Publicidad
MOUNTING OPTIONS/OPTIONS D'INSTALLATION/OPCIONES DE MONTAJE
inferiores en la parte posterior del gabinete en las ubicaciones de los postes. Para instalaciones de un solo perno, inserte
además cuatro pernos de palanca a través del soporte en el panel de yeso para mayor resistencia y estabilidad.
CONCRETE WALL: Drill 3/8 or 1/2 in. holes, insert wall anchors and secure to wall with four 3/8"
lag bolts (two through top and two through bottom bracket)./MUR DE BÉTON : Percer des trous
de 3/8 po ou 1/2 po, insérer les ancrages muraux et fixer au mur à l'aide de quatre tire-fonds de
3/8 po (deux à travers le haut et deux à travers le support inférieur)./PARED DE CONCRETO:
Taladro 3/8 o 1/2 en agujeros, inserte anclajes de pared y segura a la pared con cuatro pernos de
3/8" de retraso (dos por la parte superior y dos a través del soporte inferior).
REFERENCE GUIDE FOR INSTALLATION /GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR L'INSTALLATION/
GUÍA DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN
Drywall installtions require mounting to at least one stud.
Les installations de cloison sèche doivent être montées sur au moins un goujon.
Las instalaciones de paneles de yeso requieren el montaje de al menos un perno.
1. Option 1 - Single Stud
Option 1 - Un seul goujon
Opción 1 - poste de la pared
2. Option 2 – Two Studs (Recommended)
Option 2 - Deux goujons (recommandé)
Opción 2 - dos postes de la pared (recomendado)
3. Option 3 – Multiple Units (Joined Installation)
.
1 6 in
.
To connect multiple units, please refer to the instructions
1 6 in
included with the modular base hutch, item #0889751
Vanity units may only be connected to a modular base
hutch, not to another vanity. Note that, at minimum, the
vanity base must be mounted to at least one wall stud
and two joined cabinets must be mounted to at least two
wall studs. Additional joined units require mounting to
additional wall studs.
Option 3 - Unités multiples (installation jointe)
Pour connecter plusieurs unités, reportez-vous aux
instructions fournies avec le clapier modulaire, article n °
0889751. Les meubles-lavabos ne peuvent être raccordés
qu'à un clapier modulaire et non à un autre meuble-lavabo.
Notez que, au minimum, la base de la vanité doit être
montée sur au moins un montant mural et que deux
Multiple Install Positions
Stud Wall 1
(In between 3 beams)
DRYWALL
MONTANT
DE CLOISON
PARED CON
MONTANTES
TEMPORARY
LEDGER
Stud Wall 2
BOARD/
PLANCHE
(In between 2 beams)
DE BOIS/
TABLERO
DE MADERA
.
1 6 in
DRYWALL
MONTANT
DE CLOISON
PARED CON
MONTANTES
TEMPORARY
LEDGER
BOARD/
PLANCHE
DE BOIS/
TABLERO
DE MADERA
.
1 6 in
.
1 6 in
Stud Wall 3
(Multiple Units)
DRYWALL/
MONTANT DE
CLOISON/
PARED CON
MONTANTES
TEMPORARY
LEDGER
BOARD/
PLANCHE
DE BOIS/
TABLERO
DE MADERA
3
Multiple Install Positions
Stud Wall 1
(In between 3 beams)
.
1 6 in
.
1 6 in
DRYWALL
MONTANT
DE CLOISON
PARED CON
MONTANTES
TEMPORARY
Stud Wall 2
LEDGER
BOARD/
PLANCHE
(In between 2 beams)
DE BOIS/
TABLERO
DE MADERA
.
1 6 in
DRYWALL
MONTANT
DE CLOISON
PARED CON
MONTANTES
TEMPORARY
LEDGER
BOARD/
PLANCHE
DE BOIS/
TABLERO
DE MADERA
Publicidad
