Manuales relacionados para Leuze electronic CR 55
Resumen de contenidos para Leuze electronic CR 55
- Página 1 CR 55 Lector de código de barras I n s t r u c c i o n e s o r i g i n a l e s d e u s o...
- Página 2 © 2015 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic CR 55...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.1.1 Acerca del lector de código de barras CR 55 ....... - Página 4 14.1 Patrones de códigos de barras ..........34 Leuze electronic CR 55...
-
Página 5: Acerca De Este Documento
(Graphical User Interface) Clase de dispositivos de entrada con los que los usuarios interaccionan direc - tamente (Human Interface Device) IO o I/O Entrada/Salida (Input/Output) Diodo luminoso (Light Emitting Diode) Controlador lógico programable (Programmable Logic Controller (PLC)) Leuze electronic CR 55... -
Página 6: Seguridad
últimos avances de la técnica. Utilización adecuada El lector de código de barras del tipo CR 55 ha sido concebido como escáner fijo con decodificador inte - grado para todos los códigos de barras usuales para la detección automática de objetos. -
Página 7: Exclusión De Responsabilidad
Seguridad Exclusión de responsabilidad Leuze electronic GmbH + Co. KG no se hará responsable en los siguientes casos: • El equipo no es utilizado conforme a lo prescrito. • No se tienen en cuenta las aplicaciones erróneas previsibles. • El montaje y la conexión eléctrica no son llevados a cabo con la debida pericia. -
Página 8: Descripción Del Equipo
Visión general del equipo 3.1.1 Acerca del lector de código de barras CR 55 El lector de código de barras es un escáner lineal basado en la tecnología CCD con decodificador inte - grado para todos los códigos de barras usuales, p. ej. 2/5 Interleaved, Code 39, Code 128, EAN, etc. -
Página 9: Elementos De Indicación
Dos LEDs situados en la parte superior del equipo reproducen el estado del equipo y el estado de la lectura: Tabla 3.1: Indicadores LED Estado Descripción ON (luz continua) Alimentación de tensión correcta GOOD READ ON (luz continua) Lectura exitosa Leuze electronic CR 55... -
Página 10: Montaje
Con la salida frontal del haz, el haz del lector de código de barras sale casi perpendicular a la ventana de lectura. Es necesario que haya un ángulo de giro de la etiqueta del código de barras > 10° para evitar la reflexión total del haz de luz roja cuando las etiquetas sean brillantes. Leuze electronic CR 55... - Página 11 Montaje γ β α α Ángulo acimut β Ángulo de inclinación γ Ángulo de giro Ángulo de giro recomendado: γ > 10° Figura 4.1: Definición del ángulo de lectura Leuze electronic CR 55...
-
Página 12: Conexión Eléctrica
Línea de señal TxD de la interfaz RS 232 Entrada/salida El lector de código de barras tiene una entrada y una salida. • La entrada sirve para disparar la lectura. • La salida señaliza que se ha leído satisfactoriamente un código. Leuze electronic CR 55... -
Página 13: Entrada Conmutada
A través de la interfaz en serie puede configurar el lector de código de barras usando un PC o un terminal. Para ello se necesita una conexión RS 232 la cual establezca las conexiones RxD, TxD y GND entre PC y lector de código de barras. Leuze electronic CR 55... -
Página 14: Longitudes De Los Cables Y Blindaje
SUB-D de 9 polos; vea capítulo 12.2. Conexión RS 232 Conexión CR 50 Conexión CR 100 o CR 55 Molex Micro-Fit, de 6 polos Conexión USB Conexión al control de la máquina, PLC, alimentación de tensión externa de 5 V CC Alimentación de tensión externa de 10 …... -
Página 15: Software De Configuración Y Diagnóstico - Sensor Studio
CollectionSetup Sensor Studio Poner el DTM del CR 55 en el árbol del proyecto del marco FDT de Conectar el lector de código de barras al PC; vea capítulo 5.4 Activar la interfaz de servicio en el lector de código de barras; vea capítulo 7.3.2... -
Página 16: Instalar Software De Configuración Sensor Studio
Inicie el archivo del paquete de instalación y siga las instrucciones que apa - recen en la pantalla. El asistente para la instalación instala el DTM de comunicación y el DTM del equipo para el CR 55. Leuze electronic CR 55... -
Página 17: Conectar El Lector De Código De Barras Al Pc
Se muestra la Selección del modo del Asistente de proyectos. Seleccione el modo de configuración Selección del equipo sin conexión de comunicación (offline) y haga clic en [Continuar]. El Asistente de proyectos muestra la lista de Selección del equipo con los equipos configurables. Leuze electronic CR 55... - Página 18 Selección del lector de código de barras CR 55 Seleccione CR 55 en la Selección del equipo y haga clic en [Siguiente]. El administrador de equipos (DTM) del CR 55 conectado se inicia con la vista offline para el proyecto de Sensor Studio configuración de...
-
Página 19: Salir De Sensor Studio
En la ayuda online encontrará la información completa sobre el menú del marco FDT y sobre las funciones del administrador de equipos (DTM). El administrador de equipos (DTM) para el lector de código de barras CR 55 del software de configuración Sensor Studio ofrece las siguientes funciones de configuración:... -
Página 20: Sección Ajustes Básicos
Tiempo durante el que los códigos idénticos solo se emitirán una vez en caso de (Same Code Delay) lectura múltiple. Código invertido Lectura de representaciones invertidas de códigos. (Inverse Code) Ajustes generales Ajustes para el buzzer integrado. (General Settings) Leuze electronic CR 55... -
Página 21: Sección Decodificación
árbol de navegación bajo el botón [Decode]. Para cada tipo de código se pueden ajustar individualmente las propiedades. Figura 6.5: Ajustes por defecto en la ventana Propiedades (Symbology properties) – sección Decodificación Leuze electronic CR 55... -
Página 22: Sección Interfaz Host
Figura 6.7: Recargar firmware Con esta herramienta primero se pueden seleccionar nuevos archivos de firmware para los lectores de códigos de barras CR 50 o CR 55, cargarlos luego a la herramienta y ejecutarlos a continuación. Leuze electronic CR 55... -
Página 23: Puesta En Marcha - Configuración
Si surge un problema que no puede solucionarse, incluso después de haber comprobado todas las conexiones eléctricas y los ajustes en los equipos y en el host, diríjase a la sucursal responsable de Leuze electronic o al servicio de atención al cliente de Leuze electronic, vea capítulo 10. Ajuste de los parámetros de comunicación Una vez que ha puesto en marcha el lector de código de barras, generalmente tiene que configurarlo... -
Página 24: Modo De Trabajo «Service
Mientras se conecta la luz roja durante aprox. 1 s tras la inicialización se tiene que presentar ante el lector de código de barras la etiqueta «Service», a una distancia de lectura apropiada. Si el equipo está en el modo «Service», el LED de estado luce intermitentemente. Leuze electronic CR 55... -
Página 25: Comandos Online
Reset del software Comando ’H’ Descripción Efectúa un reset del software. Se enciende e inicializa de nuevo el equipo, comportándose igual que cuando se conecta la tensión de alimentación. Parámetro Ninguno Confirmación ’S’ (carácter inicial) Leuze electronic CR 55... -
Página 26: Comandos Online Para Controlar El Sistema
Comandos online para controlar el sistema Activar entrada de sensor Comando ’+’ Descripción Este comando activa la decodificación. Parámetro Ninguna Confirmación Ninguna Desactivar entrada de sensor Comando ’-’ Descripción Este comando desactiva la decodificación. Parámetro Ninguna Confirmación Ninguna Leuze electronic CR 55... -
Página 27: Cuidados, Mantenimiento Y Eliminación
Mantenimiento Las reparaciones de los equipos deben ser realizadas sólo por el fabricante. Para las reparaciones, diríjase a su representante local de Leuze electronic o al servicio de atención al cliente de Leuze electronic (vea capítulo 10). Eliminación de residuos ... -
Página 28: Servicio Y Soporte
De lunes a viernes de 8.00 a 17.00h (UTC +1) E-mail: service.identify@leuze.de Dirección de retorno para reparaciones: Servicecenter Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany 10.1 ¿Qué hacer en caso de asistencia? AVISO Utilizar este capítulo como plantilla de copia en caso de asistencia. -
Página 29: Datos Técnicos
RS 232: cable fijo, 2 m de largo, 6 x 0,081 mm (AWG 28) USB: cable fijo, 1,8 m de largo Peso 45 g (sin cable) Dimensiones (A x A x P) 18,3 x 31x 45,5 mm Carcasa metal, fundición a presión de aluminio Leuze electronic CR 55... -
Página 30: Campos De Lectura
5 mil (0,127 mm), Code 128 6,5 mil (0,165 mm), Code 128 8 mil (0,203 mm), Code 128 10 mil (0,254 mm), Code 128 20 mil (0,508 mm), Code 128 Figura 11.1: Campo de lectura del CR 55 Leuze electronic CR 55... -
Página 31: Dibujos Acotados
Datos técnicos 11.3 Dibujos acotados Todas las medidas en mm Figura 11.2: Dibujo acotado del CR 55 con salida frontal del haz Leuze electronic CR 55... -
Página 32: Indicaciones De Pedido Y Accesorios
Placa adaptadora de circuitos integrados con bor - nes de resorte y hembrilla SUB-D de 9 polos 50113396 KB DSub-9P-3000 Cable de interconexión RS 232, longitud de cable Controlador USB para configurar el escáner CR 55 Descarga en www.leuze.com Sensor Studio Sensor Studio Software de configuración estructurado según el concepto... -
Página 33: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE El lector de código de barras de la serie CR 55 ha sido desarrollado y fabricado observando las normas y directivas europeas vigentes. Leuze electronic CR 55... -
Página 34: Apéndice
Figura 14.3: Tipo de código 11: Codabar Módulo 0,3 Figura 14.4: Code 128 Módulo 0,3 Figura 14.5: Tipo de código 08: EAN 128 SC 2 Figura 14.6: Tipo de código 06: UPC-A SC 3 Figura 14.7: Tipo de código 07: EAN 8 Leuze electronic CR 55... - Página 35 Apéndice SC 0 Figura 14.8: Tipo de código 10: EAN 13 Add-on Leuze electronic CR 55...