Black and Decker Price Pfister VTP-E10W Instalación página 2

Thank you for purchasing this Price Pfister product. All Price Pfister products
are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free use
under normal conditions. This product is easy to install using basic tools and
our easy to follow illustrated instructions.
For more information about the installation or care and warranty information,
please contact your local Black & Decker HHI representative in your country
or visit www.pricepfister.com/international.
please contact Black & Decker, Canada Inc., Price Pfister Division, 100 Central Avenue,
Brockville, Ontario K6V 5W6, phone: 1-800-340-7608 (Canada only)
1 BEFORE PROCEEDING
WARNING: This product comes complete for installation. Read all the instructions
completely before proceeding. Price Pfister recommends calling a professional if you
are uncertain about installing this product!
This product should be installed in accordance with all local and state plumbing and
building codes. This product is heavy and fragile; use extreme care with all parts!
2 SHUT OFF WATER SUPPLY
Locate main water supply inlets and shut off the water supply valves. These are usually
found near the water meter. If you are replacing an existing toilet, remove the old toilet
and wax ring from the floor and clean the floor surface thoroughly.
3
3 TOOLS RECOMMENDED
• FTFE Plumber's Tape • Spatula
• Sealant • Slotted screwdriver
• Pliers • Adjustable wrench
• Cloth
Your installation may require other additional tools.
4
F
B
G
E11W
4 CONTENTS OF THE BOX
A Seat Cover B Outlet Connector
D Toilet Bowl E Toilet Tank (for E11W only)
G Installation Kit: {Supply Valve, Flange, Hose, Rubber Gasket, [Tee Bolts (2), Nuts (2),
Washers (2)], [Brass Bolts (2), Brass Nuts (2)], [Toilet Screws (2), Plastic Washer (2),
Decorative Cap (2)], [Optional Screws (2), Optional Anchors (2), Optional Washers (4)]}
For customers located in Canada
• Safety Goggles
• Phillips Screwdriver
• Flashlight
C
E
A
D
E10W
C Wax Ring
F Toilet Lid
ENGLISH
5
5B
5 WORK AREA INSPECTION
Verify that the Waste Outlet Hole is 12" (305 mm) (5A) from the finished wall (5B).
6
A
B
6 WATER SUPPLY VALVE INSTALLATION
A. Remove Sleeve (6A) and Cover Nut (6B) from Supply Valve (6C).
B. Slide Flange (6D) through Water Supply Pipe (6E) until it is tight to the wall. Insert
Supply Valve (6C) into Water Supply Pipe (6E) until the end of Pipe sits flush inside
Supply Valve (6C).
7
7A
7 INSTALL NEW WAX SEAL
Place and align Tee Bolts (7A) into Flange Groves (7B) located on the Floor Flange
(7C) of Waste Outlet Hole as shown.
2
6A
6C
6D
6E
7A
7B
5A
6B
6C
7C