Δëïâ¯ÂÈúèûù‹Úèô - LG DP450 Manual Del Usuario

DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
™ËÌ›ˆÛË: °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÛÙÔ √¡. (∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4)
.
˜
a
POWER (1): ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË
Û˘Û΢‹ (ON ‹ OFF).
AUDIO ( ): ∂ÈϤÁÂÈ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ‹¯Ô˘ ‹ ¤Ó·
ηӿÏÈ ‹¯Ô˘.
SUBTITLE ( ): ∂ÈϤÁÂÈ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙψÓ.
ANGLE ( ): ∂ÈϤÁÂÈ Ì›· ÁˆÓ›· Ù˘ οÌÂÚ·˜ ÙÔ˘
DVD, ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.
2/23/09 3:19 PM Page 5
SKIP/SEARCH(¶∞ƒ∞§∂πæ∏/∞¡∞∑∏Δ∏™∏)
(. / >): °›ÓÂÙ·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ/ÂÌÚfi˜. ªÂٷΛÓËÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
* ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÚ›Ô˘.
SLOW(∞ƒ°∏) (t / T): ∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˜ Ù·
¶›Ûˆ/∂ÌÚfi˜
a
SETUP:™·˜ ‰›ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ‹ Û·˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
MENU:™·˜ ‰›ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ DVD.
vV b B: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡.
): ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
ENTER (
RETURN (O): ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
b
DISPLAY: ™·˜ ‰›ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ∞ÂÈÎfiÓÈÛË Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
PAUSE/STEP (X): ¢È·ÎfiÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ / ȤÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ·
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηڤ-ηڤ.
c
PLAY (N): ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
STOP (x): ¢È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
∞ÚÈıÌË̤ӷ Ï‹ÎÙÚ·: ∂ÈϤÁÂÈ ÙȘ ·ÚÈıÌË̤Ó˜
ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ¤Ó· ÌÂÓÔ‡.
PROG.: ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
CLEAR: ∞Ê·ÈÚ› ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ
d
∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
TITLE: ™·˜ ‰›ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘.
REPEAT: ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ,
Ù›ÙÏÔ ‹ fiÏ·.
A-B: ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì·.
ZOOM: ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
MARKER (¢∂π∫Δ∏™): ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛËÌ›Ô
ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
SEARCH (∞¡∞∑∏Δ∏™∏): ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
[∞Ó·˙‹ÙËÛË ‰Â›ÎÙË].
RANDOM: ∞Ó··Ú¿ÁÂÈ Ù· ·Ú¯Â›· ÛÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ̤۷ ÛÙÔ ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ÁψÙÙ›‰· ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi
Ô˘ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙË Ì·Ù·Ú›·. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÌÂ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË + ÛÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
¤Ó‰ÂÈÍË + ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙË
Ì·Ù·Ú›·. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ
b
Ï‹Úˆ˜.
• ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
Ì ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì·Ù·Ú›· ÏÈı›Ô˘ 3V, ÏfiÁÔ˘
¯¿ÚË CR. 2025 ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù‡Ô˘.
• ∞ÔÚÚ›„Ù ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¡· ÌËÓ ÙËÓ
•Âٿ٠۠ʈÙÈ¿.
c
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÈÌË Ì·Ù·Ú›·
ÏÈı›Ô˘.
• ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢ ·Ó ÙÔÔıÂÙËı› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ.
• ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù‡Ô Ì·Ù·Ú›·˜.
• ∂ÈϤÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ∏ Ì·Ù·Ú›· Ë ÔÔ›·
d
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ›Ûˆ˜ ÂÓ¤¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÛÊ·Ï̤ӷ. ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙÂ,
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÙÂ, Ú›ÙÂÙ Û ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜ ‹
ıÂÚÌ·›ÓÂÙÂ ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¿Óˆ ÙˆÓ 100ÆC
(212ÆF).
¡· ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙË Ì·Ù·Ú›· ÌfiÓÔ Ì Matsushita
Elec. Ind. Co., Ltd. (Panasonic), part no. CR. 2025. ∏
¯Ú‹ÛË ¿ÏÏ˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ›Ûˆ˜ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ¤ÎÚË͢. ¡· Âٿ٠ÙȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜. ¡· Îڷٿ٠ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·• ·È‰È¿. ¡· ÌËÓ
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô‡Ù ӷ ÙȘ
Âٿ٠ÛÙË ÊˆÙÈ¿.
5