Instructions D'uTilisation; Allumage Et Arrêt; Allumage De L'aPpareil; Arrêt De L'aPpareil - Mr. Heater MH125LP Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

MISE EN GARDE
SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES
INSTRUCTIONS À LA LETTRE, UN INCENDIE
OU UNE EXPLOSION PEUT S'ENSUIVRE ET
CAUSER DES DOMMAGES DE BIENS, DES
BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT.
AVERTISSEMENT
LE PRÉSENT APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD
EN COURS D'UTILISATION. ÉVITEZ TOUT
CONTACT PHYSIQUE.
AVERTISSEMENT
NE DÉPOSEZ PAS DE VÊTEMENT OU AUTRE
MATÉRIAU COMBUSTIBLE SUR L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE.
N'UTILISEZ PAS l'appareil si l'un de ses composants a été en contact
avec de l'eau. Faites appel à un technicien qualifié pour procéder à
une vérification de l'appareil et remplacer toute pièce du système de
contrôle ou de la valve ayant été en contact avec de l'eau.
Le présent appareil de chauffage doit être installé seulement dans
des endroits où le potentiel de dommages physiques à l'appareil est
réduit au minimum. Le propriétaire/utilisateur doit s'assurer que les
précautions nécessaires sont prises afin de protéger l'appareil contre
d'éventuels dommages physiques.
ALLUMAGE ET ARRÊT

Allumage de l'appareil

1 Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous qu'il n'y a pas
d'odeur de gaz. Étant donné que le gaz propane liquéfié
est plus lourd que l'air, il est important de sentir au
niveau du sol. Alimentez l'appareil en gaz et inspectez
les joints pour détecter toute fuite de gaz à l'aide
d'eau savonneuse. N'UTILISEZ JAMAIS une flamme
nue pour détecter une fuite. En cas de fuite, couper
immédiatement l'alimentation en gaz à l'appareil.
Attendez au moins 5 minutes avant de colmater la fuite.
2 Utilisez seulement le type de combustible prévu pour
le présent appareil de chauffage. Consultez la plaque
signalétique pour obtenir des informations sur le type de
combustible à utiliser.
3 Appuyer sur le bouton. Faites tourner le bouton de la
valve de gaz en sens horaire jusqu'à la position « OFF ».
Voir les figures 1 et 2 pour connaître l'emplacement des
pièces de l'appareil.
4 Attendez au moins 5 minutes pour laisser s'échapper le gaz
qui s'est peut-être accumulé dans la chambre du brûleur.
5 Ouvrez l'alimentation de gaz principale.
6a Appuyez sur le bouton de contrôle et faites-le tourner en
sens anti-horaire jusqu'à la position « Pilot ». Maintenez-
le enfoncé pendant 1 ou 2 minutes. Le processus
d'évacuation d'air peut prendre plus de temps si vous
utilisez un long boyau d'alimentation.
Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater
CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SUR SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
5
VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
Appuyez sur le bouton d'allumage rouge pour allumer
la flamme de la veilleuse (répétez jusqu'à ce que la
veilleuse s'allume) et continuez de maintenir le bouton
de contrôle enfoncé en position« Pilot » pendant encore
30-60 secondes afin d'activer le système de sécurité de
la veilleuse.
Faites tourner le bouton de contrôle jusqu'à la position
« ON » pour allumer le brûleur. ou...
6b Pour allumer la veilleuse, déplacez le couvercle du trou
d'allumage (voir figure 1) et placez une allumette allumée
dans le trou. Appuyez sur le bouton de la valve de gaz
et maintenez-le enfoncé pendant l'allumage tout en
observant le bouton de la veilleuse. Assurez-vous que
l'allumette allume le brûleur. Laissez la veilleuse brûler
pendant environ 30 secondes avant de relâcher le bouton
de la valve de gaz. Si la veilleuse ne reste pas allumée,
répétez la démarche d'allumage et attendez un peu plus
longtemps avant de relâcher le bouton de la valve de gaz.
REMARQUE : si de longues conduites d'alimentation en gaz
ont été installées en avant de l'appareil de chauffage, vous
devrez peut-être enlever l'air de ces conduites avant d'allumer la
veilleuse. C'est souvent le cas pour les conduites d'alimentation
des nouvelles installations. Après voir enlevé l'air des conduites
d'alimentation, attendez au moins 5 minutes avant d'essayer
d'allumer le brûleur.
Réglez la veilleuse au besoin, tel que décrit sous « Réglage de
la veilleuse ».
7. Faites tourner le bouton de la valve de gaz en sens
anti-horaire jusqu'à la position « ON » (voir figure 1).
Le brûleur s'allumera. Le bouton de tour dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'a l'arret pour la position de
feu basse.
8. IMPORTANT : N'ESSAYEZ PAS de régler la
contribution de bruleur principale au-dela de l'arret,
car la veilleuse et le thermocouple pourraient fermer le
brûleur (Voir figure 2).
Arrêt de l'appareil
Pour éteindre l'appareil de chauffage
•
Pour de courtes durées, fermez le brûleur principal en
faisant tourner le bouton de la valve de gaz en sens horaire
jusqu'à la position « PILOT ».
•
Pour de longues périodes d'inutilisation, appuyer sur le
bouton, fermez complètement l'appareil en faisant tourner
le bouton de la valve de gaz en sens horaire jusqu'à la
position « PILOT », appuyez légèrement sur le bouton, puis
faites-le tourner en sens horaire jusqu'à la position « OFF ».
(Remarque : pour le modèle 120L, n'oubliez pas de fermer la
bonbonne de gaz.)
Réglage de la veilleuse
1. Enlevez le capuchon de réglage de la veilleuse. Le capuchon
de réglage est une vis fendue située en face de la désignation
« Pilot » imprimée sur le dessus du corps de la valve, juste
sous le bouton de la valve de gaz.
2. Réglez la clé de la veilleuse pour obtenir une flamme
de taille appropriée. Faites tourner la clé en sens horaire
pour diminuer la flamme, ou en sens anti-horaire pour
l'augmenter.
3. Replacez le capuchon de réglage de la veilleuse.
Operating Instructions and Owner's Manual