Página 1
Instrucciones de servicio Sierra circular HRG500 Indice 000 10992855 es /17.04.2012...
Página 2
¡Enhorabuena! Se ha decidido por un acreditado equipo TYROLIT Hydrostress y, con ello, por un estándar líder desde el punto de vista tecnológico. Solo las piezas de recambio originales de TYROLIT Hydro- stress garantizan calidad e intercambiabilidad. Nuestro compromiso de garantía quedará ex- tinguido en caso de que los trabajos de mantenimiento se realicen de forma descuidada o in- adecuada.
TYROLIT Hydrostress AG Acerca de estas instrucciones Estas instrucciones forman parte del aparato. Describen el uso seguro y adecuado en todas las fases de servicio. • Leer atentamente las instrucciones, en especial las indicaciones de seguridad, antes del uso. • Conservar las instrucciones durante la vida útil del aparato.
Únicamente se pueden realizar trabajos con el aparato después de haber leído y entendido las indicaciones de seguridad. El aparato ha sido comprobado antes del suministro y entregado en perfecto estado. TYROLIT Hydrostress no responde de los daños derivados de no haber observado estas instrucciones.
TYROLIT Hydrostress denomina usuarios a las personas que realizan autónomamente los si- guientes trabajos: • Ajuste de las máquinas y sistemas de TYROLIT Hydrostress en el marco del uso previsto • Ejecución autónoma y supervisión de los trabajos • Localización de averías y encargo de la reparación o subsanación autónoma de la avería • Conservación...
Leer las instrucciones Piezas de recambio y modificaciones Sólo deben utilizarse piezas de recambio originales TYROLIT Hydrostress. De lo contrario, se pueden producir daños en el aparato o provocar daños materiales y personales. No se pueden acoplar o modificar elementos en el aparato sin la autorización por escrito de TYROLIT Hydrostress.
TYROLIT Hydrostress AG Vestimenta de protección personal Vestimenta de protección personal Riesgos residuales Debido a los riesgos residuales descritos en los siguientes capítulos existe el peligro de sufrir lesiones graves. 2.8.1 Cantos muy agudos Al tocar la herramienta existe el riesgo de sufrir graves lesiones por corte.
Página 8
TYROLIT Hydrostress AG 2.8.6 Movimientos y oscilaciones incontrolados X Cuando esté conectada, sujetar siempre la sierra circular con ambas manos por los asideros. Los asideros han de agarrarse con el pulgar y los demás dedos. X Mantener limpios los asideros.
TYROLIT Hydrostress AG 2.8.14 Condiciones físicas deficientes X No trabajar bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. X No trabajar con fatiga. X Los niños y jóvenes de menos de 18 años no están autorizados a manejar la motosierra. Los jóvenes de 16 años quedan excluidos de esta prohibición si están supervisados por un ex-...
TYROLIT Hydrostress AG Peligro de daños materiales 2.9.1 Corte lateral Cortar con los laterales puede dañar la muela tronzadora. X No cortar de lado. 2.9.2 Refrigeración de agua deficiente La muela tronzadora puede resultar dañada en caso de una refrigeración de agua deficiente.
TYROLIT Hydrostress AG Descripción Sierra circular 1 Pretensor de polea Protección de disco 2 Motor de gasolina Muela tronzadora 3 Asidero de arranque 10 Acometida de agua 4 Asidero de manejo 11 Tapón del depósito de combustible 5 Elemento antivibración 12 Palanca de estrangulación y enclavamiento de medio gas...
TYROLIT Hydrostress AG Preparación del trabajo Los trabajos se preparan de la manera siguiente: 1. Aclarar las condiciones marginales: – Posición de las tuberías de alimentación en paredes, suelos y techos – Desagüe del agua de refrigeración (peligro de descarga eléctrica y de daños por agua) 2.
TYROLIT Hydrostress AG Montaje y desmontaje Montar la muela tronzadora 1. Retirar la carcasa. 2. Soltar el tornillo de fijación en la polea impulsora lisa. 3. Retirar la polea impulsora lisa. Sierra circular HRG500 Página 13...
Página 14
TYROLIT Hydrostress AG 4. Limpiar a fondo la muela tronzadora. 5. Extraer y enclavar el pretensor de polea. 6. Cambiar la placa de deslizamiento (1). Página 14 Sierra circular HRG500 ...
Página 15
TYROLIT Hydrostress AG 7. Colocar la muela tronzadora y la polea impulsora perfilada. Asegurarse de que la ranura de la muela tronzadora quede sobre el resalte de la polea impulsora perfilada. 8. Montar la polea impulsora lisa y atornillarla. 9. Soltar el pretensor de polea.
TYROLIT Hydrostress AG 10. Comprobar que la muela tronzadora se mueve libremente. 11. Colocar la carcasa pero no atornillarla todavía. Montar los dispositivos de protección 1. Colocar la carcasa sobre el borde de un tablero. Sierra circular HRG500 Página 16...
Página 17
TYROLIT Hydrostress AG 2. Atornillar con suavidad las solapas de protección contra salpicaduras. 3. Apretar la carcasa sobre la base y mantener presionando. 4. Atornillar la protección de disco y las solapas de protección contra salpicaduras. 5. Girar la protección de disco sobre la muela tronzadora.
TYROLIT Hydrostress AG Conexión de la unión de tubos flexibles 5.3.1 Preparar la conexión X Asegurar la limpieza del acoplamiento, la sierra circular y la línea de alimentación. X Comprobar que el tubo flexible y el acoplamiento no presenten daños.
TYROLIT Hydrostress AG Operación Trabajar 6.1.1 Arrancar el motor Arranque en frío: 9 La motosierra se encuentra como mínimo a 3 metros del lugar de repostado. 9 Se ha comprobado la muela tronzadora y está correctamente montada. 9 La alimentación de agua está asegurada.
TYROLIT Hydrostress AG 6.1.2 Corte Aplicar la muela tronzadora por la mitad inferior. Empezar el corte siempre con la muela tronza- dora en marcha. ADVERTENCIA Peligro de sufrir lesiones por un retroceso repentino de la sierra circular. X No aplicar la muela tronzadora por la mitad superior en una esquina de material.
Chapa deflectora X Comprobar la alineación de la chapa deflectora. Mantenimiento X Debe encargarse a TYROLIT Hydro- grande stress AG o a un representante auto- rizado. Los trabajos de reparación y mantenimiento en el motor de accionamiento se pueden realizar directamente en un taller especializado Dolmar.
TYROLIT Hydrostress AG Limpiar el filtro de aire El filtro de material no tejido debe limpiarse cuando durante el trabajo se produzca una pérdida clara de potencia. Sustituir el filtro cuando después de la limpieza no se logra una mejora notable de la potencia.
Página 23
TYROLIT Hydrostress AG 4. Desenganchar el estribo de sujeción del filtro de aire (4) presionando en la dirección de la flecha como se muestra en la imagen. 5. Retirar el filtro de aire (5) hacia arriba. Cubrir las aberturas de aspiración con un paño limpio para evitar que entren partículas de suciedad en el carburador.
Página 24
TYROLIT Hydrostress AG 7. Limpiar los elementos del filtro. Limpieza del filtro de nilón, del tamiz de nilón de la tapa del filtro y del filtro previo: Limpiar con un pincel o cepillo suave o soplar con cuidado con aire comprimido. Si el filtro de nilón está...
Página 25
TYROLIT Hydrostress AG Averías Averías Avería Posible causa Eliminación El motor no arranca Interruptor principal en posición de X Accionar el interruptor principal parada Fallo en la alimentación de combus- X Comprobar el nivel de gasolina y de aceite tible X Comprobar si el conducto de gasolina está...
Página 26
TYROLIT Hydrostress AG Averías Avería Posible causa Eliminación Muela tronzadora deformada Refrigeración insuficiente de la muela X Asegurar la refrigeración por agua tronzadora X Cambiar la muela tronzadora Los segmentos de diamante se rompen Muela tronzadora deformada X Cambiar la muela tronzadora...
TYROLIT Hydrostress AG Datos técnicos Dimensiones Dimensiones en mm Sierra circular Masas y pesos Parámetro Valor Peso (sin muela tronzadora) 13,5 kg Ancho 260 mm Altura 510 mm Longitud (sin muela tronzadora) 640 mm Emisiones sonoras (EN ISO 3744) Parámetro Valor Nivel de intensidad acústica L 100,5 dB(A)*...
TYROLIT Hydrostress AG Motor Motor de combustión interna Parámetro Valor Modelo Motor de dos tiempos, con refrigeración por aire Cilindrada 64 cm Taladro 47 mm Carrera 37 mm Potencia máx. a régimen 3,5 kW / 9.000 rpm Par máx. a régimen 4,2 Nm / 6.500 rpm...
TYROLIT Hydrostress AG Profundidad de la muela tronzadora y de corte 9.5.1 Muela tronzadora Muela tronzadora Parámetro Valor Diámetro (máx.) 510 mm (20”) Refrigeración Refrigeración por agua 9.5.2 Profundidad de corte Profundidad de corte Diámetro de la muela tronzadora Profundidad de corte 510 mm (20”)
TYROLIT Hydrostress AG Declaración de conformidad CE Denominación Sierra circular con motor de gasolina Denominación de tipo HRG500 Año de construcción 2012 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las si- guientes directivas y normas:...