Tabla de contenido
Publicidad
Nota
•
Para obtener información sobre cómo seleccionar una ciudad local y confi gurar el ajuste de DST,
consulte "Confi guración de los ajustes de la ciudad local" (página S-36).
•
Si para la indicación de la hora está utilizando el formato de 12 horas, se visualizará P (p.m.) desde
el mediodía hasta la medianoche (11:59 p.m.) y A (a.m.) desde la medianoche hasta el mediodía
(11:59 a.m.) Estos indicadores no se visualizan mientras se está utilizando el formato horario de 24
horas (horas visualizadas desde las 00:00 hasta las 23:59).
•
El calendario completamente automático incorporado al reloj indica automáticamente los meses
con diferentes cantidades de días, incluyendo los años bisiestos. Una vez ajustada la fecha, no
necesitará cambiarla, salvo después de que le cambien la pila recargable del reloj o después de
que la carga baje al Nivel 5 (página S-15).
•
El día de la semana cambia automáticamente al cambiar la fecha.
Para cambiar entre formato horario de 12 horas y 24 horas
1. Extraiga la corona en el modo de indicación de la hora.
2. Presione siete veces B.
•
El ajuste de formato horario actual (12H o 24H) destella en la pantalla digital.
3. Gire la corona para seleccionar el formato horario de 12 horas (12H) o de 24 horas (24H).
4. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona.
S-40
Cómo mover las manecillas para facilitar la lectura de la pantalla digital
El siguiente procedimiento le permite mover las manecillas analógicas para que la pantalla digital sea
más fácil de ver.
Nota
•
Las manecillas analógicas no se mueven cuando la carga de la pila sea baja.
Para desplazar las manecillas y ver la información digital
Mientras mantiene presionado L, presione B.
•
Todas las manecillas se desplazarán a la posición de las 2.
S-42
Toma de lecturas de dirección
El modo de brújula digital le permite determinar la dirección del norte, y verifi car el rumbo hacia su
destino.
•
Para obtener información sobre cómo mejorar la precisión de las lecturas obtenidas con la brújula
digital, consulte "Calibración del sensor de orientación" (página S-47) y "Precauciones sobre la brújula
digital" (página S-56).
•
La función de corrección automática de nivel puede ser útil cuando le sea difícil posicionar el reloj
correctamente durante las lecturas de la brújula digital mientras escala una montaña, etc.
S-44
Nota
•
Una vez fi nalizada la operación de lectura de dirección, el reloj volverá al modo de indicación de la
hora en unos 60 segundos.
Para volver a iniciar una operación de lectura desde el comienzo, presione C.
•
Si presiona B se volverá al modo de indicación de la hora aunque haya una operación de lectura
•
en curso.
¡Importante!
•
Si la manecilla de segundos no apunta exactamente a la posición de las 12 después de haber
realizado el paso 4 de arriba, realice la operación descrita en "Ajuste de la posición inicial de las
manecillas" (página S-41) para ajustar su posición.
•
Si los datos de la pantalla digital comienzan a destellar después de haber realizado una operación de
lectura, signifi ca que se ha detectado un magnetismo anormal. Aléjese de cualquier posible fuente de
intenso magnetismo e intente realizar otra lectura. Si el problema persiste tras intentarlo de nuevo,
continúe alejado de la fuente de intenso magnetismo, realice la calibración en forma de 8 o la
calibración de 3 puntos e intente tomar otra lectura. Para obtener más información, consulte "Para
realizar la calibración en forma de 8" (página S-48), "Para realizar la calibración de 3 puntos" (página
S-50) y "Ubicación" (página S-57).
Lecturas con la brújula digital
•
Después de obtener la primera lectura, el reloj continuará tomando automáticamente las lecturas con
la brújula digital a cada segundo, hasta 60 segundos. Luego, la lectura cesará automáticamente.
•
El margen de error para el valor de ángulo y el indicador de dirección es de ±11 grados mientras el
reloj está horizontal (con respecto al horizonte). Por ejemplo, si la dirección indicada es noroeste (NW)
y 315 grados, la dirección real puede ser cualquier punto comprendido entre 304 y 326 grados.
•
Cuando tenga dudas sobre la exactitud de las lecturas de dirección, podrá calibrar el sensor de
orientación.
S-46
Guía de operación 5480
Ajuste de la posición inicial de las manecillas
Si se deja el reloj expuesto a un magnetismo o impacto fuerte, podrá causar el desajuste de las
manecillas con respecto a la hora indicada en la pantalla digital. Como resultado, se podrá indicar una
hora incorrecta aunque se reciba la señal de calibración de la hora. El reloj corrige periódicamente las
posiciones de las manecillas de manera automática. También puede realizar el siguiente procedimiento
para activar manualmente el ajuste de la posición de las manecillas cuando sea necesario.
Para activar manualmente el ajuste de la posición inicial de las manecillas
1. Extraiga la corona en el modo de indicación de la hora.
Espere hasta que todas
2. Mantenga presionado A durante al menos cinco segundos hasta que
las manecillas se muevan
a la posición de las 12.
destelle HAND SET y luego aparezca HAND ADJ en la pantalla digital.
•
Esto indica que está en el modo de ajuste de la posición inicial de
la manecilla.
¡Importante!
•
Antes de realizar el paso 3 de abajo, asegúrese de que todas la
manecillas hayan regresado a la posición de las 12. Si alguna manecilla
no está en la posición de las 12 en punto al introducir la corona, el
ajuste de la posición inicial de las manecillas no se podrá activar.
3. Vuelva a introducir la corona.
•
Todas las manecillas (hora, minutos, segundos) volverán a sus
posiciones normales.
•
La manecilla pequeña también volverá a la indicación del nivel de
la marea.
Nota
Después de realizar los pasos anteriores, ingrese al modo de indicación de la hora y compruebe que las
manecillas analógicas y la pantalla indiquen la misma hora. Si no es así, active de nuevo el ajuste de la
posición inicial.
Para volver a poner las manecillas en sus posiciones normales
Presione cualquiera de los siguientes botones: A, B, C, o D.
Nota
•
Las manecillas también se volverán a poner en sus posiciones normales si no se realiza ninguna otra
operación durante unos 10 segundos.
•
Si las manecillas se desplazan a la posición de las 2 al extraer la corona, * volverán a sus posiciones
normales al volver a introducir la corona.
En este caso, las manecillas volverán a la indicación normal de la hora cuando vuelva a introducir la
corona.
*
Las manecillas no se desplazarán a la posición de las 2 si se extrae la corona durante la
confi guración del código de ciudad (páginas S-36, S-112) o del ajuste del horario de verano (páginas
S-36, S-112), o durante la confi guración manual de la hora (página S-38).
Desplazamiento automático de las manecillas
Para ver mejor la información de la pantalla, si en el momento en que se actualiza una de las lecturas
indicadas de altitud, presión barométrica o temperatura, la manecilla de la hora y/o la manecilla de
minutos se encuentra sobre la pantalla digital, la(s) manecilla(s) se desplazará(n) automáticamente (a la
posición de las 10 o de las 2).
Las manecillas vuelven a sus posiciones normales después de unos tres segundos.
Para tomar una lectura de dirección
1. Asegúrese de que el reloj esté en el modo de indicación de la hora, brújula digital o altímetro (página S-32).
2. Apunte la posición de las 12 horas del reloj hacia la dirección cuya lectura desea tomar.
3. Presione C para comenzar.
•
Aparecerá COMP en la pantalla para indicar que hay una operación de la brújula digital en curso.
•
Si se inicia una operación de la brújula digital, la manecilla de segundos se desplazará
momentáneamente a la posición de las 12. Posteriormente, indicará el norte magnético.
Objetivo
Orientación hacia el
objetivo: Noroeste
N: Norte
E: Este
W: Oeste
S: Sur
•
Cualquier operación de lectura de dirección en curso será puesta temporalmente en pausa mientras el
reloj esté realizando una operación de alerta (alarma diaria, señal horaria, alarma del temporizador de
cuenta regresiva) o mientras la iluminación esté encendida (presionando L). La operación de lectura
se reanudará para completar el tiempo restante una vez que fi nalice la operación que causó la pausa.
Calibración del sensor de orientación
Siempre que tenga dudas sobre la exactitud de las lecturas de dirección calculadas por el reloj, deberá
calibrar el sensor de orientación.
•
Calibración en forma de 8, calibración de 3 puntos
Debe realizar la calibración siempre que las lecturas de dirección generadas por el reloj no coincidan
con aquellas obtenidas con una brújula confi able, y antes de emprender una caminata o escalada. A la
hora de realizar la calibración en forma de 8, deje el reloj puesto en su muñeca. Al realizar la calibración
de 3 puntos, quítese el reloj de su muñeca. Ambos métodos de calibración permiten calibrar el sensor
de dirección. Puede utilizar cualquiera de los dos métodos de calibración.
¡Importante!
•
Si las lecturas de la brújula digital de este reloj no coinciden con las de otra brújula, realice la
calibración en forma de 8 o la calibración de 3 puntos de la brújula digital para asegurar lecturas más
precisas. No se podrán obtener mediciones y/o calibraciones precisas en lugares expuestos a una
fuerza magnética intensa y en interiores (especialmente dentro de edifi cios de hormigón reforzado). En
este caso, se recomienda alejarse de la fuente de magnetismo y realizar la medición y calibración al
aire libre.
Indicación de orientación
Signifi cado
Norte
315°
0°
Ángulo de
orientación
hacia el
objetivo
S-41
S-43
S-45
S-47
Publicidad
Tabla de contenido
