Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA MÁQUINA ........................ 1
1.1 ESPECIFICACIONES ...................................................................................1
1.2 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA ...........................................................4
1.3 DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES ELÉCTRICOS...................................5
1.4 DISPOSICIÓN DE ELEMENTOS MOTRICES ............................................10
2. DIFERENCIAS RESPECTO DE LA MÁQUINA A133.................... 11
3. PROCESAMIENTO DE IMAGEN .................................................. 12
3.1 EX-IPU.........................................................................................................12
3.1.1 ASPECTOS GENERALES .................................................................12
3.1.2 PROCESAMIENTO ANALÓGICO ......................................................13
3.1.3 DENSIDAD AUTOMÁTICA DE IMAGEN (ADS).................................14
4. REVELADO ................................................................................... 15
4.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DE REVELADO...............................15
5. FUSIÓN DE IMAGEN .................................................................... 16
5.1 CONTROL DE LA TEMPERATURA DE FUSIÓN .......................................16
5.1.1 ASPECTOS GENERALES .................................................................16
5.1.2 CONTROL DE ENCENDIDO/APAGADO ...........................................16
6. AHORRO DE ENERGÍA Y TENSIÓN ENTRE FASES .................. 17
7. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN .......................................... 18
8. TABLAS DE SERVICIO................................................................. 19
8.1 MODOS SP .................................................................................................19
8.2 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) ..............................39
8.3 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS ...............................40
8.3.1 INTERRUPTORES DIP ......................................................................40
8.3.2 PUNTOS DE PRUEBA .......................................................................40
8.3.3 LEDS ..................................................................................................40
8.3.4 RESISTENCIAS VARIABLES ............................................................40
9. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE............................................................. 41
9.1 SUSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DURO ....................................41
DE SUMINISTRO DE TÓNER ....................................................................42
9.3 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE FUSIÓN..............................................44
9.4 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE LIMPIEZA ............................................45
DE CALOR ..................................................................................................45
9.6 SUSTITUCIÓN DE TERMISTOR Y TERMOFUSIBLE ................................46
ÍNDICE
i
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ricoh A217
Resumen de contenidos para Ricoh A217
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA MÁQUINA ......1 1.1 ESPECIFICACIONES ...................1 1.2 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA ............4 1.3 DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES ELÉCTRICOS........5 1.4 DISPOSICIÓN DE ELEMENTOS MOTRICES ..........10 2. DIFERENCIAS RESPECTO DE LA MÁQUINA A133....11 3. PROCESAMIENTO DE IMAGEN ..........12 3.1 EX-IPU......................12 3.1.1 ASPECTOS GENERALES ..............12 3.1.2 PROCESAMIENTO ANALÓGICO ............13... - Página 2 9.7 SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA DE FUSIÓN ..........47 9.8 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE CALOR ..........48 9.9 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE PRESIÓN ..........49 10. CONDICIÓN DE LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO ....50 10.1 DESCRIPCIÓN DE LOS CÓDIGOS SC............50 OPCIÓN ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS CON INVERSIÓN AUTOMÁTICA (A663) 1.
-
Página 3: Advertencias Importantes Sobre Seguridad
ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PREVENCIÓN DE LESIONES FÍSICAS 1. Antes de proceder al desmontaje o montaje de las distintas piezas de la copiadora y sus periféricos, asegúrese de que el cable de alimentación de la copiadora no está enchufado. 2. El enchufe de pared deberá estar cerca de la copiadora y deberá poder accederse a él fácilmente. -
Página 4: Advertencia Sobre La Unidad Láser
NOTAS SOBRE LA ELIMINACIÓN SEGURA Y ECOLÓGICA 1. No queme los recipientes de tóner ni el tóner usado. El polvo del tóner puede inflamarse bruscamente al exponerlo a una llama viva. 2. Elimine el tóner, el revelador y los fotoconductores orgánicos usados de acuerdo con la normativa local vigente. - Página 5 COPIADORA A217 Manual de servicio – Apéndice – La máquina A217 está basada en la copiadora A133. En las páginas siguientes sólo se describen las diferencias respecto de la copiadora básica. Por lo tanto, esta documentación debe tratarse como un apéndice del manual de servicio de la copiadora básica.
-
Página 6: Información General Sobre La Máquina
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA MÁQUINA 1.1 ESPECIFICACIONES 238% Sólo los elementos marcados con ✽ son diferentes de los de la copiadora A133. Configuración: Sobremesa Proceso de copiado: Sistema de transferencia electrostática en seco Originales: Hoja/Libro Tamaño del original:... - Página 7 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 ✽ Zoom: 32% a 400% en pasos del 1% Fuente de 120V/60Hz: alimentación: Más de 12 A (para Norteamérica) 220V ~ 240V/50Hz: Más de 7 A (para Europa) 220V ~ 240V/60Hz: Más de 7 A (para Asia) ✽...
- Página 8 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) ✽ Velocidad de copiado (copias/minuto): A4 a lo ancho/ A3/11" x 17" B4/8 " x 14" 11" x 8 " 50 (EE.UU., Francia) 51 (EUROPA, ASIA) Inferior a 140 segundos (20 °C, 68 °F) Tiempo de calentamiento: ✽Tiempo de la primera Inferior a 4,5 s (desde la bandeja de gran capacidad...
-
Página 9: Configuración De La Máquina
14 de agosto de 1997 1.2 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA A217V500.vsd 238% Sólo los elementos marcados con ✽ son nuevos. Elemento Código de máquina Nº Copiadora A217 ✽ADF (opcional) A663 Unidad de alimentación de papel A549 (opcional) A550 ✽Unidad de acabado (opcional) A612 Bandeja de recepción de 500 hojas... -
Página 10: Descripción De Componentes Eléctricos
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 1.3 DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES ELÉCTRICOS Consulte la disposición de los componentes eléctricos y el diagrama punto a punto que figura en el papel resistente al agua colocado en la solapa si desea conocer la ubicación de estos componentes. - Página 11 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Símbolo Nº de Descripción Función índice PCB19 Placa de relés Conmuta la alimentación de corriente alterna entre la placa de alimentación de CC (cuando el conmutador principal está encendido) y los calentadores (cuando el conmutador principal está...
- Página 12 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Símbolo Nº de Descripción Función índice Relé superior Detecta el borde anterior de papel de la bandeja de papel y la unidad dúplex para determinar el tiempo de parada tanto del embrague de alimentación de papel como del motor de alimentación dúplex.
- Página 13 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Símbolo Nº de Descripción Función índice Posición de reposo Detecta la posición de reposo de la guía del (HP) de la guía del emparejador lateral en dúplex. emparejador lateral Posición de reposo Detecta la posición de reposo de la guía del (HP) de la guía del emparejador del extremo en dúplex.
- Página 14 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Símbolo Nº de Descripción Función índice SOL4 Captación Controla el movimiento de ascenso y descenso del rodillo de captación en la bandeja de papel. SOL5 Separación Controla el movimiento de ascenso y descenso del rodillo de separación en la estación de alimentación de la bandeja de papel.
-
Página 15: Disposición De Elementos Motrices
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 1.4 DISPOSICIÓN DE ELEMENTOS MOTRICES A217v501.cdr Se ha cambiado el mecanismo de accionamiento de la unidad de revelado. (Si desea más información, consulte “Mecanismo de accionamiento”). ✽: Componentes nuevos o modificados. 1. -
Página 16: Diferencias Respecto De La Máquina A133
TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 2. DIFERENCIAS RESPECTO DE LA MÁQUINA A133 Unidad Elemento Detalles Razones principales A133 A217 Escáner Velocidad del 200 mm/s 250 mm/s Aumento de escáner Lámpara del 75 V 200 vatios 75 V 140 vatios Alta escáner... -
Página 17: Procesamiento De Imagen
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 3. PROCESAMIENTO DE IMAGEN 3.1 EX-IPU 3.1.1 ASPECTOS GENERALES E v e n Impar IC 1 de procesa- Analog miento analógico Process IC 1 S B U (GARD1S) O d d Analog IC 2 de procesa- miento analógico... -
Página 18: Procesamiento Analógico
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 3.1.2 PROCESAMIENTO ANALÓGICO C P U f r o m S B U desde SBU A G C Ventrada IMPAR E V E N Multi- Multi- plexor plexer Vref (GARD1S) IC 1 de procesamiento analógico Analog Process IC 1... -
Página 19: Densidad Automática De Imagen (Ads)
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 3.1.3 DENSIDAD AUTOMÁTICA DE IMAGEN (ADS) desde SBU from SBU Ventrada IMPAR EVEN Multi- Multi- plexor plexer Vref IC 1 de procesamiento analógico Analog Process IC 1 (GARD1S) desde SBU from SBU Vref IMPAR O D D... -
Página 20: Revelado
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 4. REVELADO 4.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DE REVELADO A217D508.cdr En la máquina A133, el motor principal acciona el rodillo de revelado y el rodillo de suministro de tóner. Sin embargo, en esta máquina, el motor de accionamiento [A] de la unidad de revelado impulsa el engranaje de transmisión de revelado [B], que acciona los engranajes de la unidad de revelado y el rodillo de suministro de tóner, que es impulsado por el engranaje [C] cuando se activa el embrague de... -
Página 21: Fusión De Imagen
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 5. FUSIÓN DE IMAGEN 5.1 CONTROL DE LA TEMPERATURA DE FUSIÓN 5.1.1 ASPECTOS GENERALES Modo de baja potencia Espera Copiado Espera Tecla de modo Alimentación ON Tecla de modo Tecla de inicio de baja potencia de baja potencia (Start) -
Página 22: Ahorro De Energía Y Tensión Entre Fases
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 6. AHORRO DE ENERGÍA Y TENSIÓN ENTRE FASES Las funciones de ahorro de energía y tensión entre fases son las mismas que en la máquina A133. A continuación se presentan los modos de programación de estas funciones de ahorro de energía. -
Página 23: Procedimiento De Instalación
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 7. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN El procedimiento de instalación de esta máquina es exactamente igual que el de la máquina A133 salvo en los siguientes pasos. 1. Ejecute el siguiente paso a continuación del paso 31 del procedimiento de instalación de la máquina A133. -
Página 24: Tablas De Servicio
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 8. TABLAS DE SERVICIO 8.1 MODOS SP 1) Los elementos marcados con “#”son elementos nuevos o modificados. NOTA: 2) En la columna Función, los comentarios se indican en cursiva. 3) En la columna Ajustes, el valor predeterminado se indica en negrita. - Página 25 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 1002 * Registro de ex- Ajusta el registro de extremo a extremo +9 ~ -9 tremo a extremo de impresión desde la 3ª estación de 0,1 mm/paso (3ª...
- Página 26 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Utilice la tecla G / ✽ para conmutar entre + y -. Ajuste de la guía Ajusta la posición tope de la extensión de +4 ~ -4 del emparejador la guía del emparejador del extremo de la...
- Página 27 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Margen de Ajusta el margen de supresión del borde 0,0 ~ 9,0 supresión del borde lateral izquierdo. 0,1 mm/paso lateral izquierdo 2,0 mm (impresión) La especificación es 2 ±...
- Página 28 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Si se aumenta este valor, se reduce el tiempo de activación del embrague de suministro de tóner. Utilice un valor más bajo si el usuario suele realizar gran cantidad de copias con una alta proporción de negro.
- Página 29 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Consulte la información ofrecida más arriba; observe que puede suministrarse papel más grueso desde la bandeja de alimentación por derivación, de ahí que el ajuste de fábrica sea más alto.
- Página 30 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Este modo SP es útil para saber el elemento que ha sufrido un fallo. Si la impresión de salida es correcta, la EX-IPU está defectuosa.
- Página 31 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 (-): la imagen se desplaza en la dirección del borde anterior Utilice la tecla G / ✽ para conmutar entre + y -. Si desea más detalles, consulte "Sustitución y ajuste - Ajustes de imágenes de copias".
- Página 32 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 4303 * Detección de Selecciona si la copiadora determina o No se detecta no que el original es de tamaño A5/HLT original de tamaño A5 a lo largo / pequeño en APS...
- Página 33 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 4903 * Ajuste de GA 3 Selecciona las potencias del filtro MTF y 0 ~ 255 (nivel de filtro) del filtro de suavizado. bit 7, 6: Modo texto (MTF) 00: Normal 01: Débil...
- Página 34 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Ajuste de GA 3 Imprime el patrón de prueba correspondiente a GA3 o selecciona una (salida de patrón de prueba) de las siguientes salidas de datos de vídeo para la impresión.
- Página 35 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 La potencia del filtro MTF puede seleccionarse con SP4903-1, bit 1. La potencia del filtro de suavizado puede seleccionarse con SP4903-1, bit 0. Si se selecciona el filtro MTF, se mejora la resolución de la imagen.
- Página 36 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 12 * Ajuste de GA4 Cambia el nivel umbral correspondiente 0 ~ 255 al modo de procesamiento binario de 1 /paso (nivel umbral del negro) imagen.
- Página 37 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 No cambie el valor. Ajuste de GA4 Selecciona el tipo de gamma para la 0 ~ 7 (gamma de difusión de error. 1 /paso difusión de error) No cambie el valor.
- Página 38 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Este modo SP debe ejecutarse cuando se imprime una imagen defectuosa. No es necesario realizar esta operación en el proceso de instalación, dado que el firmware del disco duro ya contiene la información de sectores defectuosos y no es probable que se produzcan daños...
- Página 39 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 5019 Ajuste del tamaño Selecciona el tamaño de papel para la A4 (máquinas de papel para la LCT. de 230 V) 8 1/2" X 11" (máquinas de 115 V) Si se cambia el ajuste, debe cambiarse la...
- Página 40 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Normalmente, no debe utilizarse este modo SP. Sólo se utilizará después de sustituir la NVRAM, o si la copiadora funciona incorrectamente a causa de una NVRAM con daños.
- Página 41 PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Cuando el número de juegos de copias introducido es superior al valor del modo SP, la máquina gira automáticamente la imagen pasando de la dirección a lo largo a la dirección a lo ancho.
- Página 42 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 Registro del borde Ajusta la posición de detención del -3 ~ +3 original contra la escala izquierda de 0,1 mm/paso anterior en ADF (dúplex-anterior) originales en modo de original de una...
-
Página 43: Tabla De Comprobación De Salidas (Sp5804)
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº de modo Función Ajustes Clase 1 Clase 2 7808 Puesta a cero de Pone a cero los siguientes contadores: contadores (salvo En la lista de datos, entre "Nº total de el contador de originales del ADF"... -
Página 44: Puntos De Prueba/Interruptores Dip/Leds
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) Solenoide de separación No se utiliza Motor principal No se utiliza Lámpara de extinción No se utiliza Corona de carga y polarización de rejilla No se utiliza Polarización de revelado No se utiliza Polarización de banda de transferencia No se utiliza... -
Página 45: Puntos De Prueba
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 Nº Función Velocidad de 250 mm/s 200 mm/s copiado Tipo de unidad de Bicolor Monocromo revelado Unidad dúplex No instalada Instalada Generación de SC Desactivada Activada Destino Japón On Norteamérica Off Europa On No se utiliza... -
Página 46: Sustitución Y Ajuste
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 9. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE 9.1 SUSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DURO A217R506.cdr 1. Apague el interruptor principal y desenchufe la máquina. 2. Retire la cubierta trasera. 3. Retire la abrazadera para cable [A] (1 tornillo). 4. -
Página 47: Sustitución Del Motor De Revelado Y Del Embrague De Suministro De Tóner
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 9.2 SUSTITUCIÓN DEL MOTOR DE REVELADO Y DEL EMBRAGUE DE SUMINISTRO DE TÓNER A217R507.cdr A217R508.cdr 1. Apague el interruptor principal y desenchufe la máquina. 2. Retire la cubierta trasera. 3. Retire la unidad de disco duro (consulte “Sustitución de la unidad de disco duro”). - Página 48 14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) A217R509.cdr A217R510.CDR 9. Retire el conjunto del motor de accionamiento de revelado [H] (3 tornillos, 3 conectores). 10. Retire la tapa de engranajes [I] (2 tornillos). 11. Retire el soporte [J] del motor de accionamiento de revelado (1 arandela en E, 3 tornillos).
-
Página 49: Desmontaje De La Unidad De Fusión
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 9.3 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE FUSIÓN PRECAUCIÓN Antes de ejecutar el procedimiento que se describe a continuación, deje enfriar la unidad. A217R511.CDR 1. Apague el interruptor principal y desenchufe la máquina. 2. -
Página 50: Sustitución Del Rodillo De Limpieza
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 9.4 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE LIMPIEZA A217R512.cdr 1. Retire la unidad de fusión (consulte “Desmontaje de la unidad de fusión”). 2. Retire la cubierta [A] de la unidad de fusión (1 tornillo). 3. -
Página 51: Sustitución De Termistor Y Termofusible
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 9.6 SUSTITUCIÓN DE TERMISTOR Y TERMOFUSIBLE A217R514.cdr 1. Retire la unidad de fusión (consulte “Desmontaje de la unidad de fusión”). 2. Retire la cubierta [A] de la unidad de fusión (1 tornillo). 3. -
Página 52: Sustitución De La Lámpara De Fusión
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 9.7 SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA DE FUSIÓN A217R516.cdr A217R517.cdr 1. Retire la unidad de fusión (consulte “Desmontaje de la unidad de fusión”). 2. Retire la cubierta [A] de la unidad de fusión (1 tornillo). 3. -
Página 53: Sustitución Del Rodillo De Calor
PUNTOS DE PRUEBA/INTERRUPTORES DIP/LEDS 14 de agosto de 1997 9.8 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE CALOR A217R518.cdr 1. Retire la lámpara de fusión (consulte “Sustitución de la lámpara de fusión”). 2. Retire el soporte de las uñas de expulsión del rodillo de calor (consulte “Desmontaje de las uñas de expulsión del rodillo de calor”). -
Página 54: Sustitución Del Rodillo De Presión
14 de agosto de 1997 TABLA DE COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) 9.9 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE PRESIÓN A217R519.cdr 1. Retire el rodillo de calor (consulte “Sustitución del rodillo de calor”) 2. Retire la guía de entrada de fusión inferior [A] (2 tornillos). 3. -
Página 55: Condición De Llamada Al Servicio Técnico
10.1 DESCRIPCIÓN DE LOS CÓDIGOS SC Los códigos SC de la máquina A133 que se incluyen en la siguiente tabla han sido objeto de una nueva asignación para la máquina A217. 238% Estos códigos SC nuevos tienen exactamente el mismo significado que los códigos SC antiguos. -
Página 56: Alimentador De Documentos Con Inversión Automática (A663)
ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS CON INVERSIÓN AUTOMÁTICA (Código de máquina: A663) El ARDF A663 está basado en el ARDF A548. En las páginas siguientes sólo se describen las diferencias respecto del A548. Si desea información adicional, consulte la sección correspondiente al ARDF A548 incluida en el manual de servicio de las copiadoras A133. -
Página 57: Especificaciones
14 de agosto de 1997 ESPECIFICACIONES 1. ESPECIFICACIONES ✽ Las especificaciones son iguales a las del ARDF A548. Tamaño y gramaje de Modo de originales gruesos (modo por defecto) originales: Utilice este ajuste para tipo de papel normal Máximo A3, 11" x 17" Mínimo B6, 51/2"... - Página 58 DIFERENCIAS RESPECTO DEL ARDF A548 14 de agosto de 1997 2. DIFERENCIAS RESPECTO DEL ARDF A548 A663 A548 40 cpm 35 cpm Capacidad de velocidad (A4/LT a lo ancho) (A4/LT a lo ancho) de copiado de 1 en 1 Velocidad de transporte 555 mm/s 505 mm/s de originales...