Normas De Seguridad - Aquatherm 50336 Manual De Uso Y Mantenimiento

Deutsch
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
aquatherm aparatos manuales de soldadura Art.-N°. 50336, 50337, 50341
Para la preparación de
aquatherm green pipe, aquatherm blue pipe, aquatherm lilac pipe,
aquatherm red pipe y aquatherm ti
Sistemas de tuberías de dimensiones 16-125 mm

NORMAS DE SEGURIDAD

1. Este equipo debe utilizarse exclusivamente conforme a las
instrucciones descritas en este manual. Cualquier otro uso se
considerará impropio y prohibido, ya que puede causar lesiones al
usuario, a terceros o daños a la máquina o a otros objetos.
2. Se recomienda el cumplimiento a ultranza de las disposiciones de
las leyes en materia de seguridad del entorno de trabajo y protección
de la salud del trabajador. El equipo no debe ser utilizado por niños o
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas.
3. El personal adecuado debe formarse previamente en el uso de esta
máquina y conocer la normativa en vigor relativa a la prevención de
accidentes.
4. Las características de fabricación y de uso previstas de la máquina
hacen particular hincapié en el cumplimiento de las siguientes normas:
4.1. Alimentación:
Comprobar que las características eléctricas de la máquina
correspondan con las de la fuente de alimentación. No alimentar este
equipo con fuentes de tensión sujetas a sobretensiones o a tensiones
excesivamente bajas. Por lo tanto sedebe utilizar suministro eléctrico
garantizado (de red) o generadores dotados de estabilizadores de
tensión. Asegurarse de que la toma de alimentación de la máquina
esté protegida por un interruptor diferencial de alta sensibilidad
(IΔ=30 mA) y dotada de conexión a tierra.
4.2. Electricidad:
la utilización de máquinas alimentadas eléctricamente,
por más que estén concebidas y fabricadas conforme a
las normas actuales y dotadas de dispositivos de seguridad, no deja de
presentar riesgos para la seguridad relativos a las propiedades de este
tipo de energía (peligro de electrocución).
No exponer la máquina ni los cables a la lluvia, a agentes químicos o
a esfuerzos mecánicos (por ejemplo al paso de vehículos por encima
de los cables), emplear tubos y empalmes perfectamente secos, no
utilizar el equipo con las manos mojadas ni en un entorno mojado.
4.3. Atención a las quemaduras no tocar
el termoelemento, los com-ponentes
metálicos de la máquina ni las partes de
plástico que atañen a la soldadura durante las fases de calentamiento,
soldadura y enfriamiento puesto que alcanzan temperaturas elevadas.
Prestar la máxima atención al manejar la máquina. Llevar guantes
atérmicos de protección y ropa de trabajo idónea para prevenir el
peligro de quemaduras.
English
aquatherm GmbH • Biggen 5 • 57439 Attendorn • www.aquatherm.de
Italiano
4.4. Lugar de trabajo: inhabilitar el lugar de trabajo a las personas
no autorizadas. Éste debe estar limpio, ordenado, ventilado y bien
iluminado. No debe haber gas, vapores, materiales inflamables como
disolventes, aceites, barnices, etc., ya que dan lugar a peligro de
incendio si entran en el radio de acción del termoelemento. Mantener
a la debida distancia objetos o materiales deteriorables con el calor.
Durante el curso de trabajos en lugares angostos es obligatoria la
vigilancia de una persona externa a fin de socorrer al trabajador en
caso de cualquier eventualidad.
4.5. Pruebas y reparaciones: antes de utilizar la máquina, probar todos
los componentes. Sustituir lo antes posible cables o componentes
desgastados. Eventuales trabajos de reparación, se deben efectuar
únicamente con piezas de recambio originales y a manos de personal
experto o formados expresamente para ello, ya que el desmontaje de
la máquina entraña peligro de electrocución. Queda prohibido realizar
modificaciones en el aparato.
4.6. Presencia del operador durante el trabajo: no abandonar el equipo
durante las fases de soldadura o calentamiento.
4.7. Utilizar tubos químicamente inertes: no realizar soldaduras en
tubos que contengan o hayan contenido sustancias que, combinadas
con el calor, den lugar a gases explosivos o peligrosos para el cuerpo
humano.
4.8. Soporte: colocar la soldadora utilizando exclusivamente los
soportes adecuados de horquilla o de banco.
4.9. Atención a los cables: no desconectar enchufes, tomas, conectores
o mover la máquina tirando de los cables eléctricos.
4.10. Por último...: una vez finalizado el trabajo acordarse de
desconectar el enchufe de la termoplancha de la toma de corriente.
5. Queda prohibida la utilización de la máquina en lugares con riesgo
de incendio o explosión. En dichos entornos es obligatorio el uso de
equipos concebidos y fabricados para tales fines.
5.1. Es para asegurarse de que el cable de alimentación y todos los
demás componentes sensibles al calor no entren en contacto con el
equipo de soldadura. Como medida de seguridad, hay que dejar enfriar
el equipo después de soldar, para evitar el riesgo de incendio.
6. El fabricante y los vendedores declinan toda responsabilidad por
daños a personas o cosas que deriven de cualquier uso impropio de
este equipo.
Español