Alcance
Se refiere al alcance de valores con los que funciona la llave. Es el intervalo entre cero y el límite
máximo previsto del transductor.
Ciclo de par
Una aplicación completa de par a una unión, desde que el par supera el valor umbral programado hasta
alcanzar la duración programada del ciclo.
Configurar
El proceso de introducir y guardar los parámetros básicos que determinan los resultados que produce la
llave Expert Audit Wrench.
Lote
Un grupo de valores medidos. La opción predeterminada es que la llave Expert Audit Wrench
memorice estos valores.
Muestra
Valor de par individual.
Par dinámico
El tope de par medido durante la colocación de una fijación utilizando una herramienta eléctrica.
Es el método principal y preferido de calibración.
Par estático
El par máximo que se puede aplicar a una fijación sin que esta empiece a girar.
Par residual
El valor de par medido girando la fijación en el sentido de apriete.
Sirve de indicación de cuánto par tiene la fijación.
Par umbral
El nivel de par que una señal debe sobrepasar, y luego bajar de él, para que sea considerado un ciclo de
par válido. En la llave Expert Audit Wrench, se fija en aproximadamente el 50% del par programado.
Seguimiento
Un tipo de medida que sigue la variación de los valores de par impuestos en un transductor mientras se
aplica el par. La visualización se pondrá a cero una vez que se haya dejado de aplicar el par.
Tope
Un tipo de medida que registra el par más elevado aplicado a un transductor durante una operación.
Unidades de medida Con la llave Expert Audit Wrench se puede medir el par y convertir internamente los valores para
visualizarlos y guardarlos en cualquiera de las otras unidades de medida de par, según se especifique.
GLOSARIO
31
[Sección 4.0]