Cepex PVC-U Manual De Instrucciones página 7

PressUre / TeMPeraTUre GraPH
diaGraMa PresiÓN / TeMPeraTura
4
1
psi
bar
7
15 1
10
11
6
13
1.5 0.1
FIG. Parts
0.15
0.01
1 Handle
10
2 Handle shaft
5,88
3 Handle retaining screw
Flow / Débit / Caudal / Caudal
4 Handle cover
5 Valve lid (cover)
6 Body O-ring
7 O-ring seal
8 Shaft fl at gasket
9 Rotatory disc
10 Gasket
11 Disc seal retainer
12 Cover retaining screws
13 Body
14 Nuts
psi bar
270 18
240 16
210 14
180 12
150 10
120 8
PN 6 (90 psi)
90 6
60 4
30 2
0 0
0 10 20 30
32 50 68 86
Temperature / Température / Temperatura / Temperatura
Temperature / Temperatura
PVC-U ROTARY DISC VALVES - BRITISH STANDARD
3
2
12
12
5
8
9
14
Despiece
Conjunto maneta
100 1.000
Eje palanca
58,8 588
Tornillo fi jación maneta
Tapa maneta
Tapa
Junta cuerpo
Junta eje
Junta plana eje
Compuerta giratoria
Junta compuerta
Brida junta compuerta
Tornillos fi jación tapa
Cuerpo
Tuercas
20 years / water flow
20 années / fluide de l eau
20 años / fluido de agua
20 anos / caudal de água
°C
40 50 60
°F
104 122 140
448
Material
PP
m /h
3
3
ft /min
POM
AISI 304
PP
PVC-U
EPDM
EPDM
PTFE
PPO
Silicone
PPO
AISI 304
PVC-U
AISI 304
Life: 25 years
Hydrostatic maximum pressure a comp-
nent may outstand in continous service
(without overpressure)
Vida útil: 25 años
Presión hidrostática máxima que un com-
ponente es capaz de soportar en servicio
continuo (sin sobrepresión)