Installation De La Climatisationà Nouveau Réfrigérant - Toshiba RBM-PMV0363E Manual De Instalación

1
PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
• Pour l'installation de votre climatisation, adressez-vous à un distributeur agréé ou à un installateur
professionnel.
Une installation inappropriée peut entraîner des fuites d'eau, des électrocutions ou un incendie.
• Coupez l'interrupteur de l'alimentation principale (ou le disjoncteur) avant d'effectuer tout travail électrique.
Veillez à ce que tous les interrupteurs électriques soient sur arrêt. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner
des chocs électriques.
• Branchez les raccords électriques correctement.
Si les raccords électriques ne sont pas branchés correctement, les composants électriques peuvent s'en trouver
endommagés.
• Lorsque vous déplacez la climatisation de l'installation à un autre emplacement, veillez à ne pas introduire
dans le cycle de réfrigération d'autre gaz réfrigérant que celui recommandé.
Si de l'air ou tout autre gaz est mélangé au réfrigérant, la pression de gaz au sein du cycle de réfrigération devient
anormalement élevée et peut entraîner la casse des tuyaux ainsi que des blessures corporelles.
• Ne modifiez pas cette unité en retirant un des caches de protection ou en court-circuitant un des
interrupteurs de verrouillage.
• L'exposition de l'unité à l'eau ou à l'humidité avant son installation peut provoquer un court-circuit des
composants électriques.
Ne pas stocker dans un sous-sol humide ou exposer à la pluie ou à l'eau.
• Une fois l'unité déballée, examinez-la attentivement pour détecter tout dégât éventuel.
• N'installez pas l'unité dans un emplacement pouvant accentuer ses vibrations.
• Afin d'éviter toute blessure corporelle (en raison des bords tranchants), soyez prudent lors de la manipula-
tion de l'unité.
• Effectuez l'installation en respectant les instructions du Manuel d'installation.
Une installation inappropriée peut entraîner des fuites d'eau, des électrocutions ou un incendie.
• Lorsque la climatisation est installée dans une petite pièce, prenez les mesures appropriées pour vous
assurez que la concentration de réfrigérant pouvant s'échapper en cas de fuite n'excède pas un niveau
critique.
• Installez la climatisation de façon sûre à un emplacement dont le sol peut supporter le poids de l'engin.
• Effectuez les installations nécessaires à la protection contre les tremblements de terre.
Si la climatisation n'est pas correctement installée, l'unité peut tomber et provoquer des accidents.
• S'il y a eu des fuites de réfrigérant durant l'installation, aérez immédiatement la pièce.
Si le gaz réfrigérant est entré en contact avec du feu, un gaz nocif peut avoir été engendré.
• Une fois l'installation terminée, vérifiez que le gaz réfrigérant ne fuit pas.
Si du gaz réfrigérant fuit dans la pièce et s'écoule près d'une source de chaleur, telle qu'une cuisinière, un gaz nocif
peut être engendré.
• Les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié en accord avec le Manuel
d'installation. Veillez à ce que la climatisation utilise une alimentation lui étant exclusivement dédiée.
Une capacité d'alimentation insuffisante ou une installation inappropriée peut provoquer un incendie.
• Utilisez des fils spécifiques pour les branchements aux bornes, ces branchements doivent être solidement
fixés. Afin d'éviter que les forces exercées sur les bornes ne les affectent.
• Conformez-vous aux règlements de la Compagnie d'Électricité locale lorsque vous branchez l'alimentation.
Une mise à la terre impropre peut provoquer une électrocution.
• N'installez pas la climatisation dans un emplacement susceptible d'être exposé à un gaz combustible.
En cas de fuite de gaz combustible et d'accumulation de ce gaz autour de l'unité, un incendie peut se déclencher.
• Serrez les raccords coniques à l'aide d'une clé dynamométrique en suivant la méthode spécifiée.
Si les raccords coniques sont trop serrés, ils peuvent éventuellement se casser et provoquer une fuite de
réfrigérant.
FR-3
ATTENTION
2
12
INSTALLATION DE LA CLIMATISATION
À NOUVEAU RÉFRIGÉRANT
Ce Kit PMV utilise le nouveau réfrigérant HFC (R410A), qui ne détruit pas la couche d'ozone.
• Le réfrigérant R410A est susceptible d'être perturbé par des impuretés comme de l'eau, des membranes oxydantes
ou de l'huile, ceci en raison d'une pression plus élevée que celle des réfrigérants précédents, environs 1.6 fois plus.
En plus du nouveau réfrigérant, l'huile réfrigérante a aussi été changée.
Par conséquent, durant les travaux d'installation, veillez à ce que de l'eau, de la poussière, de l'ancien réfrigérant,
ou de l'huile réfrigérante ne pénètre dans le cycle de réfrigération du climatiseur à nouveau réfrigérant.
• Afin d'éviter le mélange de réfrigérant ou d'huile réfrigérante, la taille de la buse de recharge de l'unité principale
et de la section des outils, est différente de la taille utilisée pour la climatisation fonctionnant avec l'ancien
réfrigérant.
En conséquence, des outils particuliers sont requis pour le nouveau réfrigérant HFC (R410A), comme indiqué
ci-dessous.
• Pour les conduites de connexion, utilisez une tuyauterie neuve et propre de façon à ce que de l'eau ou de la
poussière n'y pénètrent pas.
Outils nécessaires et précautions durant la manipulation
Il est indispensable de préparer les outils et pièces nécessaires à l'installation, comme indiqué ci-dessous.
Les outils et pièces indiqués comme "Nouveaux" dans la liste suivante, doivent être réservés à un usage exclusif.
Explication des symboles
: Nouveaux
(Il est indispensable d'utiliser ces pièces exclusivement pour le R410A et les séparer de celles du R22 ou R407C.)
: L'outil précédent est disponible.
Outils utilisés
Manomètre de pression Vider ou charger le réfrigérant et
vérification du fonctionnement
Tube de charge
Bouteille de charge Charge le réfrigérant
Détecteur de fuites de gaz Vérifie les fuites de gaz
Pompe à vide Séchage sous vide
Pompe à vide avec dispositif de
Séchage sous vide
prévention de contre-courant
Outil à évaser Évaser les tubes
Plieuse Plier les tubes
Dispositif de récupération de
Récupère le réfrigérant
réfrigérant
Clé dynamométrique Serre les raccords coniques
Coupe-tubes Coupe les tubes
Machine à souder/
Soudure de tuyaux
Bombonne d'azote
Équilibreur de charge de réfrigérant Charge le réfrigérant
Tuyauterie de réfrigérant
• La tuyauterie réservée au réfrigérant classique ne peut être utilisée.
• Utilisez des tubes de cuivre de 0.8 mm d'épaisseur ou plus pour des diamètres de Ø6.4, Ø9.5 et Ø12.7 mm.
• Les raccords coniques et l'évasement sont aussi différents de ceux des réfrigérants classiques.
Retirez le raccord conique fixé à l'unité de climatisation et utilisez le.
Emploi Utilisation correcte des outils/pièces
Nouveau, exclusivement pour le R410A
Nouveau, exclusivement pour le R410A
Inutilisable
(Utilisez le l'équilibreur de charge de réfrigérant.)
Nouveau
Utilisable si un dispositif de prévention
de contre-courant est fourni
: R22 (Article existant)
: Utilisable en réglant la taille
: R22 (Article existant)
Exclusivement pour le R410A
Exclusivement pour Ø12.7 mm, Ø15.9 mm
: R22 (Article existant)
: R22 (Article existant)
: R22 (Article existant)
FR
FR-4