Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para CSL 20140728NJ001
Resumen de contenidos para CSL 20140728NJ001
- Página 1 User Manual Accu Powerbank, 10400mAh Mod-Nr.: 29598/20140728NJ001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19... -
Página 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Akku Powerbank, 10400mAh • Ladekabel •... - Página 4 Den aktuellen Ladezustand können Sie anhand der LED Ladezustandsanzeige erkennen. 5 Ladezustand-Anzeige Um den aktuellen Akkustand der Powerbank zu ermitteln, drücken Sie die Taste an der Vorderseite des Gerätes. Der Ladezustand wird Ihnen über die 4 LEDs angezeigt. Den Ladezustand entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle: Kontrollleuchte 1 LED 2 LED...
- Página 5 Beachten Sie bitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der dieser Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw.
- Página 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma CSL Computer GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät 29598/20140728NJ001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: CSL Computer GmbH &...
-
Página 7: English
3 Functions With the help of this CSL powerbank it is easy to load your smartphone or MP3 player, for example. Due to the output current up to 2,1 ampere it is also possible to load your tablet-pc or navigation devices. - Página 8 The current battery state of charge, you can recognize on the LED charging status indicator. 5 Battery level To identify the current battery level, please press the button on the front side of the powerbank. The current battery level will be displayed on the 4 LEDs. Please refer to the following table the current battery level: Indicator light 1 LED...
- Página 9 The device specifications may change without any separate prior notice to this effect. 8 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish. Components must be disposed of or recycled separately as dangerous, toxic elements can inflict sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly.
- Página 10 CSL Computer GmbH & Co. KG, herewith declares that this product 29598/20140728NJ001 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations of Directive 1999/5/ EG. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hanover...
-
Página 11: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-après afin que cet appareil vous donne satisfaction pendant longtemps. 1 Contenu de la fourniture • Batterie Power Bank, 10400mAh • Câble de charge • Mode d’emploi 2 Données techniques... - Página 12 La LED témoin de charge vous indique le niveau de charge actuel. 5 Affichage de niveau de charge Pour déterminer le niveau de charge actuel de la batterie, appuyez sur la touche située à l’avant de l’appareil. Les 4 LED vous indiquent le niveau de charge. Le tableau ci-après vous permet de déterminer le niveau de charge: Témoin 1 LED...
- Página 13 par une personne autre que le fournisseur d’origine rendent les droits à garantie ou réclamation caduques. L’appareil doit exclusivement être utilisé par des personnes ayant lu et compris le présent guide. Les spécifications de l’appareil peuvent changer sans préavis spécifique. L’appareil doit exclusivement être utilisé par des personnes ayant lu et compris le présent guide.
- Página 14 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 94495668 Par la présente, la société CSL Computer GmbH & Co. KG déclare que l’appareil 29598/20140728NJ001 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: CSL Computer GmbH &...
-
Página 15: Italiano
Indicazione della carica 3 Funzioni Con la Power Bank CSL puoi caricare il tuo smartphone, lettore MP3 e molto altro ancora ovunque tu sia. Grazie ad una intensità della corrente in uscita fino a 2,1 Ampere, con questo apparecchio è possibile caricare anche tablet o navigatori. - Página 16 Lo stato attuale della Power Bank può essere dedotto dal suo indicatore a LED. 5 Indicatore dello stato di carica Per indicare lo stato attuale della batteria della Power Bank premere il tasto sul lato anteriore dell’apparecchio. Lo stato della carica è indicato tramite 4 LED. Lo stato della carica è...
- Página 17 di garanzia. L’apparecchio può essere usato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell’apparecchio possono essere modificate senza essere state indicate separatamente. L’apparecchio può essere usato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. 8 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
- Página 18 La società CSL Computer GmbH & Co. KG ivi dichiara che l’apparecchio 29598/20140728NJ001 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 1999/5/ CE. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover...
-
Página 19: Español
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para gozar por lar- go tiempo del aparato adquirido, lea con atención por favor las siguientes breves instrucciones. 1 Suministro • Acumulador externo, 10.400 mAh CSL • Cable de carga •... - Página 20 carga con conexión microUSB (por ejemplo el suministro de su smartphone) con el acumulador externo. El estado actual de carga lo puede reconocer en el LED indicador del nivel de carga. 5 Indicador del nivel de carga Para averiguar el estado de carga actual del acumulador externo, pulse la tecla en la cara anterior del dispositivo.
- Página 21 base suministrada. Toda reparación o modificación en el aparato que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía.El aparato solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual. Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo.
- Página 22 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa CSL Computer GmbH & Co. KG declara que el dispositivo 29598/20140728NJ001 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones espe- cíficas de la Directiva 1999/5/CE.Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: CSL Computer GmbH &...
- Página 23 Notes...
- Página 24 CSL Computer GmbH & Co. KG • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover www.csl-computer.com...