• Nunca realice ningún tipo de trabajo en la piscina de hidromasaje
ni en el equipo del filtro sin apagar completamente el sistema desde
el panel de disyuntores.
• Siga al pie de la letra las instrucciones de mantenimiento, servicio
o reparación de la piscina de hidromasaje. Si no está seguro de
cómo proceder, póngase en contacto con nuestro departamento de
servicio al cliente llamando al 1-800-910-2714.
• Por cuestiones de salud, asegúrese de que el agua de la piscina de
hidromasaje esté limpia y correctamente desinfectada.
TRANSPORTE DE LA PISCINA
DE HIDROMASAJE
La piscina de hidromasaje Endless Pool Spa se envía por carretera.
Una piscina de hidromasaje vacía pesa aproximadamente 1.270 kilos y
se necesita una grúa o un camión con brazo elevador para levantarla y
colocarla en su posición. El costo del alquiler de este equipo dependerá
de una variedad de factores entre los que se incluyen la época del año,
la ubicación, el alcance requerido del brazo elevador, las obstrucciones
y los posibles permisos que haya que solicitar. Para las instalaciones de
interior en las que sólo es necesario arrastrar la piscina de hidromasaje
unos cuantos metros desde el lugar en que se haya descargado, como,
por ejemplo, un garaje, la piscina puede desplazarse hasta su posición
final utilizando secciones cortas de tubo y una barra de elevación
(véase el video en nuestra página web).
Nuestros coordinadores de envío colaborarán con usted para planificar
la entrega. Puede hablar con ellos en cualquier momento llamando
gratuitamente al 1-800-732-8660. Una vez que haya seleccionado el
color, le ayudarán a garantizar que el envío y la entrega sean perfectos.
El presupuesto de envío que usted reciba está basado en el kilometraje.
Intentamos agrupar siempre los envíos en el mismo embalaje para
reducir gastos.
REQUISITOS DEL LUGAR DE INSTALACIÓN
DE LA PISCINA DE HIDROMASAJE
La piscina de hidromasaje Endless Pool Spa DEBE INSTALARSE
SOBRE UNA SUPERFICIE UNIFORME, FIRME Y PLANA. Se
recomienda instalarla sobre una base de hormigón de 10 cm de espesor.
En el caso de que se deba verter una losa de hormigón, éste es el
momento perfecto para instalar el conducto eléctrico (consulte el
diagrama de la página 7). Asegúrese de que el hormigón se haya
secado durante al menos una (1) semana antes de instalar la piscina de
hidromasaje. UNA LOSA DE HORMIGÓN IRREGULAR O
AGRIETADA, O EL USO DE CUÑAS DE CUALQUIER TIPO,
PUEDE HACER QUE LA PISCINA DE HIDROMASAJE SE
DOBLE, SE DEFORME O SE ROMPA, INVALIDANDO ASÍ
SU GARANTÍA.
Consideraciones para la instalación en interiores
1. Códigos locales de instalaciones eléctricas y fontanería.
2. Deben instalarse ventiladores y/o deshumidificadores para eliminar
la humedad producida por la piscina de hidromasaje. Las paredes,
el techo y las molduras de madera también deben ser resistentes a
la humedad.
3. Los productos químicos se evaporarán en el agua, pudiendo
producir olores e incluso la corrosión de algunos componentes
metálicos del hogar. Nunca guarde productos químicos en el
armario de la piscina de hidromasaje.
4. Durante el uso normal de la piscina de hidromasaje, se saldrá cierta
cantidad de agua del receptáculo. No coloque nunca la piscina de
hidromasaje sobre ningún material que pueda resultar dañado a
consecuencia de la presencia de agua o de los productos químicos
incluidos en el agua. Mantenga los materiales que puedan resultar
dañados suficientemente separados de la piscina de hidromasaje
para evitar que el agua los dañe, incluso aunque la piscina
esté vacía.
5. Esté preparado ante la remota la posibilidad de que tenga que
vaciar rápidamente la piscina. Si la instalación de la piscina de
hidromasaje es permanente, es recomendable instalar desagües en
el suelo para facilitar su vaciado. Deje siempre un espacio
suficiente alrededor de la piscina de hidromasaje para facilitar el
acceso en caso de que sea necesario realizar reparaciones.
6. Esté preparado ante la remota la posibilidad de que tenga que
retirar la piscina de hidromasaje.
7. No instale la piscina de hidromasaje sobre un suelo acabado sin
instalar debajo de ella una barrera de protección impermeable.
8. La piscina de hidromasaje debe tener acceso a una fuente de
alimentación capaz de suministrar 240 V de corriente alterna. Debe
estar conectada directamente a un circuito con toma de tierra por
medio de un interruptor de circuito con conexión a tierra (GFCI) o
con un RCD equivalente (no incluido) para instalaciones
internacionales. No debe haber ningún otro electrodoméstico
conectado al mismo circuito.
9. La piscina de hidromasaje debe estar cerca de una fuente de
suministro de agua.
10. Asegúrese de que la ubicación elegida sea estable. Debe ser capaz
de soportar el peso de la piscina de hidromasaje cuando esté llena
de agua, más el peso de los ocupantes. La piscina de hidromasaje
puede pesar hasta 11.800 kilos cuando está llena de agua.
11. No use la piscina de hidromasaje sobre una zona terminada de la
vivienda, debido al riesgo de que se produzcan daños ocasionados
por el agua
12. La piscina de hidromasaje no está diseñada para ser empotrada en el
suelo. Sin embargo, es compatible con un sistema de patio
construido al nivel de la parte superior de la piscina, siempre y
cuando deje el suficiente espacio de acceso para las tareas
de servicio.
13. Asegúrese de tener en cuenta cualquier otro tipo de consideraciones
tales como cuestiones de estética o de privacidad que puedan
afectar a la seguridad o la capacidad de disfrutar de la piscina.
Consideraciones para la instalación en exteriores
1. Códigos locales de instalaciones eléctricas y fontanería.
2. Tenga en cuenta los códigos locales relativos a cercas, recintos,
paredes, instalaciones eléctricas y fontanería. Deberá asegurarse de
que la piscina de hidromasaje esté a una distancia prudencial de
tendidos eléctricos, tanto suspendidos como subterráneos.
La piscina de hidromasaje también deberá habilitarse para
garantizar la seguridad de los niños.
3. Acceso visual de la casa por motivos estéticos y necesidades
de supervisión.
4. Distancia con respecto a la casa para poder utilizarla durante
el invierno.
5. Iluminación para uso nocturno.
6. Tenga en cuenta la exposición a la luz solar, vistas, acceso, lindes
de propiedad, iluminación, dirección del viento, pantallas
protectoras, fosas sépticas, plantas y árboles cuando determine la
ubicación de la piscina de hidromasaje. Las salpicaduras de los
productos químicos de la piscina de hidromasaje pueden dañar la
vegetación adyacente.
7. Tenga en cuenta la ubicación del cuarto de baño más próximo.
8. Si va a instalar la piscina de hidromasaje en un segundo piso,
asegúrese de que la estructura pueda soportar el peso. Llame al
constructor o a un ingeniero de construcción.
9. Área para la colocación del equipo auxiliar en la que será necesario
disponer del espacio suficiente para tener acceso a los componentes
a fin de realizar labores de mantenimiento.
10. Asegúrese de tener en cuenta cualquier otro tipo de consideraciones
tales como cuestiones de estética o de privacidad que puedan
afectar a la seguridad o la capacidad de disfrutar de la piscina.
11. Proporcione un sistema de drenaje adecuado alrededor del equipo
y una elevación suficiente que permita vaciar la piscina por medio
de un sistema de sifón, si fuera necesario.
12. Ubicación
del
suministro
120/240 voltios requieren la instalación de un conducto eléctrico
desde la fuente de suministro eléctrico al terminal auxiliar de la
piscina de hidromasaje. Todo el equipo debe estar protegido por
medio de un circuito con conexión a tierra (no incluido) en la
fuente de suministro eléctrico. Todo el sistema eléctrico del equipo
auxiliar de la piscina de hidromasaje debe cumplir con el código
nacional de instalaciones eléctricas.
13. Debe haber menos 1,5 m de separación entre la piscina y cualquier
superficie metálica. (Se puede instalar una piscina de hidromasaje
a menos de 1,5 m de separación con respecto a superficies
metálicas, siempre y cuando cada una de estas superficies metálicas
esté permanentemente conectada a la caja de terminales
proporcionada para tal fin por medio de un cable conector n.° 6
AWG (8,4 mm
2
)). Todas las instalaciones deben cumplir con el
artículo 680 del código nacional de instalaciones eléctricas de
EE. UU. ANSI/NFPA 70-1984.
14. Instale la piscina de hidromasaje sobre una superficie firme y plana
que no vaya a sufrir desplazamientos.
eléctrico.
Los
sistemas
de
2