Introducción; Antes De Empezar; Requisitos Del Sistema; Registro En Línea - Behringer B-CONTROL FADER BCF2000 Manual De Uso

4
B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Manual de uso
1. Introducción
Ya sea que desee utilizar su estación de trabajo digital (DAW), mezclador,
plug-ins e instrumentos virtuales más intuitivamente, o que desee emplear
la gran variedad de funciones MIDI para controlar módulos de sintetizadores,
generadores de sonido MIDI o procesadores de efectos, el B-CONTROL le ofrece
una simplicidad y confort de manejo inigualables.
◊ Este manual tiene la intención de familiarizarlo con distintos conceptos
para que usted conozca todas las funciones de su aparato. Después de
leer el manual, consérvelo para poder consultarlo posteriormente en
caso de ser necesario.

1.1 Antes de empezar

1.1.1 Suministro
El B-CONTROL BCF2000 / BCR2000 fue embalado cuida-dosamente en nuestra
fábrica para garantizar un transporte seguro. No obstante, si la caja presentara
daños, revise enseguida si el aparato sufrió algún desperfecto exterior.
◊
En caso de presentarse algún daño en el equipo, NO nos lo envíe,
póngase en contacto con el distribuidor y la empresa transportista,
ya que de lo contrario puede extinguirse su derecho a indemnización
por daños.
◊
Para garantizar una protección óptima de su equipo durante el uso o
transporte le recomendamos que utilice un estuche.
◊ Utilice siempre el embalaje original para evitar daños en el almacenaje
o el envío.
◊
No deje nunca que niños manejen sin supervisión el aparato o los
materiales suministrados en el embalaje.
◊
Al desechar los materiales de embalaje por favor hágalo de
manera ecológica.
1.1.2 Puesta en funcionamiento
Procure una ventilación adecuada y no coloque el B-CONTROL cerca de fuentes de
calor para evitar un sobrecalentamiento del mismo.
La conexión a red se realiza mediante el cable de red suministrado.
Éste cumple con todas las disposiciones de seguridad necesarias.
1.1.3 Garantía
Por favor, tómese el tiempo necesario y envíenos la tarjeta de garantía
debidamente rellenada en un plazo de 14 días a partir de la fecha de compra,
ya que de lo contrario perderá su derecho de garantía extendida. Si lo prefiere,
también puede registrarse en línea a través de nuestra página de internet:
behringer.com

1.2 Requisitos del sistema

Para el funcionamiento mediante conexión USB:
Ordenador WINDOWS o MAC con puerto USB
◊
B-CONTROL soporta la compatibilidad MIDI USB de los sistemas
operativos Windows XP y Mac OS X. En la página behringer.com puede
descargar drivers específicos para otros sistemas operativos y para
la compatibilidad con otros aparatos, así como nuevos presets y un
software de edición gratuito para WINDOWS.
◊
El BCF2000 / BCR2000 puede utilizarse como controlador MIDI
independiente, sin la necesidad de un ordenador, y también le ofrece la
posibilidad de controlar software vía MIDI, si su ordenador dispone de
una interfaz MIDI.
1.3 Registro en línea
Por favor registre su equipo BEHRINGER en nuestra página web
http://behringer.com lo más pronto posible después de su compra, y lea
detalladamente los términos y condiciones de garantía.
Si su producto BEHRINGER no funcionara correctamente, nuestro objetivo es
repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio de garantía, por favor
póngase en contacto con el distribuidor donde compró el aparato. Si dicho
distribuidor no se encontrara en su localidad, póngase en contacto con alguna
de nuestras subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el producto
(Información de Contacto Global/Información de Contacto en Europa). Si su
país no estuviera en la lista, contacte al distribuidor más cercano a usted.
Puede encontrar una lista de distribuidores en el área de soporte de nuestra
página web (http://behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y reparación
en garantía.
¡Gracias por su cooperación!
2. Introducción al MIDI

2.1 Control MIDI para principiantes

Las posibilidades de aplicación de los dos modelos B-CONTROL BCF2000
y BCR2000 son múltiples. A continuación encontrará algunos ejemplos y
explicaciones generales, que le proporcionarán un aprendizaje rápido y práctico.
¿Qué hace exactamente el B-CONTROL?
Dicho de un modo muy general, el B-CONTROL funciona como un
"control remoto" para aparatos MIDI de todo tipo. A través de los faders
(sólo BCF2000), codificadores (reguladores giratorios) y pulsadores dispone
usted de una amplia gama de elementos de control, mediante los cuales
puede modificar diferentes funciones y parámetros de aparatos externos,
ya sea hardware o software, en tiempo real. Por ejemplo, puede controlar
innumerables mesas de mezclas, generadores de sonido o procesadores de
efectos virtuales.
¿Y cómo funciona?
A cada elemento de control de su B-CONTROL puede asig narle determinadas
funciones MIDI como, por ejemplo, el "controlador MIDI 7" (CC # 07), que regula el
volumen de un aparato MIDI. Si usted mueve el regulador asignado a dicha
función en su B-CONTROL, el volumen del dispositivo MIDI en cuestión se verá
afectado. Tenga en cuenta que:
◊
¡MIDI transmite sólo datos de control, no información de audio!
¿Qué debo regular dónde y cómo?
A cada uno de los elementos de control de un dispositivo MIDI pueden
asignársele arbitrariamente distintos números de cambio de control MIDI
(CC, Control Change). Este es frecuentemente el caso si se trata de secuenciadores,
mesas de mezclas y generadores de sonidos virtuales, o también de "plug ins"
(procesadores de efectos o generadores de sonido virtuales que se integran en
otros programas).