Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 44

Enlaces rápidos

FOX-D1, FOX-D1/E
Battery Display
Batterie Anzeige
Installation-Manual
Installations Anleitung

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SunWare FOX-D1

  • Página 1 FOX-D1, FOX-D1/E Battery Display Batterie Anzeige Installation-Manual Installations Anleitung...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inhalt Batterie Anzeige Bedienungsanleitung ....Battery display Installation instructions ....Affichage accumulateur Instructions d’installation.
  • Página 4: Bedienungsanleitung

    Funktionsbeschreibung Der FOX-D1, FOX-D1/E ist eine universelle Digitalanzeige zur Anzeige der aktuellen Batterie- spannung und des Lade- bzw. Entladestroms. Mit dem Druckschalter auf der Frontseite kann die Anzeige zwischen Spannungs- und Stromanzeige umgeschaltet werden. Das Gerät selbst kann aufgrund des sehr geringen Strombedarfs der Anzeige immer eingeschaltet bleiben.
  • Página 5: Elektrischer Anschluss

    Der FOX-D1, FOX-D1/E kann für 12V und 24V Batteriesysteme eingesetzt werden. 2.1 Elektrischer Anschluss Der FOX-D1 wird mit den Kabeln mit den übrigen Komponenten der Solaranlage verbunden. Wählen sie hierzu aus den folgenden Schaltungs- beispielen den für Ihren Anwendungsfall geeigneten aus.
  • Página 6 2.2 Zuordnung Kabelfarbe/ Klemmen FOX-D1 Blau Schwarz Sicherung: 0,5 A, Feinsicherung 5 x 20 mm, flink Hinweis für FOX-D1/E: Für den mechanischen Einbau muß ein Ausschnitt von 56 mm x 84 mm geschnitten werden. Minimale Einbautiefe: 50 mm...
  • Página 7 Um eine schädigende Tiefentladung der Batterie zu vermeiden, müssen die Verbraucher bei einer Batteriespannung von 10,5V (bzw. 21,0V bei 24V Systemen) abgeschaltet werden. Laderegler Solarmodule FOX-100 100 % 75 % 50 % FOX 100 FOX-D1 Solar Fuse Battery FOX 100 Battery Solar Fuse Sicherung Batterie 1...
  • Página 8 In der Schalterstellung "Strom" wird der Ladestrom ohne Vorzeichen und der Entladestrom mit "-" angezeigt. Wird die Batterie durch das Modul geladen und ein Strom entnommen, wird die Differenz angezeigt. Laderegler Solarmodule FOX-220 FOX-220 100% FOX-D1 Green Yellow FOX-220 Sicherung Batterie 1 Verbraucher...
  • Página 9 2.5 Schaltungsbeispiel Fremdregler Anzeige von Batteriespannung und Lade- / Entladestromanzeige Die universelle Digitalanzeige FOX-D1 kann mit allen marktüblichen Solarladereglern kombiniert werden. Der Anschluss eines Ladereglers der nur über einen Überladeschutz verfügt, erfolgt entsprechend dem Schaltungsbeispiel: FOX-100. Verfügt der anzuschließende Laderegler zusätzlich über eine Tiefentladeschutz, so erfolgt der Anschluss...
  • Página 10 Funktionskontrolle Mit dem unter dem Display vorhandenen Schalter wird zwischen Spannungs- und Stromanzeige umgeschaltet. Die Anzeige bleibt aufgrund des sehr geringen Eigenstrombedarfs ständig eingeschaltet. In der Schalterstellung "Spannung" wird das Display eine Spannung von 10.0 bis 14.4 (28.8) in Volt anzeigen.
  • Página 11 Aussagen der Anzeigewerte Schalterstellung: "Spannung" Anzeige Aussage kleiner 10,5 V - Batterie völlig entladen alle Verbraucher ausschalten! 10,5 V bis 11,5 V - Batterie stark entladen, Verbrauch einschränken! 11,5 V bis 12,5 V - normaler Betriebszustand 12,5 V bis 12,8 V - Batterie vollständig geladen, keine Last angeschlossen 12,8 V bis 14,2 V - Batterie wird geladen, keine große Last angeschlossen...
  • Página 12: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten FOX-D1 Abmessungen: ....100 x 56 x 44 (LxBxH) Lochabstand: ....91 mm FOX-D1, FOX-D1/E Strombereich: ....+/- 20A Spannungsbereich: ... 8V - 48V Systemspannung: ..... 12V und 24V Max. Spannung an den Klemmen: ....Sicherung: ......0,5 A, Feinsicherung 5 x 20 mm, flink Eigenstrombedarf: .....
  • Página 13: Battery Display

    FOX-D1, FOX-D1/E Battery Display Installation instructions...
  • Página 14: Functional Description

    Functional description The FOX-D1, FOX-D1/E is a universal digital display for the display of the actual battery voltage and the charge or discharge current. The pushbutton switch at the front switches the display from voltage display to current display and vice versa.
  • Página 15: Installation Instructions

    Please pay attention and mount the device in a location that is protected from direct humidity. The FOX-D1, FOX-D1/E can be used for 12V and 24V battery systems. 2.1 Electrical connection The FOX-D1 is connected to the other components of the solar installation by means of the cables.
  • Página 16 2.2 Allocation cable colour/terminals FOX-D1 blue black Fuse: 0.5 A, microfuse 5 x 20 mm, quick acting Note for the FOX-D1/E: The mechanical installation requires a cut-out of 56 mm x 84 mm. Minimum installation depth: 50 mm...
  • Página 17 To avoid a detrimental total discharge of the battery, the consumers must be switched off when the battery voltage is 10.5V (or 21.0V with 24V systems). Charge controller Solar module FOX-100 100 % 75 % 50 % FOX-D1 FOX 100 Solar Fuse Battery FOX 100 Solar Battery Fuse...
  • Página 18 "-" sign. If the battery is charged by the module and current is used, the difference will be displayed. Charge controller Solar modules FOX-220 FOX-220 100% FOX-D1 Green Yellow FOX-220 Fuse battery 1 consumer...
  • Página 19 2.5 Cabling example third-party controller Display of battery voltage and charge/ discharge current display The universal digital display FOX-D1 can be combined with all commercially available solar charge controllers. The connection of charge controllers with only overload protection is carried out according to the cabling example: FOX-100.
  • Página 20 Functional control The switch below the display switches between voltage and current display. The display remains switched on, due to the very low power requirements. With the switch in the position "Voltage" the display will display a voltage from 10.0 to 14.4 (28.8) in Volt. The value corresponds to the actual battery voltage.
  • Página 21 Information of display values Switch position: "Voltage” display information less than 10,5 V - Battery totally discharged switch off all consumers! 10,5 V to 11,5 V - Battery discharged to a high degree, limit consumption! 11,5 V to 12,5 V - Normal operating condition 12,5 V to 12,8 V - Battery totally charged,...
  • Página 22: Technical Data

    Technical data Technical data FOX-D1 Dimensions:....... 100 x 56 x 44 (LxWxH) Distance of holes: ....91 mm FOX-D1, FOX-D1/E Current range: ....+/- 20A Voltage range: ....8V - 48V System voltage: ....12V and 24V Max. voltage at terminals: .......
  • Página 23: Fr Affichage Accumulateur

    FOX-D1, FOX-D1/E Affichage accumulateur Instructions d’installation...
  • Página 24: Description Du Fonctionnement

    Description du fonctionnement FOX-D1, FOX-D1/E est un afficheur numérique universel servant à la visualisation des valeurs actuelles de la tension de l’accumulateur et du courant de charge voire de décharge. L’interrupteur à pression, installé sur la face frontale, permet de commuter l’affichage entre l’indication de tension et celle de courant.
  • Página 25: Raccordement Électrique

    Veiller à ce que l’appareil soit monté de sorte à être protégé contre l’humidité directe. Le FOX-D1, FOX-D1/E peut être utilisé tant pour le système d’accumulateur 12V que le système d’accumulateur 24V.
  • Página 26 FOX-D1 Bleu Rouge Noir Fusible: 0,5 A, Fusible fin 5 x 20 mm, rapide Information pour le FOX-D1/E: Une découpe aux dimensions de 56 mm x 84 mm doit être effectuée pour le montage mécanique. Profondeur d’encastrement minimale: 50 mm...
  • Página 27 10,5V (voire de 21,0V pour les systèmes 24V). Régulateur de Panneaux solaires charge FOX-100 100 % 75 % 50 % FOX-D1 FOX 100 Solar Fuse Battery FOX 100 Solar Battery Fuse...
  • Página 28 « - ». Lorsque l’accumulateur est chargé par le panneau et qu’un courant est prélevé, la différence s’affiche. Régulateur de Panneaux solaires charge FOX-220 FOX-220 100% FOX-D1 Green Yellow FOX-220 Fusible Accu 1 Consommateur...
  • Página 29 Affichage de la tension d’accumulateur et affichage du courant de charge / de décharge L’afficheur numérique universel FOX-D1 se laisse combiner à tous les régulateurs de charge solaires en vente courante sur le marché. Le raccordement d’un régulateur de charge qui dispose seulement d’une protection contre la...
  • Página 30: Contrôle Du Fonctionnement

    Contrôle du fonctionnement L’interrupteur installé sous l’afficheur permet de commuter entre l’affichage de la tension et l’affichage du courant. Etant donné son besoin en courant extrêmement minime, l’afficheur reste donc toujours en circuit. A la position d’interrupteur « Tension », l’afficheur visualise une tension de 10.0 à...
  • Página 31 Significations des valeurs affichées Position de l’interrupteur: « Tension » Affichage Signification inférieure à 10,5 V - Accumulateur complètement déchargé, couper tous les consommateurs! de 10,5 V à 11,5 V - Accumulateur fortement déchargé, limiter la consommation! de 11,5 V à 12,5 V - Etat de fonctionnement normal de 12,5 V à...
  • Página 32: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques FOX-D1 Dimensions:....... 100 x 56 x 44 (LxLxH) Entraxe des trous: .... 91 mm FOX-D1, FOX-D1/E Plage de courant: ..... +/- 20A Plage de tension:....8V - 48V Tension de système: ..12V et 24V Tension max.
  • Página 33: It Indicatore Di Batteria

    FOX-D1, FOX-D1/E Indicatore di batteria Istruzioni per l’installazione...
  • Página 34: Descrizione Del Funzionamento

    Descrizione del funzionamento FOX-D1, FOX-D1/E è un indicatore digitale universale per la visualizzazione della tensione attuale della batteria e della corrente di carica ovvero di scarica. Azionando il pulsante situato nel lato frontale si può commutare tra la visualizzazione della tensione e quella della corrente.
  • Página 35: Istruzioni Per Il Montaggio

    FOX-D1, FOX-D1/E può essere utilizzato per sistemi con batterie da 12 V e 24 V. 2.1 Collegamento elettrico FOX-D1 va collegato con i cavi agli altri elementi dell'impianto solare. Scegliete, dai seguenti esempi di connessione, quello che si adatta al vostro caso di applicazione.
  • Página 36 2.2 Associazione del colore dei cavi FOX-D1 Rosso Nero Fusibile: 0,5 A, fusibile per corrente bassa 5 x 20 mm, veloce Avvertimenti per FOX-D1/E: Per l'incasso meccanico si deve predisporre una sezione di 56 mm x 84 mm. Profondità d'incasso minima: 50 mm...
  • Página 37 è di 10,5 V (ovvero 21,0 V nei sistemi a 24 V). Regolatore di Moduli solari carica FOX-100 100 % 75 % 50 % FOX-D1 FOX 100 Solar Fuse Battery FOX 100 Battery Solar Fuse...
  • Página 38 è indicata senza segno, quella di scarica con il segno "-". Quando la batteria è caricata dal modulo e si preleva corrente, viene visualizzata la differenza. Regolatore di Moduli solari carica FOX-220 FOX-220 100% FOX-D1 Green Yellow FOX-220 Fusibile Batteria 1 Utilizzatori...
  • Página 39 Visualizzazione della tensione della batteria e visualizzazione della corrente di carica/scarica L'indicatore digitale universale FOX-D1 può essere abbinato con qualsiasi regolatore di carica solare corrente. Il collegamento di un regolatore di carica che è dotato soltanto di una protezione contro la sovraccarica va effettuato conformemente all'esempio di connessione FOX-100.
  • Página 40: Controllo Del Funzionamento

    Controllo del funzionamento Azionando l'interruttore situato sotto il monitor si può commutare tra la visualizzazione della tensione e quella della corrente. L'indicatore rimane sempre inserito grazie al bassissimo autoconsumo di corrente. Nella posizione "Spannung" (tensione), il monitor visualizzerà in volt una tensione compresa tra 10,0 e 14,4 (28,8).
  • Página 41 Significato dei valori visualizzati Posizione dell’interruttore: "Spannung" (tensione) Visualizzazione Significato minore di 10,5 V - Batteria completamente scarica, disinserire tutti gli utilizzatori! 10,5 V fino a 11,5 V - Batteria molto scarica, limitare l'utilizzo! 11,5 V fino a 12,5 V - Stato d'esercizio normale 12,5 V fino a 12,8 V - Batteria completamente carica, La batteria viene caricata, nessun grande carico collegato...
  • Página 42: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche FOX-D1 Dimensioni:......100 x 56 x 44 (LxLxA) Distanza fori: ..... 91 mm FOX-D1, FOX-D1/E Campo di corrente: .... +/- 20A Campo di tensione: ... 8 V - 48 V Tensione di sistema: ..12 V e 24 V Tensione massima nei morsetti: .......
  • Página 43: Es Indicador De Batería Instrucciones De Instalación

    FOX-D1, FOX-D1/E Indicador de batería Instrucciones de instalación...
  • Página 44: Características Funcionales

    Características funcionales El FOX-D1, FOX-D1/E es un indicador digital universal para la indicación de la actual tensión de la batería y de la corriente de carga y/o descarga. Con el interruptor pulsante del lado frontal se puede cambiar la indicación entre indicador de tensión y de corriente.
  • Página 45: Conexión Eléctrica

    El FOX-D1, FOX-D1/E puede ser utilizado para sistemas de batería de 12V y 24V. 2.1 Conexión eléctrica El FOX-D1 se conectará con los cables a los demás componentes de la central solar. Para ello, elija de los siguientes modelos de conexión, el que sea más adecuado para su caso de...
  • Página 46: Asignación Color De Cable/ Bornes

    2.2 Asignación color de cable/ bornes FOX-D1 azul rojo negro Fusible: 0,5 A, fusible térmico 5 x 20 mm, fusible rápido Advertencia para FOX-D1/E Para el montaje mecánico tendrá que hacerse un corte de 56 mm x 84 mm. Profundidad mínima de montaje: 50 mm...
  • Página 47: Modelo De Conexión Con Fox-100

    10,5V (o 21,0V en caso de sistemas de 24V). Regulador de Módulos solares carga FOX-100 100 % 75 % 50 % FOX-D1 FOX 100 Solar Fuse Battery FOX 100 Battery Solar Fuse Fusible batería 1...
  • Página 48: Modelo De Conexión Con Fox-220

    "-". Si la batería es cargada a través del módulo y es sacada una corriente, se mostrará la diferencia. Regulador de Módulos solares carga FOX-220 FOX-220 100% FOX-D1 Green Yellow FOX-220 Fusible batería 1 Consumidores...
  • Página 49: Modelo De Conexión Con Regulador Externo

    Indicación de tensión de batería e indicación de corriente de carga / de descarga El indicador digital universal FOX-D1 se puede combinar con todos los reguladores de carga solar usuales en el mercado. La conexión de un regulador de carga que dispone sólo de una protección de sobrecarga, se realiza de...
  • Página 50: Control De Funcionamiento

    Control de funcionamiento Con el interruptor existente debajo de la pantalla (Display) se puede cambiar entre indicador de tensión y de corriente. Gracias al mínimo consumo propio de corriente el indicador quedará conectado permanentemente. En la posición de conexión "Tensión" en la pantalla aparecerá...
  • Página 51: Mensajes De Los Valores Del Indicador

    4 Mensajes de los valores del indicador Posición del interruptor: “Tensión” Indicador Mensaje menor de 10,5 V - Batería completamente descargada, desconectar a todos los consumidores! 10,5 V hasta 11,5 V - Batería fuertemente de scargada, restringir el consumo! 11,5 V hasta 12,5 V - Estado de funcionamiento normal 12,5 V hasta 12,8 V - Batería completamente cargada, no hay conectada ninguna carga...
  • Página 52: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos FOX-D1 Medidas: ......100 x 56 x 44 (LxAxA) Distancia de orificios: ..91 mm FOX-D1, FOX-D1/E Margen de corriente: ..+/- 20A Margen de tensión:.... 8V - 48V Tensión de sistema:... 12V y 24V Tensión máxima en los bornes: ..
  • Página 53: Installatiehandleiding

    FOX-D1, FOX-D1/E Accuweergave Installatiehandleiding...
  • Página 54 Beschrijving van de werkwijze De FOX-D1, FOX-D1/E is een universeel, digitaal display voor de weergave van informatie/meldingen over de accuspanning en de laad-/ontladingsstroom. Met de drukschakelaar op de voorzijde kan de weergave worden omgeschakeld tussen spannings- en stroomweergave. Het apparaat zelf kan op grond van het uiterst geringe stroomverbruik van de weergave altijd ingeschakeld blijven.
  • Página 55: Elektrische Aansluiting

    De FOX-D1, FOX-D1/E kan worden gebruikt voor 12V en 24V -accusystemen. 2.1 Elektrische aansluiting De FOX-D1 wordt via kabels met de overige componenten van de zonnekrachtcentrale verbonden. Kies hiervoor uit de volgende bedradingsschema’s het voor uw geval meest geschikte uit.
  • Página 56 2.2 Toewijzing kabelkleur/klemmen FOX-D1 Blauw Rood Zwart Zekering: 0,5 fijne zekering 5 x 20 mm, snel Aanwijzing voor FOX-D1/E: Voor de mechanische montage moet een uitsparing van 56 x 84 mm worden uitgesneden. Minimale montagediepte: 50 mm...
  • Página 57 10,5 V (resp. 21,0 V bij 24 V-systemen) worden uitgeschakeld. Laadstroom Zonnepaneel regelaar FOX-100 100 % 75 % 50 % FOX-D1 FOX 100 Solar Fuse Battery FOX 100 Battery Solar Fuse Zekering...
  • Página 58 “Stroom” wordt de laadstroom zonder voorteken en de ontladingsstroom met “-” weergegeven. Wanneer de accu door het paneel wordt geladen en door een verbruiker stroom wordt afgenomen, wordt het verschil weergegeven. Laadstroom- Zonnepaneel regelaar FOX-220 FOX-220 100% FOX-D1 Green Yellow FOX-220 Zekering accu 1 Verbruikers...
  • Página 59 2.5 Schakelvoorbeeld externe regelaar Weergave van accuspanning en laad-/ontladingsstroom Het universele digitale diplay FOX-D1 kan worden gecombineerd met alle gangbare laadstroom regelaars voor zonnepanelen. Een laadstroomregelaar die alleen maar over een overladingsbeveiliging beschikt, wordt aangesloten volgens het schakelvoorbeeld: FOX-100 Wanneer de laadregelaar bovendien over een...
  • Página 60 Functiecontrole Met de onder het display voorhanden schakelaar wordt omgeschakeld tussen spannings- en stroomweergave. Vanwege het uiterst geringe stroomverbruik van de weergave blijft deze voortdurend ingeschakeld. In de schakelstand “Spanning” geeft het display een spanning van 10.0 tot 14.4 (28,8) in Volt weer. De waarden komen overeen met de actuele accuspanning.
  • Página 61 Betekenis van de weergavewaarden Schakelaarstand: “Spanning” Spannung) Weergave betekenis minder dan 10,5 V - Accu volledig ontladen, alle verbruikers uitschakelen! 10,5 V tot 11,5 V - Accu bijna helemaal ontladen, verbruik beperken! 11,5 V tot 12,5 V - Normale bedrijfstoestand 12,5 V tot 12,8 V - Accu helemaal ontladen, geen last aangesloten.
  • Página 62: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens FOX-D1 Afmetingen: ....... 100 x 56 x 44 (LxBxH) Gatafstand: ......91 mm FOX-D1, FOX-D1/E Stroombereik: ....+/- 20A Spanningsbereik:....8V - 48V Systeemspanning: ..... 12V en 24V Max. spanning aan de klemmen: ....50V Zekering: ......0,5 fijne zekering ..........
  • Página 63: Installationsanvisning

    FOX-D1, FOX-D1/E Batteriindikering Installationsanvisning...
  • Página 64 Funktionsbeskrivning FOX-D1, FOX-D1/E är en universell digitalindikering för visning av den aktuella batterispänningen och laddnings- resp urladdningsströmmen. Med brytaren på framsidan kan indikeringen kopplas om mellan spännings- och strömindikering. Själva apparaten kan på grund av indikeringen ringa strömförbrukning alltid vara tillkopplad.
  • Página 65 Apparaten måste monteras så, att den är skydds mot direkt fuktighet. FOX-D1, FOX-D1/E kan användas för både 12V- och 24V -batterisystem. 2.1 Elanslutning FOX-D1 ansluts till solaranläggningens övriga komponenter med kablarna.
  • Página 66 2.2 Indelning kabelfärg / klämmor FOX-D1 blå röd svart Säkring: 0,5 A, finsäkring 5 x 20 mm, snabb Anvisning för FOX-D1/E: För inbyggnad måste en urskärning på 56 mm x 84 mm göras. Min inbyggnadsdjup: 50 mm...
  • Página 67 För att undvika en skadlig djupurladdning av batteriet måste förbrukarna kopplas från vid en batterispänning på 10,5V (resp 21,0V vid 24V-system). Laddnings- Solarmoduler regulator FOX-100 100 % 75 % 50 % FOX-D1 FOX 100 Solar Fuse Battery FOX 100 Solar Battery Fuse Säkring...
  • Página 68 Vid brytarläget "Ström" indikeras laddningströmmen utan förtecken och urladdningsströmmen med "-". Om batteriet laddas genom modulen och en ström urtagen, visas skillnaden. Laddnings- Solarmoduler regulator FOX-220 FOX-220 100% FOX-D1 Green Yellow FOX-220 Säkring Batteri 1 Förbrukarna...
  • Página 69 2.5 Kopplingsexempel med främmande regulator Indikering av batterispänning och laddnings- och urladdningsström. Den universella digitalindikeringen FOX-D1 kan kombineras med alla gängse solarladdnings regulatorer. Anslutningen av en laddningsregulator med endast ett överladdningsskydd ska göras enligt kopplings exemplet FOX-100. Om laddningsregulatorn dessutom är utrustad med ett djupurladdningsskydd ska anslutningen göras enligt...
  • Página 70 Funktionskontroll Med brytaren under displayen kan man koppla om mellan spännings- och strömindikering. På grund av den ringa egna strömförbrukningen är indikeringen alltid tillkopplad. I byrtarläget "Spänning" visar displayen en spänning på 10.0 - 14.4 (28,8) V. Värdena motsvarar den aktuella batterispänningen.
  • Página 71 Indikeringsvärdenas betydelse Brytarläge: "Spänning" (Spannung) Indikering Betydelse mindre än 10,5 V - batteriet helt urladdat, koppla från alla förbrukare! 10,5 V - 11,5 V - batteriet starkt urladdat, begränsa förbrukningen! 11,5 V - 12,5 V - normal driftstatus 12,5 V - 12,8 V - batteriet fulladdat, ingen last ansluten 12,8 V - 14,2 V - batteriet laddas, ingen större last ansluten...
  • Página 72: Tekniska Data

    Tekniska data Tekniska data FOX-D1 Mått ........100 x 56 x 44 (LxBxH) Hålavstånd ......91 mm FOX-D1, FOX-D1/E Strömområde..... +/- 20A Spänningsområde ..... 8V - 48V Systemspänning ....12V und 24V Max spänning på klämmorna....50V Säkring ......0,5 A, finsäkring 5 x 20 mm, snabb Egen strömförbrukning ..
  • Página 73: Gr Ένδειξη Μ Αταρίας Π

    FOX-D1, FOX-D1/E π Ένδειξη μ αταρίας Οδηγίες εγκατάστασης...
  • Página 74: Περιγραφή Λειτουργίας

    Περιγραφή λειτουργίας Το FOX-D1, FOX-D1/E είναι μια γενική ψηφιακή ένδειξη για την ένδειξη της επίκαιρης τάσης της μπαταρίας και του ρεύματος φόρτισης και εκφόρτισης Με τον διακόπτη στην πρόσθια πλευρά μπορείτε να αλλάξετε την ένδειξη μεταξύ ένδειξης τάσης και ρεύματος...
  • Página 75: Οδηγίες Συναρμολόγησης

    συναρμολογήσετε την ένδειξη σε καλά εμφανή θέση με τις βίδες που σας παραδώσαμε Πρέπει να λάβετε υπόψη ώστε η συσκευή να συναρμολογηθεί έτσι ώστε να προστατεύεται από άμεση υγρασία Το FOX-D1, FOX-D1/E μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συστήματα μπαταρίας και 24V. 2.1 Ηλεκτρική σύνδεση...
  • Página 76 FOX-D1 μπλε κόκκινο μαύρο Ασφάλεια : 0,5A, ακριβής ασφάλεια 5 x 20 mm, γρήγορη Υπόδειξη για το FOX-D1/E: Για την μηχανική τοποθέτηση πρέπει να κοπεί μια εγκοπή μεγέθους 56 mm x 84 mm . Ελάχιστο βάθος τοποθέτησης : 50 mm...
  • Página 77 μπαταρίας πρέπει να αποσυνδεθούν οι καταναλωτές σε τάση μπαταρίας της τάξεως των 10,5V ( 21,0V ή σε συστήματα 24V). Ρυθμιστής φόρτισης Ηλιακές μονάδες FOX-100 100 % 75 % 50 % FOX-D1 FOX 100 Solar Fuse Battery FOX 100 Solar Battery Fuse Ασφάλεια Μ αταρια π...
  • Página 78 ρεύμα φόρτισης χωρίς πρόσημο και το ρεύμα εκφόρτισης με "-". Εάν η μπαταρία φορτίζεται μέσω του Modul και αφαιρείται ρεύμα τότε ενδεικνύεται η διαφορά Ρυθμιστής φόρτισης Ηλιακές μονάδες FOX-220 FOX-220 100% FOX-D1 Green Yellow FOX-220 Ασφάλεια Μ αταρια π Καταναλωτες...
  • Página 79 2.5 Παράδειγμα σύνδεσης ξένων ρυθμιστών Ένδειξης της τάσης μπαταρίας και ένδειξη ρεύματος φόρτισης εκφόρτισης γενική ψηφιακή ένδειξη FOX-D1 μπορεί να συνδυαστεί με όλους τους συνήθεις στην αγορά ρυθμιστές ηλιακής φόρτισης Η σύνδεση ενός ρυθμιστή φόρτισης που διαθέτει μόνο μια προστασία υπερφόρτισης πραγματοποιείται...
  • Página 80: Έλεγχος Λειτουργίας

    Έλεγχος λειτουργίας Με το διακόπτη που βρίσκεται κάτω στο Display οθόνη πραγματοποιείται αλλαγή μεταξύ ένδειξης τάσης και ρεύματος Η ένδειξη μπορεί να παραμένει διαρκώς ανοιχτή λόγω τις πολύ μικρής κατανάλωσης ρεύματος Στη θέση διακόπτη Τάση θα δείξει το " " Display μια...
  • Página 81 Μαρτυρίες των τιμών ένδειξης Θέση διακόπτη : " Τάση " Ένδειξη μαρτυρία μικρότερη 10,5 V - Μπαταρία πλήρως εκφορτισμένη κλείστε όλους τους καταναλωτές 10,5 V έως 11,5 V - μπαταρία πολύ εκφορτισμένη περιορίστε την κατανάλωση 11,5 V έως 12,5 V - κανονική...
  • Página 82: Tεχνικά Στοιχεία

    Tεχνικά στοιχεία FOX-D1 Διαστάσεις : ......100 x 56 x 44 (Μx x ) Π Υ Απόσταση οπών : ....91 mm FOX-D1, FOX-D1/E Τομέας ρεύματος : ..... +/- 20A Τομέας τάσης :....8V - 48V Τάση συστήματος : .... 12V και...
  • Página 84 S O L A R T E C H N I K GmbH & Co KG P H O T O V O L T A I K e-mail: info@sunware.de Internet: http://www.sunware.de Printed: Januar 2008 Doc.No.: {7E6CD2DB-D8C7-4A02-930C-73D405CFEE4E}...

Este manual también es adecuado para:

Fox-d1/e

Tabla de contenido