Publicidad
48 V AC
L
N
24 V DC
+
-
1
3
5
7
E1
E3
TXA306
E1
E1
E3
auto
1
E2
E2
E4
30V DC
E2
E4
-
+
2
4
6
8
Bus
230 V AC
L1
N1
L2
N2
L3
N3
48 V AC
48 V AC
L
N
I
24 V DC
24 V DC
+
De universele ingangsmodules zorgen voor de
De universele ingangsmodules zorgen voor de
-
interface van de potentiaalvrije contacten of van
24...230 V AC/DC-contacten met de KNX-bus.
Op die manier kunt u bijvoorbeeld drukknoppen,
schakelaars, automatiseringscomponenten of
1
2
alarmcontacten doen communiceren.
3
Confi guratie
• TX100 V.2.2 : de uitvoerige beschrijving vindt u in
1
1
1
1
3
5
7
2
2
de handleiding van de confi gurator.
2
E1
E3
3
3
3
• ETS : toepassingssoftware TL306A.
TXA310
E1
E3
E3
auto
Database en beschrijving zijn verkrijgbaar bij de
E2
TXA306
E4
E4
1
1
3
3
5
5
7
7
9
9
11
11
13
13
15
15
fabrikant.
1
3
5
7
9
11
13
15
E1
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E7
E1
E3
E5
E7
TXA310
TXA310
Functies
TXA310
E1
E1
E3
E3
E3
E3
E5
E5
E5
E5
E7
E7
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E2
E4
30V DC
-
auto
auto
+
auto
2
4
6
8
• 6 aparte kanalen met automatische herkenning
E2
E2
E4
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E8
E8
E2
E4
E4
E6
E6
E8
van het aangesloten kringtype (24...230V AC/DC
of potentiaalvrij contact).
30V DC
Bus
-
E2
E2
E4
E4
E6
E6
C8
C8
30V DC
30V DC
• Detectie van de netstroomonderbreking : deze
-
-
E2
E4
E6
C8
30V DC
+
+
-
+
2
2
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
2
4
6
8
10
12
14
16
detectie biedt de mogelijkheid om valse alarmen
48 V AC
L
Bus
Bus
Bus
Bus
N
Y
24 V DC
+
1
-
I moduli d'entrata universali permettono di
2
230 V AC
interfacciare i contatti liberi da potenziale o
L1
3
alimentati a 24... 230V AC/DC tramite il bus KNX.
N1
L2
Per esempio si possono rendere comunicanti dei
1
1
1
1
N2
2
pulsanti, degli interruttori, degli automatismi o dei
3
2
2
L3
2
contatti d'allarme.
N3
3
3
3
Confi gurazione
1
1
1
1
3
5
7
2
2
• TX100 V.2.2 : Descrizione particolareggiata
2
E1
E3
3
3
3
nelle istruzioni fornite insieme al confi guratore.
TXA310
5
7
1
3
E1
E3
E3
E1
E3
• ETS : Software applicativo TL306A.
auto
TXA306
E2
E4
E4
Base dati e descrizione disponibili presso
1
3
5
7
9
11
13
15
1
3
5
7
9
11
13
15
1
3
5
7
9
E1
E1
11
13
E3
15
E1
E3
E5
E7
E1
E3
E5
E7
E1
E3
E5
E7
auto
il costtuttore.
TXA310
TXA310
TXA310
E1
E3
E3
E5
E5
E7
TXA310
TXA310
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E1
E3
E3
E5
TXA310
E5
E7
E2
E4
auto
30V DC
E2
E2
E4
auto
-
auto
+
Funzioni
2
4
6
8
auto
auto
auto
E2
E4
E4
E6
E6
E8
• 6 canali indipendenti con riconoscimento
E2
E4
E4
E6
E6
E8
E2
E4
E4
E6
E6
E8
automatico del tipo di circuito collegato
E4
30V DC
E2
Bus
-
+
(24... 230V AC/DC o liberi da potenziale).
2
4
6
8
30V DC
E2
E4
E6
C8
-
30V DC
E2
E4
E6
C8
30V DC
+
E2
E4
E6
C8
-
+
-
+
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
6
8
10
12
14
16
230 V AC
• Rilevatore interruzione corrente :
questo rilevatore permette di fi ltrare i falsi allarmi
Bus
Bus
Bus
Bus
30V DC
30V DC
-
-
30V DC
+
+
-
+
Bus
2
1
Caractéristiques techniques / Technische Daten / Technical
characteristics / Technische kenmerken / Caratteristiche tecniche
Tension
aux entrées
Distance
maximun de
raccordement
Alimentation
produit
Consommation
bus typique
9
11
E5
Consommation
bus maximale
E5
E5
2
Encombrement
3
E6
E6
Indice de
4
protection
E6
10
12
T° de
fonctionnement
T° de stockage
Normes
Raccordement / Anschluss / Connections /
Ligaçoes / Anslutning
L
N
die te wijten zijn aan de onderbreking te fi lteren
+
voor de ingangen die aangesloten zijn op dezelfde
-
referentiefase.
De specifi eke functies van deze producten hangen af
van de confi guratie en de programmering.
Legende
1
auto
Omschakelaar
9
11
13
15
17
19
2
E5
E7
E9
Led
auto
auto
auto
E5
E5
1
3
E7
E9
E9
5
7
3
9
11
DK
E1
E3
E5
4
Verlichte DK voor fysieke adressering.
E6
E6
E8
E10
E10
17
17
19
19
E1
E1
E3
E5
E5
1
17
19
1
3
E9
E9
E9
auto
Bedrading, test en inbedrijfstelling
E1
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E6
C8
C10
E2
E2
E4
E6
E6
Als de omschakelaar 1 zich in stand
10
12
14
16
18
20
kunt u met de DK 3 de aangesloten contacten
E10
E10
E10
E10
E10
E10
TXA306
1
1
auto
auto
1
auto
simuleren.
E2
E4
E6
+
De stand van de LED's 2 hangt af van de confi guratie
2
4
6
8
auto
10
12
C10
C10
C10
en de programmering.
18
18
20
20
18
20
Als alle LED's 2 knipperen, wijst dit erop dat een
dovuti all'interruzione di corrente per i canali
collegati alla stessa fase di riferimento.
Le precise funzioni di questo prodotto dipendono
dalla confi gurazione e dai parametri impostati.
E2
30V DC
-
Legenda
+
2
4
1
auto
Commutatore
1
3
5
7
9
11
13
E1
E3
E5
9
11
13
15
17
19
2
Led
E5
E7
E9
auto
auto
auto
Bus
9
TXA310
11
3
Pulsante
E5
E5
E7
E9
E9
E5
E1
E3
E3
E5
E5
auto
1
1
3
3
5
5
7
7
9
9
11
11
13
4
13
15
15
17
17
19
19
Pulsante luminoso d'indirizzamento fisico.
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
L
E6
E6
E8
E10
E10
E1
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E7
E9
E9
17
19
17
19
E1
E3
E5
E7
E9
17
19
E5
E5
1
48 V AC
E9
E9
E9
N
Cablaggio, test, messa in funzione
E2
E4
E4
E6
E6
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E6
C8
C10
E6
E6
+
E1
E1
E3
E3
E3
E3
E5
E5
E5
E5
E7
E7
E9
E9
E9
E9
Sulla posizione
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E9
E9
10
12
14
16
18
20
L1
24 V DC
permettono di simulare i contatti collegati.
E10
E10
-
E10
E10
E10
E10
1
auto
1
auto
N1
1
auto
Lo stato dei LED
E6
E2
E2
E4
E4
E4
E4
E6
E6
E6
E6
E8
E8
E10
E10
E10
E10
E2
E4
E6
E2
30V DC
E4
E4
E6
E6
dai parametri.
E8
E10
E10
10
12
-
+
L2
C10
2
4
6
8
10
12
14
C10
C10
18
20
18
20
Il lampeggiamento dell'insieme dei LED
18
20
N2
caricamento di un software d'applicazione errato.
L3
E2
E2
E4
E4
E6
E6
C8
C8
C10
C10
E2
E4
E6
C8
C10
2
2
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
N3
Signal-
Signal voltage
spannung
Maximum
connection
Leitungslänge
distance per
input
Versorgungs-
Supply voltage
spannung
Typ. Bus
Busline typ.
belastung
consumption
Max. Bus
Busline max
belastung
consumption
auto
Abmessung
Dimensions
Degree of
Schutzart
protection
Betriebs-
Operating
temperatur
temperature
Lager-
Storage
temperatur
temperature
Ech 60%
Standard
Norm
2
3
auto
5
7
9
11
E10
E10
auto
4
E3
E5
bevindt,
2
2
2
3
3
3
E1
E1
E3
E5
E5
E10
E10
E10
E10
E10
E10
4
4
4
E
60
E2
E2
E4
E6
E6
E
E
60
60
E
60
E4
E6
6
8
10
12
15
17
19
E7
E9
E7
E9
E9
2
3
auto
E10
E10
auto
4
E8
E10
E10
del commutatore 1, i pulsanti 3
2
2
2
3
3
3
dipende dalla confi gurazione e
E10
E10
2
E10
E10
E10
E10
4
4
4
C8
C10
16
18
20
E
60
indica il
2
Ech 60%
E
60
E
60
E
60
Signaal-
Tensione di
spanning
segnale
Distanza
Maximum
massima tra
aansluitafstand
contatto
per ingang
e ingresso
Voedings-
Tensione di
spanning
alimentazione
Buslijn typ.
Consumo
verbruik
Bus typ.
Buslijn max
Consumo
verbruik
Bus max
Afmetingen
Ingombro
Beschermings-
Grado di
graad
protezione
Bedirijfs-
T° di
temperatuur
funzionamento
Opslag-
T° di
temperatuur
stoccaggio
Norm
Norma
1
verkeerde toepassingssoftware werd geladen.
Drukknop voor fysieke adressering
Druk op de verlichte drukknop 4 voor het uitvoeren
van de fysieke adressering van het product of om na
te gaan of de bus voorhanden is :
led brandt = bus voorhanden en product in fysieke
adressering.
Het toestel mag alleen door een
elektroinstallateur worden geïnstalleerd
volgens de installatienormen die van
toepassing zijn in het land.
De ZLVS-installatievoorschriften naleven.
Indien meerdere potentiaalvrije ingangen
zijn aangesloten, moeten deze volledig
onafhankelijk blijven (geen gezamenlijk punt).
Het gebruik van een gezamenlijk punt blijft
echter mogelijk in geval van gebruik van
contacten met een voeding van
24 ... 230 V AC/DC.
Pulsante d'indirizzamento fi sico
Ech 60%
Premere sul pulsante luminoso 4 per effettuare
l'indirizzamento fi sico del prodotto o verifi care la
1
presenza del bus :
spia accesa = bus presente e prodotto in fase
d'indirizzamento fi sico.
TXA 310
E1
E3
auto
L'apparecchio va installato unicamente da
un elettricista qualifi cato secondo le norme
d'installazione in vigore nel paese.
E2
E4
TXA 310
TXA 310
TXA 310
Rispettare le norme d'installazione TBTS.
E1
E1
E3
E3
E5
E5
E7
E7
E7
E7
E1
E3
E5
E7
E7
auto
auto
auto
E2
E2
E4
E4
E6
E6
E8
E8
E8
E8
E2
E4
E6
E8
E8
Se più ingressi senza tensione sono
connessi, essi devono rimanere totalmente
indipendenti (senza punti in comune).
L'utilizzo di un punto in comune è tuttavia
1
3
5
7
possibile in caso di contatti alimentati
230 V AC
E1
E3
a 24 – 230 V ca/cc.
1
1
3
3
5
5
7
7
9
9
11
11
13
13
1
3
5
7
9
11
13
230 V AC
230 V AC
230 V AC
E1
E1
E3
E3
E5
E5
E1
E3
E5
TXA306
24 ... 230 V
AC (50Hz) / DC
100 m
30 V DC
6 mA
7 mA
6 x 17,5 mm
IP 30
0 °C
+ 45 °C
➡
- 20 °C
+ 70 °C
➡
NF EN 60669-2-1
NF EN 50428
2
3
auto
0,75
2,5 mm²
➡
E10
E10
4
12 % no
4
4
2
3
auto
E10
E10
4
E5
E7
E7
E9
E9
E6
E8
E8
E10
E10
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E10
E10
E10
E10
E10
E10
9
11
13
15
17
19
E5
E7
E9
15
15
17
17
19
19
15
17
19
E7
E7
E9
E9
E7
E9
6LE000121B
2
Publicidad
