Página 1
BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Comandante Malbec 13.595 | Lo Barnechea | +562 22167255 Av. El Rodeo 13.394 | Lo Barnechea | +562 2216 6068 www.yukonchile.cl/...
CONTENIDO 1. Introducción 2. Especificaciones 2.1 Datos de rendimiento de la Bomba De Calor Para Piscina 2.2 Dimensiones del la Bomba De Calor Para Piscina 3. Instalación y Conexión Ilustración de la instalación Localización de la Bomba de Calor Para Piscina 3.3 Distancia de instalación 3.4 Gasfitería de la Bomba de Calor Para Piscina 3.5 Conexión eléctrica de la Bomba de Calor Para Piscina...
1. INTRODUCCIÓN Con el fin de proporcionar a nuestros clientes calidad, fiabilidad y versatilidad, la bomba de calor se ha fabricado con estrictas normas de producción. Este manual incluye toda la información necesaria acerca de la instalación, la depuración, descarga y manteni- miento.
2. ESPECIFICACIONES 2.1 Datos de rendimiento de la Bomba de Calor Para Piscina *** REFRIGERANTE : R410A UNIDAD PASRW020-BP PASRW030-BP Capacidad nominal de calefacción 12.0 (85Hz) Btu/h 30600 40800 2.2 9.0 2.9~12.0 *Rango Btu/h 7480 30600 9860 40800 Potencia nominal de calor de entrada 1.60...
Página 6
2. ESPECIFICACIONES 2.1 Datos de rendimiento de la Bomba de Calor Para Piscina *** REFRIGERANTE : R410A UNIDAD PASRW040-BP PASRW050-BP Capacidad nominal de calefacción 17.0 19.5 (85Hz) Btu/h 57800 66300 3.8 17.0 4.6~19.5 *Rango Btu/h 12920 57800 15640 66300 Potencia nominal de calor de entrada 3.02 3.94 (85Hz)
Página 7
2. ESPECIFICACIONES 2.1 Datos de rendimiento de la Bomba de Calor Para Piscina *** REFRIGERANTE : R410A UNIDAD PASRW060-BP Capacidad nominal de calefacción 24.2 (85Hz) 82280 Btu/h 5.7 24.2 *Rango 19380 82280 Btu/h Potencia nominal de calor de entrada 4.80 (85Hz) *Rango 0.46 4.80...
Página 8
2. ESPECIFICACIONES 2.1 Datos de rendimiento de la Bomba de Calor Para Piscina *** REFRIGERANTE : R410A UNIDAD PASRW060S-BP PASRW070S-BP Capacidad nominal de calefacción 24.2 28.3 (85Hz) 82280 96220 Btu/h 5.7 24.2 6.7~28.3 *Rango 19380 82280 22780 96220 Btu/h Potencia nominal de calor de entrada 5.57 (85Hz) *Rango...
2. ESPECIFICACIONES 2.2 Dimensiones de la Bomba de Calor Para Piscina PASRW020 / 30 Unidad: mm 1003 Salida de agua Entrada de agua Unidad: mm PASRW040 / 50 Modelo PASRW040 PASRW050 1117 Salida de agua Entrada de agua...
Página 10
2. ESPECIFICACIONES 2.2 Dimensiones de la Bomba de Calor Para Piscina PASRW060 / 060S / 070S Unidad: mm Modelo PASRW060 / 060S PASRW070S 1115 Salida de agua Entrada de agua...
3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.1 Dibujo de la instalación Clorador celular Salida de agua Válvula Suministro de agua Piscina Entrada de agua Bomba de agua Filtro de arena (u otro filtro de tipo) Elementos de la instalación: La empresa sólo proporciona la unidad principal y la unidad de agua; en los demás artículos del dibujo son necesarias piezas de repuesto para el sistema de agua, que proporcionan los usuarios o el instalador.
3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.2 Locación para la Bomba de Calor de la Piscina La bomba funcionará correctamente en cualquier lugar al aire libre, siempre que estos tres factores se presenten: 1. Aire fresco - 2. Electricidad - 3. Tuberías con filtro de fondo La bomba se puede instalar prácticamente en cualquier lugar al aire libre.
3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.4 Gasfitería de la Bomba de Calor Para Piscina El intercambiador de calor de flujo nominal y exclusivamente de titanio, de la Bomba de Calor para Piscinas, no requiere de medidas específicas de gasfitería a excepción de un bypass (por favor, preocúpese de ajustar la tasa de flujo según la placa de identificación).
3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 3.5 Conexión eléctrica de la Bomba de Calor Para Piscina NOTA: Aunque el intercambiador de calor de la bomba está aislado eléctricamente del resto de ella, impedirá el flujo de electricidad desde o hacia el agua de la piscina. Conectar a tierra la bomba sigue siendo requerimiento para protegerlo contra cortocircuitos dentro del artefacto.
4. USO Y FUNCIONAMIENTO 4.1 Introducción a la interfaz del control por pantalla a color (1) Interfaz Principal (2) Descripción de los botones Nombre Función del botón Encendido/ Haga clic para iniciar/apagar la bomba Apagado Haga clic en este botón para ver el estado de la Parámetro bomba y el parámetro.
4. USO Y FUNCIONAMIENTO 4.2 Introducción a la función del control por pantalla a color. (1) Arranque y Apagado Como se muestra en la figura 1.1: En estado de apagado, pulse y el artefacto se iniciará. En estado de arranque, pulse y el artefacto se apagará.
Página 17
4. USO Y FUNCIONAMIENTO (3) Configuración del reloj En la interfaz principal, haga clic en el botón Configuración de reloj y la pantalla se verá de la siguiente manera: 3-1 Procedimiento de la configuración horaria Haga clic en el botón Configuración de tiempo y la pantalla se verá...
4. USO Y FUNCIONAMIENTO 3-2 Procedimiento de la configuración y sincronización Haga clic en el botón de configuración de tiempo para ingresar el tiempo de sincronización: Color del Nº Nombre Función del botón botón Inicio: Verde Haga clic en este botón para iniciar o Botón de inicio finalizar el temporizador de inicio.
Página 19
4. USO Y FUNCIONAMIENTO (4) Configuración y Sincronización del Modo Silencioso Haga clic en el botón de la Configuración Silenciosa y la interfaz se mostrará de la siguiente manera: 4-1 Botón de Silencio Haga clic en el botón de silencio y la bomba entrará...
Página 20
4. USO Y FUNCIONAMIENTO 4-2 Configuración del Modo Silencioso Haga clic en el botón de la configuración silenciosa y posteriormente la interfaz se mostrará de la siguente manera: Nº Nombre Color Función Modo silencioso Haga clic para utilizar o no, la función En uso: Rojo Sin uso: Gris de apagado del tiempo.
4. USO Y FUNCIONAMIENTO (5) Historial de fallas En el menú principal de la pantalla, haga clic en visualización de fallos y la pantalla de la interfaz se mostrará de la siguiente manera: Hora de la falla Código de Día - Mes - Año Nombre de la falla la falla Hora: Min...
Página 22
4. USO Y FUNCIONAMIENTO (6) Curva de Temperatura En la interfaz del menú principal, haga clic en el botón de visualización de la curva y la interfaz se mostrará de la siguiente manera: 6-1 La curva de grabación de temperatura es la siguiente: 6-2 La potencia promedio de la curva: La curva de temperatura se actualiza automáticamente cada una hora y el registro de ella se puede almacenar durante 60 días.
4. USO Y FUNCIONAMIENTO 4.3 Lista de parámetros y tabla de análisis (1) Tabla de fallos de control electrónico Puede establecerse de acuerdo con el código del fallo del controlador remoto y la solución de problemas. Situación / Fallo Visión de Razón Métodos de arreglo los fallos...
4. USO Y FUNCIONAMIENTO Tabla de fallas de la placa de conversión de frecuencia: Razón Situación / Falla Vista de Métodos de arreglo la Falla Alarma Drv1 MOP Recuperación después de los 150s Unidad de alarma MOP Tarjeta de conversión de frecuencia y Verifique la conexión de comunicación Inversor sin conexión comunicación de la placa principal...
4. USO Y FUNCIONAMIENTO (2) Lista de Parámetros Significado Falla Observaciones Punto objetivo de temperatura de refrigeración Ajustable Punto objetivo de temperatura de calentamiento Ajustable Punto objetivo de temperatura automático Ajustable 4.4 Dibujo de la interfaz Diagrama y definición de la interfaz de control de cables. Signo Significado 12V ( Poder + )
4. USO Y FUNCIONAMIENTO Tablero principal de las instrucciones de interfaz de entrada y salida: Signo Número Compresor Salida Bomba de agua Salida Válvula de cuatro vías Salida Salida Alta velocidad de ventilador Baja velocidad de ventilador Salida Cable de alta tensión Entrada Cable neutral Entrada...
5. MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Compruebe el suministro de agua y su desplazamiento frecuentemente. Debe evitar que el aire o cualquier sustancia que no sea agua entre al sistema, ya que esto influirá en el rendimiento de la bomba y su confiadilidad. Debe limpiar el filtro de la piscina o spa regularmente para evitar que se dañe la bomba, debido a un filtro sucio o dañado.
6. APÉNDICE 6.1 Precaución y Advertencia 1. El artefacto solo puede ser reparado por personal calificado del centro de instalación o un distribuidor autorizado (para el mercado Europeo). 2. Este artefacto puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante, y en el caso de personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento, solo si se les ha supervisado o instruído sobre el uso del artefacto de una manera segura, y entienden los peligros involucrados (para el mercado Europeo).
6. APÉNDICE 6.2 Especificación del cable Primera Fase Placa de Línea de Línea de Línea de identificación Protector de Fuga de corriente Tierra Fase Señal máx. No más 2 1.5mm 1.5mm 30mA Menos que 0.1 sec que 10A 2 2.5mm 2.5mm 30mA Menos que 0.1 sec 10~16A...
Eliminación correcta de este producto Yukon indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos fuera de la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.