F
Troubleshooting
If an error occurs on the machine, the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Also the error
EN
message or the error code appears on the screen. Check the display in KYOCERA Client Tool on the PC and clear the
error. For details, refer to the manual on the Product Library disc.
Si se produce un error en la máquina, el indicador Atención en el panel de operación se encenderá o parpadeará. El
ES
mensaje de error o el código de error también aparece en la pantalla. Verifique la pantalla KYOCERA Client Tool en el
computador personal y corrija el error. Para los detalles, refiérase al manual en el disco Product Library.
FR
Si une erreur se produit sur la machine, le témoin Attention du panneau de commande s'allume ou clignote. Le message
d'erreur ou le code d'erreur s'affichent également sur l'écran. Vérifier l'affichage du KYOCERA Client Tool de l'ordinateur
et supprimer l'erreur. Pour plus de détails, se reporter au manuel du Product Library disque.
Se se produz un erro na máquina, o indicador Atenção no painel de operação acender-se-áse ou piscará. A mensagem
PT-BR
de erro e o código de erro também aparecem na tela. Verifique a tela KYOCERA Client Tool no computador pessoal e
corrija o erro. Para os detalles, refira-se ao manual no disco Product Library.
9