Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances
and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions.
6-Speed Hand Mixer
Models 1776, 1776B, 1776CAN, 1776MEX,
•
6-SPEED HEAVY DUTY MOTOR
•
HEAVY DUTY CHROME PLATED BEATERS
•
COMFORT-GRIP HANDLE
•
BEATERS EJECTION BUTTON
Use and Care Guide
1776BMEX and 1776IB
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toastmaster 1776
Resumen de contenidos para Toastmaster 1776
- Página 1 WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. 6-Speed Hand Mixer Use and Care Guide Models 1776, 1776B, 1776CAN, 1776MEX, 1776BMEX and 1776IB • 6-SPEED HEAVY DUTY MOTOR •...
-
Página 2: Important Safeguards
Do not immerse body of mixer, cord or plug in water or other liquid. See instructions for cleaning. • Use attachments only if recommended by Toastmaster Inc. • Do not use outdoors or while standing in a damp area. •... - Página 3 OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION Speed Control Lever Chrome Plated Comfort Beaters Grip Handle Cord Wrap FIGURE 1 EJECT FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4...
- Página 4 MIXING GUIDE Use the chart to help you determine the proper speed control setting for mixing (see Figure 3). Speed Procedure Control Best for mixing dry ingredients and folding in liquid ingre- dients, egg whites and whipped cream. Ideal for creaming, stirring, making sauces, gravies, pud- dings and quick breads.
- Página 5 No CODs accepted. LIMITED ONE-YEAR GUARANTEE Toastmaster Inc. warrants this product, to original purchaser, for one year from purchase date to be free of defects in material and workmanship. This warranty is the only written or express warranty given by Toastmaster Inc. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state to state.
- Página 6 Date code (stamped on bottom) EVERYBODY EATS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE.
-
Página 7: Mesures De Securite Importantes
électrique pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. Veuillez observer toutes les mesures de sécurité. Batteur à main à 6 vitesses Guide d’Utilisation et d’Entretien Modèles 1776, 1776B, 1776CAN, 1776MEX, 1776BMEX et 1776IB • MOTEUR GROS TRAVAUX A 6 VITESSES •... - Página 8 Ne pas immerger le batteur, le cordon, ou la fiche dans de l’eau ou tout autre liquide. Se référer aux instructions de nettoyage. • N’utiliser que les accessoires recommandés par Toastmaster Inc. • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ni lorsque l’on se tient dans un endroit humide.
- Página 9 MODE D’EMPLOI LE PRODUIT PEUT VARIER LEGEREMENT PAR RAPPORT A L’ILLUSTRATION Enroulement du cordon Poignée Batteurs plaqués en confortable chrome Levier de contrôle de SHEMA 1 la vitesse EJECT SHEMA 2 SHEMA 3 SHEMA 4...
- Página 10 GUIDE DE MIXAGE Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer le réglage de contrôle de la vitesse correct (voir Figure 3). Contrôle de Procédure Vitesse Convient au mixage des ingrédients secs, et lorsque vous incorporez des ingrédients liquides, des blancs d’œufs ou de la crème fouettée.
- Página 11 Veuillez vous reporter à la déclaration de garantie pour déterminer si les réparations nécessaires sont sous garantie. Cet appareil doit être réparé dans un centre de service après-vente agréé Toastmaster. Toute réparation non autorisée entraînera l'annulation de la garantie. Consultez l'annuaire téléphonique sous la rubrique "Appareils Electroménagers-Entretien et...
- Página 12 GARANTIE LIMITEE D’UN AN Toastmaster Inc. garantit ce produit, à l’acheteur initial, contre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une durée d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie reste la seule garantie écrite ou expresse donnée par Toastmaster Inc. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques.
-
Página 13: Batidora De Mano De 6 Velocidades
Por favor siga todas las instrucciones de seguridad. Batidora de Mano de 6 Velocidades Guía de Uso y Cuidados Modelos 1776, 1776B, 1776CAN, 1776MEX, 1776BMEX y 1776IB • POTENTE MOTOR DE 6 VELOCIDADES •... -
Página 14: Clavija Polarizada
• Utilice solamente los accesorios recomendados por Toastmaster Inc. • No lo utilice en exteriores o en áreas húmedas. • No permita que cuelgue el cable sobre el borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes. •... -
Página 15: El Producto Puede Variar Ligeramente En Relacion Con La Ilustracion
INSTRUCCIONES DE OPERACION EL PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE EN RELACION CON LA ILUSTRACION Palanca de control de velocidad Aspas cromadas Mango cómodo Soporte para cable FIGURA 1 EJECT FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4... - Página 16 GUIA DE MEZCLADO Use la gráfica para que le ayude a determinar los ajustes apropiados de control de velocidad para mezclar (vea la Figura 3). Control de Procedimiento Velocidadl Bueno para mezclar ingredientes secos y para agregar ingredientes líquidos, clara de huevo y crema batida. Ideal para hacer crema, batir, hacer salsas, pudín y panes rápidos.
- Página 17 Por favor, consulte la declaración de garantía para determinar si está vigente la garantía de servicio. Este aparato debe ser reparado por un centro de servicio autorizado de Toastmaster. Los trabajos hechos por personas no autorizadas anularán la garantía. Consulte su guía telefónica bajo “Electrodomésticos Pequeños - Servicio y Reparación”, o llame al...
- Página 18 Toastmaster de México, S.A. de C.V. Cerrada de Recursos Hidráulicos No. 6 Col. La Loma Industrial Tlalnepantla de Baz, Edo. de México. C.P. 54060 Tel. 397-28-48, Fax 397-86-99 POLIZA DE GARANTIA Garantiza este producto por el término de un año o el tiempo que indique el empaque en caso de ser mayor de un año.
- Página 19 TODO EL MUNDO COME. Es un hecho ineludible. Pero algunas veces el preparar comidas puede volverse una tarea. Es por eso que TOASTMASTER ha sido invitado a millones de cocinas como la suya para poder A YUDARLE A DOMINAR sus...
- Página 20 INSTRUCTIVO Y MANUAL DE OPERACION INDICACIONES TECNICAS IMPORTADOR: BATIDORA DE MANO MODELOS 1776MEX Y 1776BMEX Toastmaster de Mexico, S.A. de C.V. TENSION DE ALIMENTACION Cerrada de Recursos HidrAulicos No. 6 TENSION NOMINAL (VOLTS) 127 V ~ La Loma Industrial, FRECUENCIA DE OPERATION Tlalnepantla, Edo.