página 7: Peligros Eléctricos
No hacerlo ocasionará la con un medidor que cumpla con las normas de muerte o lesiones graves. seguridad de UL3111, y cumpla o supere los (000152) niveles de sobrevoltaje clase CAT III. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... - Página 8 Normas de seguridad e información general Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
-
Página 9: Sección 2: Información General Especificaciones
El inversor limita su corriente de REbus para cumplir con su clasificación de alimentación de CA. La capacidad de corriente total de REbus de múltiples fuentes de REbus puede exceder este valor de manera segura, ya que el inversor limita de manera segura la cantidad utilizada. Manual de instalación del inversor PWRcell de Generac... -
Página 10: Ubicación Del Número De Serie
Panel de control Filtro de entrada 009955 Ventilación de escape Figura 2-1. Dimensión de la unidad Etiqueta de número de serie 24-3/4 pulg. (628 mm) 19-3/8 pulg. (491 mm) 8-3/8 pulg. (214 mm) Manual de instalación del inversor PWRcell de Generac... -
Página 11: Acerca De Los Inversores Pwrcell
(G) y cargas protegidas (H). Todos los productos PWRcell usan la nanored REbus™ de 380 V CC para conectarse entre sí. La nanored 009893 Figura 2-3. Ejemplo del sistema PWRcell de Generac A Paneles solares REbus Cargas B PV Link... -
Página 12: Led Del Inversor
Se encenderá el LED de desconexión (F). • La pantalla del inversor (A) mostrará el voltaje del bus de CC de REbus y texto que indicará que se inició el modo de desconexión. Manual de instalación del inversor PWRcell de Generac... -
Página 13: Sección 3: Ubicación Y Cumplimiento
Tabla 3-1: Convención de colores del cableado de CC de REbus. Marque todos conductores según corresponda. • Se recomienda que los conductores REbus (+) NO sean verdes, blancos, grises, azules o negros. Manual de instalación del inversor PWRcell de Generac... -
Página 14: Umbrales De Desconexión De Voltaje Y Frecuencia
999* 999* 999* *Un valor de 999 indica un umbral desactivado para las desconexiones de voltaje **Un valor de cero indica un umbral desactivado para las desconexiones de frecuencia Manual de instalación del inversor PWRcell de Generac... -
Página 15: Sección 4: Instalación Del Inversor Pwrcell
Figura 4-1. Dimensiones y separaciones de montaje del inversor PWRcell Dimensiones del soporte de montaje 1-1/2 in (3.81 cm) 2-3/8 in (6.03 cm) 16 in 009990 (40.64 cm) Figura 4-2. Dimensiones del soporte de montaje Manual de instalación del inversor PWRcell de Generac... -
Página 16: Montaje Del Inversor
• Los soportes de montaje tienen orificios de separación para sujetadores de 1/4 pulg. con ranuras para aceptar distintas separaciones de 011237 montantes. Figura 4-4. Orificios de montaje Manual de instalación del inversor PWRcell de Generac... -
Página 17: Sección 5: Conexiones Eléctricas
6. Retire los cinco tornillos M4X10 (E) y la cubierta del compartimiento de cableado. 7. Con un multímetro, verifique que todos los terminales de CA y CC de PWRcell estén bajo 10 V. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... -
Página 18: Dimensiones Y Ubicaciones De Los Orificios Ciegos
49 mm 34 mm 62 mm 46 mm 2-3/16 in 2-3/16 in 56 mm 56 mm 2-9/32 in 2-3/16 in 58 mm 56 mm 009995 Figura 5-3. Ubicaciones de los orificios ciegos Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... -
Página 19: Pautas De Cableado
4 a 6 AWG: 45 lb-pulg. (5 Nm) conexión a tierra 8 AWG: 40 lb-pulg. (4,5 Nm) 10 a 14 AWG: 35 lb-pulg. (4 Nm) Terminales de 1,9 a 2,2 lb-pulg. (0,22 a 0,25 Nm) DETENCIÓN Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... -
Página 20: Cableado De Cc
PV se debe conectar mediante clasificación adecuada para la ampacidad del conductor. PWRcell PV Link de Generac. Conectar la salida PV • directamente al inversor podría provocar daños al equipo Consulte la 5-4. -
Página 21: Carga Protegida
Inversor PWRcell Panel de cargas protegidas Desconexión de cargas protegidas Panel principal de CA Batería PWRcell Energía eléctrica 009997 Figura 5-5. Instalación de respaldo de inversor simple con panel de cargas protegidas Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... -
Página 22: Conexión A Ethernet
NOTA: Es responsabilidad del instalador verificar que la sistema PWRcell pierde la conexión a Internet por un conexión a Internet sea confiable y segura. Generac período prolongado, es posible que Generac no recomienda el uso de una conexión con cableado directo pueda realizar actualizaciones remotas importantes. -
Página 23: Transformadores De Corriente (Ct)
PWRcell y la aplicación de monitoreo PWRview. PRECAUCIÓN Daños en el equipo. Solo conecte CT aprobados por Conexión de los transformadores de corriente Generac. Nunca conecte a ningún otro CT. Conectar a • Consulte la Figura 5-7. Instale los CT alrededor de otros CT podría provocar daños al equipo. - Página 24 Clavija Valor (T-568A) (T-568B) Blanco/Verde Blanco/Naranja CT3+ Verde Naranja CT3- Blanco/Naranja Blanco/Verde CT2+ Azul Azul CT1+ Blanco/Azul Blanco/Azul CT1- Naranja Verde CT2- Blanco/Café Blanco/Café No se usa Café Café No se usa Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
- Página 25 CT. para obtener más información. referencia de CT Cuando conecte dos inversores en cadena, el valor total medido comparte equitativamente entre inversores. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
- Página 26 Revise el cableado y la integridad de CT (o un CT está en el hilo neutro) ct cal success 0x8070 La calibración fue satisfactoria Revise el cableado y la integridad de CT Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
-
Página 27: Otros Accesorios
Figura 5-11. Seleccione un Generac en la instalación de PWRcell para facilitar las valor de “1” si utiliza SMM para desconectar la carga. configuraciones de alimentación de reserva alternativas. Seleccione un valor de “2” si usa el controlador del ATS Consulte el manual del ATS PWRcell para obtener PWRcell (con o sin SMM) para desconecta la carga. - Página 28 Conexiones eléctricas Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
-
Página 29: Sección 6: Puesta En Servicio Y Configuración
El sistema PWRcell es un sistema flexible y sumamente NOTA: Consulte la Guía de inicio rápido de puesta en personalizable que se puede configurar de varias servicio de PWRcell de Generac para obtener más maneras para satisfacer las necesidades del cliente. La información. -
Página 30: Registro
Self Supply or scan the code above. Clean Backup 009984 < EXIT SCROLL > NEXT • SELECT Figura 6-1. Calcomanía de registro 009966 Figura 6-3. Selección de modos de sistema (1 de 4) Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... -
Página 31: Configuración De Los Ajustes Del Inversor
Mod Settings Self Supply desde la página de dispositivos del inversor. Consulte el Clean Backup Manual del propietario del inversor PWRcell de Generac para obtener información acerca del acceso y el ajuste < EXIT SCROLL > NEXT • SELECT del punto de referencia EnaIslanding. -
Página 32: Modificación De Los Ajustes Del Inversor
Este ajuste permite que dos inversores compartan un conjunto de CT. GridParInvrtrs 1 a 2 Ajuste en 2, en el caso de que los CT estén conectados en cadena entre los dos inversores. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... -
Página 33: Selección Del Ajuste De Cumplimiento Del Inversor (Opcional)
De manera predeterminada, los inversores PWRcell de alimentación a la empresa de energía eléctrica. Generac se envían en cumplimiento con UL 1741, lo que Consulte Ajuste del cumplimiento de importación / incluye IEEE 1547. Si se debe configurar el sistema para exportación... -
Página 34: Configuración De Rebus Beacon
4. Use las flechas hacia arriba y hacia abajo para de puesta en servicio de los dispositivos REbus, establecer el Código de acceso en 57 y presione el consulte los manuales de instalación respectivos. botón central. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... - Página 35 8. Consulte la 6-14. Para ingresar los Figura cambios de todas las entradas, resalte Commit (Confirmar). Presione el botón central, luego use las flechas y el botón central para confirmar la opción. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
- Página 36 Disabled. 2. Resalte Enable (Activar) y presione el botón central. NOTA: El sistema permanecerá en el modo de sistema actual hasta que se cambie manualmente o se vuelva a activar el programador. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
-
Página 37: Anulación Temporal Del Programador Tou
• Netmask (Máscara de red) Después del siguiente cambio de modo planificado, el • Gateway (Puerta de enlace) programador reanudará el funcionamiento normal. • DNS1 • DNS2 • Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... -
Página 38: Puesta En Servicio De Sistemas Múltiples Inversores
Para validar la conexión al servidor, se debe acceder a la Generac siempre recomienda usar una conexión con página de ajustes de Ethernet. Para acceder a la página cableado directo. Generac no recomienda ni apoya el de ajustes de Ethernet: uso de dispositivos de red inalámbricos o portadoras 1. - Página 39 ABRIRÁ. del núcleo de alimentación. Espere hasta que la pantalla quede en blanco antes de energizar el siguiente sistema inversor. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
-
Página 40: Procedimiento De Puesta En Servicio Del Sistema De Múltiples Inversores
La interfaz solo está disponible en los sistemas PWRcell de Generac con un REbus Beacon instalado. Se requiere gran cercanía al Beacon para usarla. No es posible acceder a esta herramienta de manera remota. -
Página 41: Configuración De Los Ajustes Básicos De Pwrcell
Para desactivar un modo de sistema, toque la casilla de verificación para anular la selección de la casilla para ese modo. Haga clic en Submit para guardar. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... - Página 42 Limitación de exportación: Esta opción se puede 011685 ajustar una sola vez. Para anular, comuníquese con Asistencia Técnica de PWRcell de Generac. Tenga en Figura 6-30. Importación cero cuenta que, una vez ajustado, ciertas empresas de energía eléctrica pueden exigir que la solicitud para anular este ajuste provenga de la empresa de energía...
- Página 43 (Selección de cumplimiento) muestre la regla de cumplimiento deseadas después de hacer clic en Submit. NOTA: Para lugares con múltiples sistemas, el cumplimiento se debe ajustar en cada inversor por separado a través de cada Beacon respectivo. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
- Página 44 3. Se abrirá una nueva ventana en el explorador con el informe. Verifique que la información sea correcta y guarde el documento o envíelo por correo electrónico. 010984 Figura 6-33. Comprobante de cumplimiento Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
-
Página 45: Sección 7: Mantenimiento
(D). comuníquese con el IASD más cercano, comuníquese 7. Retire los cinco tornillos M4X10 (E) y la cubierta con Asistencia Técnica de PWRcell de Generac al del compartimiento de cableado. 1-855-635-5186, llame al Servicio al Cliente de Generac 8. Con un multímetro, verifique que todos los al 1-888-436-3722 (1-888-Generac), o bien, visite terminales de CA y CC de PWRcell estén bajo... - Página 46 Si no se puede acceder al sistema, pero está conectado CA y CC. a Internet, comuníquese con Asistencia Técnica de 4. Retiro de la cubierta del compartimiento de Generac para solicitar ayuda para restablecer un estado cableado. Consulte de error. Acceso al compartimiento cableado.
-
Página 47: Sección 8: Solución De Problemas
Si el problema continúa, comuníquese con el IASD más cercano, comuníquese con Asistencia Técnica de PWRcell de Generac al 1-855-635-5186 o llame al Servicio al Cliente de Generac al 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC). Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac... - Página 48 Solución de problemas Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
- Página 49 Solución de problemas Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
- Página 50 Solución de problemas Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación del inversor PWRCell de Generac...
- Página 52 Generac Power Systems, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo S45 W29290 Hwy. 59 aviso. Waukesha, WI 53189 No se permite la reproducción en ningún formato sin el 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) consentimiento previo por escrito de Generac Power www.generac.com Systems, Inc.