Resumen de contenidos para Satel MICRA
- Página 1 Módulo de alarma con comunicador GSM/GPRS MICRA Versión de firmware 3.00 micra_es 01/14 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLONIA tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...
- Página 2 Visítenos en: http://www.satel.eu Por la presente, la empresa SATEL sp. z o.o., declara que el presente módulo cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Pueden consultar la declaración de conformidad en www.satel.eu/ce En el manual pueden aparecer los siguientes símbolos:...
- Página 3 Cambios introducidos en la versión del firmware 3.00 Dispositivos Soporte de nuevos dispositivos inalámbricos: − contacto magnético inalámbrico con entrada para detector de inalámbricos persiana MMD-302, − detector inalámbrico de rotura de cristal MGD-300. Parámetros Nueva opción: − número de tentativas GPRS. y opciones referidos Capacidad de transmistir los eventos a la receptora de alarmas...
-
Página 4: Tabla De Contenido
6.2.1 Protección del acceso al programa ..............45 Botones para desplazarse entre las pantallas ............46 Pantalla principal de gestión del sistema MICRA ............46 Pantalla de control de las salidas ................47 Pantalla de zonas ..................... 47 Restauración de los ajustes de fábrica ................48 Mediante el programa GPRS-Soft ................ -
Página 5: Propiedades Del Módulo
• Receptor superheterodino de ondas de radio integrado. – gestión hasta 8 mandos 433 MHz fabricados por la empresa SATEL; – gestión hasta 8 detectores inalámbricos 433 MHz fabricados por la empresa SATEL; – gestión del teclado inalámbrico MKP-300. • Memoria no volátil para registrar hasta 1024 eventos. -
Página 6: Descripción De La Placa Electrónica
(es posible realizar la conexión a través de los cables incluidos en el juego fabricado por la empresa SATEL y designado con la referencia DB9FC/RJ-KPL). 5 - slot para la tarjeta SIM. No es recomendable ingresar la tarjeta SIM al slot antes de programar en el módulo el código PIN de la tarjeta (si la tarjeta requiere introducir... - Página 7 SATEL MICRA 7 - conectar para conectar el micrófono. El micrófono posibilita la función de escucha de los sonidos provenientes del establecimiento supervisado (se recomienda conectar un micrófono electret, p.ej., un típico micrófono para ordenador). 8 - conector para conectar la antena. Tenga cuidado a la hora de conectar la antena para no deteriorar el conector.
-
Página 8: Instalación
Si el módulo debe ser un componente del sistema de alarma, la instalación tiene que ser precedida por la preparación del plan de arreglo en el establecimiento de todos los dispositivos que formarán parte del sistema de alarma: módulo MICRA, detectores, teclados y sirenas. -
Página 9: Instalación Del Módulo Micra
3.4 I MICRA NSTALACIÓN DEL MÓDULO Fig. 3. El módulo MICRA con la antena conectada, la batería y el transformador instalado en la caja OPU-4 P. La placa madre de la central contiene los componentes electrónicos sensibles a las descargas electrostáticas. -
Página 10: Conexión De Los Detectores Y Otros Dispositivos Con Las Zonas
ONEXIÓN DE LOS DETECTORES Y OTROS DISPOSITIVOS CON LAS ZONAS Fig. 4. Métodos de conexión de los detectores con el módulo de alarma. Fig. 5. Ejemplo de conexión del detector tipo NC con el módulo MICRA (el detector tipo NO se conecta de manera semejante). -
Página 11: Conexión De Las Sirenas
(p.ej., indicando el fusible que protege el circuito de alimentación del módulo). La batería de plomo ácido 12 V / 7 Ah debe ser conectada con el módulo MICRA como la alimentación de reserva. - Página 12 MICRA SATEL Si la tensión de la batería desciende por debajo de 11 V durante un período de tiempo superior a 12 minutos (3 pruebas de batería), el módulo puede indicar que la batería está averiada. Después de que la tensión disminuya alrededor de 10.5 V, la batería se desconectará.
-
Página 13: Instalación De Los Dispositivos Inalámbricos
Sólo entonces será posible instalar el dispositivo de forma permanente. El módulo MICRA gestiona: 1. detectores inalámbricos: − detector de humo y temperatura MSD-300, −... -
Página 14: Eliminación De Los Dispositivos Inalámbricos
MICRA SATEL Es necesario verificar, si el número de serie leído por el módulo es conforme con el número del detector añadido. 5. Introducir el nombre del detector en el campo “Nombre”. 6. Guardar los datos en el módulo. Teclado inalámbrico El teclado MKP-300 se añade en la pestaña “Teclado MKP-300”:... -
Página 15: Descripción Del Programa
SATEL MICRA La programación remota es posible cuando la opción “Programación remota” está activada en el módulo y cuando los siguientes elementos han sido programados: – código PIN (si la tarjeta requiere introducir el código PIN); – nombre de punto de acceso (APN) para la conexión Internet GPRS;... - Página 16 MICRA SATEL Fig. 8. Menú principal del programa GPRS-S - icono para indicar averías. Mover el cursor encima del icono para visualizar la información adicional sobre el tipo de la avería. - conexión – dependiendo del método de comunicación con el módulo que ha sido seleccionado por medio del botón...
- Página 17 SATEL MICRA − anaranjado – descenso del voltaje por debajo del valor programado para el umbral L de la zona analógica; − gris – zona no utilizada. módulo de alarma: − verde – zona en estado normal; − azul – zona bloqueada;...
-
Página 18: Pestaña "Opciones, Zonas, Salidas
MICRA SATEL − verde – calidad de comunicación entre el teclado y módulo. La longitud de la barra ilustra el número de paquetes que han sido recibidos durante la última transmisión. – módulo operando en modo de módulo de alarma (p.ej., sobre armado, tiempo para salida, tiempo para entrada, alarma). - Página 19 SATEL MICRA Fig. 9. Pestaña “Opciones, zonas, salidas” cuando el modo de módulo de alarma ha sido seleccionado. Alarma, después de tiempo de salida si zona viol. – si se selecciona esta opción, se activará la alarma, si en el momento de finalizar la cuenta del tiempo de entrada alguna de las zonas (tipo: 0.
- Página 20 MICRA SATEL programar 255 segundos como máximo Si el valor 0 está programado 0, todas las zonas se armarán inmediatamente. Tiempo máximo de falta de alimentación AC – el tiempo durante el que el módulo debe seguir sin alimentación AC para que la avería sea reportada. La demora de aviso de avería impide informar sobre cortas pérdidas de alimentación que no tienen influencia...
- Página 21 SATEL MICRA El tiempo definido posibilita reducir el número de transmisiones enviadas. Es posible programar los valores del intervalo de 0 a 255 segundos. Fig. 10. Modo de operativa de las zonas analógicas. 0 – falta violación. 1 – violación.
- Página 22 MICRA SATEL 9. S 1 OFF – la violación de zona desactivará OFF la salida 1, si esta salida es de ALIDA tipo C ONTROLADA 10. S 2 OFF – la violación de zona desactivará OFF la salida 2, si esta salida es...
- Página 23 SATEL MICRA Después de añadir el detector al sistema y visualizar su número de serie en un campo conveniente, se recomienda comprobar este número con el número de serie del detector. Bloqueante – opción disponible para el modo de módulo de comunicación. Si está...
- Página 24 MICRA SATEL para los detectores inalámbricos cambiarán el color al rojo, y en los campos “Control de presencia” aparecerá el número 0. Únicamente después de recibir la transmisión del detector inalámbrico visualizará información sobre calidad de comunicación. El modo test se desactivará automáticamente después de 30 minutos.
- Página 25 SATEL MICRA Control SMS Armado / Alarma Los siguientes campos están disponibles para el modo de módulo de alarma. Armar – el contenido del comando que se utilizará para armar el módulo mediante los mensajes SMS. Desarmar – el contenido del comando de control que se utilizará para desarmar el módulo mediante los mensajes SMS.
-
Página 26: Pestaña "Teléfono Gsm, Receptora De Alarmas
Programación Fig. 11. Pestaña “Teléfono GSM, Receptoras de alarmas”. Identificador MICRA – secuencia de 1 a 8 caracteres alfanuméricos para identificar el módulo. La comunicación entre el programa y el módulo es posible sólo cuando el identificador introducido en este campo corresponde a éste guardado en el módulo. - Página 27 SATEL MICRA introducido en el programa, pero en cuanto la comunicación se haya establecido, el programa generará un identificador aleatorio. Es posible guardarlo en el módulo o introducir otro y guardarlo. Programación remota – la opción debe ser activada, si la programación remota del módulo utilizando la tecnología GPRS debe estar disponible.
- Página 28 MICRA SATEL No se recomienda utilizar las funciones avanzadas disponibles mediante el servicio USSD cuando el menú está presentado en respuesta al comando introducido. Autoreinicio cada – si el reinicio del módulo debe ser repetido periódicamente, es preciso definir cada cuántas horas debe ser realizado. El primer reinicio del módulo ocurrirá...
- Página 29 SATEL MICRA el módulo intentará reenviar el código de evento en forma del mensaje SMS. El campo estará disponible, si el campo “GPRS, SMS, si problema con GPRS fue elegido. Es posible introducir el valor de 1 a 16 (por defecto: 1).
-
Página 30: Pestaña "Test De Transmisión
Los ajustes referidos al servicio CLIP y a los mensajes SMS se programan en la pestaña “Teclado MKP-300” independientemente de que el teclado MKP-300 esté registrado en el sistema MICRA, o no. CLIP-estado – seleccionar este campo, si el mensaje SMS que contiene la información sobre el estado del módulo debe ser enviado desde el número de teléfono dado en... - Página 31 SATEL MICRA que contienen la información sobre el estado del módulo (ver: opción “Enviar SMS con estado del módulo al CLIP”). Guardar eventos para reportar – si esta opción está activada, cada una de las transmisiones se guarda en la memoria del módulo. Después de activar la opción, es posible enviar el test de transmisión a la receptora de alarma.
- Página 32 MICRA SATEL No se recomienda contestar las llamadas realizadas desde el módulo, si el test de transmisión CLIP debe ser ejecutado sin incurrir en gastos. Ajustes CLIP La tabla permite determinar detalladamente cómo enviar el test de transmisión CLIP a los cuatro números de teléfono programados en la pestaña “Teléfono GSM, Receptoras de alarmas”.
-
Página 33: Pestaña "Aviso Por Clip/Sms
SATEL MICRA A – alarma, a – memoria de alarma. – Z6 ÷ Z13 – información sobre el estado de zonas Z6 ÷ Z13: i – zona en estado normal, I – zona violada, b – zona bloqueadas, A – alarma, a –... - Página 34 MICRA SATEL Para las zonas analógicas, los parámetros de aviso se definen separadamente para cada uno de los umbrales definidos. Fig. 13. Pestaña “Aviso CLIP / SMS” para el modo del módulo de alarma. CLIP T1 – T4 – seleccionar los campos de estos teléfonos (ver: números programados en la pestaña “Teléfono GSM, Receptoras de alarmas”...
-
Página 35: Pestaña "Reporte
SATEL MICRA Añadir al mensaje el valor de voltaje de entrada – si la opción está disponible para el modo de módulo de comunicación. Si la opción está activada, el mensaje SMS sobre el estado de la zona análoga se completará con la información sobre el valor actual del voltaje de la zona. -
Página 36: Pestaña "Mandos
MICRA SATEL Para las zonas analógicas, los parámetros referidos al reporte se definen separadamente para cada uno de los umbrales definidos. S1 – seleccionar el campo, si el código de evento debe ser enviado a la receptora de alarmas 1. - Página 37 SATEL MICRA entrar el nombre, un dígito (1 – 8), correspondiente al número de código en el teclado MKP-300, aparecerá automáticamente al lado del nombre. Botones – es posible asignar a cada uno de los botones del mando o bien a la combinación...
- Página 38 MICRA SATEL 5. En el campo “Nombre de usuario” introducir el nombre del usuario. 6. Guardar los datos en el módulo. Asignación de funciones a los botones del mando 1. Hacer clic con el puntero del ratón cerca del mando dado en la columna que corresponde al botón (combinación de botones) al que queremos asignar la función.
-
Página 39: Pestaña "Teclado Mkp-300
SATEL MICRA 4.3.8 P “T MKP-300” ESTAÑA ECLADO MKP-300 Números de serie – en este campo está presentado el número de serie del teclado. Registrar – el botón para registrar el teclado en el sistema. Control de presencia – seleccionar este campo, si el módulo debe controlar la presencia del teclado. -
Página 40: Pestaña "Actualización Remota
Los módulos con el firmware en versión interior a 3.00, su actualización a la versión 3.00 es posible únicamente en la ubicación de servicio de la empresa Satel. Para más información sobre el servidor de actualización del firmware, por favor, refiérase a la página web www.satel.eu... -
Página 41: Pestaña "Registro De Eventos
SATEL MICRA el módulo debe conectarse y el número del puerto. Si la dirección no se introduce, el módulo se conectará con el servidor cuya dirección fue programada en el módulo. Verificar la actualización Después de cada reinicio – si la opción está activada, después de cada reinicio, el módulo se conectará... -
Página 42: Programación A Través Del Mensaje Sms
MICRA SATEL En la ventana está presentada la lista de eventos. Los eventos se descargan después de apretar el botón “Leer” y se visualizarán clasificados por fecha y hora por orden decreciente (los más recientes en la parte superior y los más antiguos en la parte inferior). La siguiente información está... -
Página 43: Configuración Del Módulo Para Operar En Modo De Módulo De Alarma
SATEL MICRA 5. Ajustar el tiempo en el módulo desde el teléfono, enviando “TIME”. 6. Activar el modo test, enviando “TESTON”. 7. Desactivar el modo test, enviando “TESTOFF”. El módulo distingue entre las letras mayúsculas y minúsculas, el contenido de los mensajes SMS que sirven para programar sus ajustes debe ser entrado en letras mayúsculas. -
Página 44: Puesta En Marcha Del Reporte Por Sms
MICRA SATEL – introducir la dirección de la receptora de alarmas (campo “Dirección de receptora (GPRS)”); – introducir el número del puerto TCP sobre el que la comunicación con la receptora de alarmas será establecida; – introducir la clave de codificación de datos enviados a la receptora de alarmas (campo “Clave de receptora”);... -
Página 45: Cambio De Los Mensajes De Texto Mediante Sms
Posibilita también controlar el estado del sistema MICRA. La comunicación entre la aplicación MICRA CONTROL y el módulo MICRA se realiza mediante los mensajes SMS. Se puede descargar gratuitamente la aplicación de la tienda Google Play. -
Página 46: Primera Puesta En Marcha De La Aplicación
“Nuevo”. 2. En el menú que se visualizará, tocar el comando “Nombre”. 3. En la ventana que se visualizará, introducir el nombre del sistema MICRA que debe ser gestionado por la aplicación. Tocar el botón “OK”. La ventana se cerrará. -
Página 47: Pantalla De Selección Del Sistema
MICRA que pueden ser gestionados. El toque de uno de los sistemas MICRA presentados ocasionará que pasemos a la pantalla principal de gestión de este sistema (si es el primer toque, tendrá lugar el intercambio del mensaje SMS con el fin de descargar los datos de configuración). -
Página 48: Botones Para Desplazarse Entre Las Pantallas
MICRA se armará después de tocar el botón, el sistema MICRA se desarmará después de tocar el botón, se borrará la alarma en el sistema MICRA... -
Página 49: Pantalla De Control De Las Salidas
Al lado del nombre de zona, a la izquierda, se encuentra el campo que debe ser seleccionado tocándolo, si la zona debe ser bloqueada / desbloqueada. Utilizando el botón funcional del dispositivo con la aplicación MICRA CONTROL instalada donde están disponibles los siguientes comandos: Bloquear –... -
Página 50: Restauración De Los Ajustes De Fábrica
MICRA SATEL 7. R ESTAURACIÓN DE LOS AJUSTES DE FÁBRICA 7.1 M GPRS-S EDIANTE EL PROGRAMA 1. Seleccionar en la barra de menú el comando “Comunicación”. 2. En el menú que se abrirá, seleccionar el comando “Ajustes de fábrica”. 3. Confirmar su deseo de restaurar los ajustes de fábrica del módulo en la ventana que se presentará. -
Página 51: Especificación Técnica
SATEL MICRA 8. E SPECIFICACIÓN TÉCNICA Número de zonas cableadas ....................4+1 Número de salidas: de relé ................... 2 de baja tensión tipo OC ............1 de alimentación ..............1 Tensión de alimentación ..................18 V cc ±10% Tipo de transformador recomendado ..........TR40VA (40VA / 18VAC) Tipo de fuente de alimentación del módulo ................ - Página 52 (pág. 17). • Se añadió la información sobre la opción nueva para las salidas (pág. 22). • Se añadió el apartado nuevo “Aplicación MICRA CONTROL” (pág. 43). • Se actualizó la numeración de las figuras en el apartado “Restauración de los ajustes de fábrica”...