Tabla de contenido
Publicidad
9.
CUIDADOS EM TRANSPORTE
CUIDADOS EN TRANSPORTE
Circule com velocidade moderada.
Mantenha as portas traseiras ou a porta hidráulica (opção) fechada(s).
Mantenga una velocidad moderada.
Mantenga las puertas traseras o la puerta hidráulica (opción) cerrada(s).
Desligue a T.D.F. e mantenha a alavanca de velocidade da esteira em ponto de imobilização
ou desligue o redutor hidráulico (opção).
Desconectar la toma de fuerza y mantener la palanca de velocidad de arrastre en punto
muerto, o desconectar el reductor hidráulico (opción).
10.
CUIDADOS ANTES DE INICIAR O ESPALHAMENTO
CUIDADOS ANTES DE INICIAR EL ESPARCIMIENTO
Abra as portas reguladoras traseiras ou a porta hidráulica traseira (opção).
Regule a esteira para a velocidade desejada.
Certifique-se de que o regime da T.D.F. do tractor está a 540 r.p.m.
Certifique-se que no raio de acção do espalhamento não se encontram pessoas nem
animais.
Abra las puertas reguladoras traseras o la puerta hidráulica trasera (opción).
Regule la estera para la velocidad deseada.
Certifiquese de que el regimen de la T.D.F. del tractor está a 540 r.p.m.
Certifiquese que en el area del esparcimiento no se encuentran personas ni animales.
11.
CUIDADOS DURANTE O ESPALHAMENTO
CUIDADOS DURANTE EL ESPARCIMIENTO
Não trabalhe em terrenos com demasiado declive.
Adapte a velocidade de avanço às condições do local onde estiver a trabalhar.
Tenha em atenção a capacidade de tracção do conjunto tractor-espalhador,
principalmente no início e fim do espalhamento.
!
Contorne valas, fossas ou outros obstáculos que possam por em risco o equilíbrio do
conjunto tractor-espalhador.
No moverse en terrenos con declive.
Adapte la velocidad de avance a las condiciones del lugar donde este trabajando.
Tenga atención a la capacidad de tracción del conjunto tractor-esparcidor,
principalmente en el inicio y fin del esparcimiento.
!
Contorne zanjas, fosas o otras barreras que pongán en peligro lo equilibrio del
conjunto tractor-apero.
Não espalhe quando for necessário curvar, pois pode destruir o cardan.
No esparse cuando eres necesario curvar pues puede destruir la transmisión.
!
PROTEJA O AMBIENTE – NÃO FAÇA ESPALHAMENTO PERTO DE CURSOS DE ÁGUA.
PROTEJA AL AMBIENTE – NO ESPARCIR CERCA DE CURSOS DE AGUA.
!
11
Publicidad
Tabla de contenido
