Lifetime 290038 Instrucciones De Montaje página 29

SECTION 2 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
5/8 in/po (≈16 mm)
(1)
3/16 in/po (≈5 mm)
7/32 in/po (≈6 mm)
(2)
2.7
• Attach an A-side bracket (BKQ) to a top pole (ALH) by fi nger tightening the hardware shown.
A-side bracket faces outward. The bracket should rest on top of the outside bracket (BKO) and inside bracket (BKM).
fi nger tighten the hardware in this step.
• Attacher un support lateral « A » (BKQ) à un poteau supérieur (ALH) en serrant, à la main, la quincaillerie comme indiqué.
Veiller à ce que le bord plié de support de côté « A » fait face à l'extérieur. Le support devrait être au-dessus
du support extérieur (BKO) et le support intérieur (BKM).
l'assemblage.
• Fijar un soporte lateral «A» (BKQ) a un poste superior (ALH) apretando el herraje a mano como se muestra. Asegurarse que el
borde doblado del soporte de costado «A» mire hacia afuera. El soporte debe quedarse sobre el soporte exterior (BKO) y el
soporte interior (BKM).
2.8
• Attach a turn bar (BKN) to the assembled A-frame with the hardware shown. Repeat steps 2.4 through 2.8 to assemble the
other A-frame.
• Attachez une barre horizontale (BKN) au cadre en « A » à l'aide des quincaillerie requis. Répétez étapes 2,4 – 2,8 pour
monter l'autre cadre en « A ».
• Sujete la barra (BKN) al conjunto del armazón en «A» usando los herraje requeridos.
el otro armazón en «A».
/ SECTION 2 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BFB (x12)
DSA (x4)
Repeat this step to attach the side bracket B (BKP) to the other side of the assembly.
Repita este paso para fi jar el soporte lateral B (BKP) al otro lado del ensamble.
Bent edge
Bord plié
BKQ
Borde doblado
BKM
BKO
ALH
• Outside bracket
(no notches)
• Support externe
(sans encoches)
• Soporte exterior
(sin muescas)
DSA
DXT
DSA
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Répétez cette étape pour fi xer le support latéral B (BKP) à l'autre côté de
BFB
BFB
BTS
BKN
BTS
DXT
25
BTS (x4)
DXT (x4)
BFC (x12)
Make sure the bent edge of the
Only
• Inside bracket
(with notches)
• Support interne
(avec encoches)
• Soporte interior
(con muescas)
BFC
BFC
Repita pasos 2,4 – 2.8 para armar