10. Eliminación
Los aparatos electrónicos antiguos así como los „históricos" de la empresa ecom instruments GmbH se
transportarán a la planta de eliminación de residuos, a nuestro coste y, según la Directiva europea 2002/96/
CE y la ley alemana sobre aparatos electrónicos de 16.03.2005, eliminados de forma gratuita. El coste del
envío del aparato a ecom instruments GmbH debe ser cubierto por el remitente.
Segundo o artigo 1, §18 e o artigo 2 da lei sobre a nova regulamentação da responsabilidade pelo produto
relativamente à legislação sobre resíduos para baterias e acumuladores (Gesetz zur Neuregelung der
abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren) de 25 de Junho de 2009, somos
obrigados a divulgar as seguintes informações.
Su aparato incluye una pila alcalina.
No está permitido desechar las pilas „vacías" en la basura normal o casera. Las pilas gastadas contienen
probablemente sustancias peligrosas que pueden dañar el medio ambiente y la salud. Por favor devuelva
las pilas. La devolución es gratuita y está fijada por ley. Por favor deseche sólo pilas descargadas en los
contenedores dispuestos para ello.
Atenção: a bateria colocada no aparelho pode provocar incêndios e lesões químicas se não for usada cor-
rectamente. Nem a bateria, nem as respectivas células podem ser abertas ou desmontadas, aquecidas a
uma temperatura superior a 100°C ou queimadas.
Para deitar a bateria fora, esta pode ser retirada como descrito no ponto (8.7). Nos restantes casos,
aplicam-se as normas de eliminação para aparelhos antigos acima indicadas. Todas las pilas serán reuti-
lizadas. Esto permite recuperar valiosas materias primas como hierro, zinc o níquel.
O símbolo
tem o seguinte significado: As baterias e os acumuladores não podem ser misturados com o
lixo normal ou doméstico.
11. Limpieza, mantenimiento y almacenamiento
- El aparato sólo puede limpiarse con un paño o una esponja apropiados.
No use para la limpieza disolventes o abrasivos.
- Se recomienda dejar que el fabricante realice una inspección bianual, con el fin de co
trolar el funcionamiento y la precisión del aparato.
- En el caso de un almacenamiento prolongado del aparato, retire las pilas.
- ¡No sobrepasar las temperaturas de almacenamiento permitidas, –20 °C hasta +65 °C!
12. Garantía y responsabilidad
De acuerdo a las condiciones comerciales generales, ecom instruments GmbH otorga una garantía de
dos años para el funcionamiento y el material de este producto, bajo las condiciones de servicio y man-
tenimiento indicadas y permitidas. Se exceptúan todas las piezas susceptibles de desgaste (p. Ej., pilas,
acumuladores, sensores, calibradores, fuentes de iluminación, etc.).
Esta garantía no se extiende a los productos que hayan sido utilizados indebidamente, modificados, descui-
dados, dañados por accidentes o sometidos a condiciones de servicio anómalas o bien a una manipulación
inadecuada.
La exigencia para hacer efectiva la garantía, puede hacerse enviando el equipo defectuoso al fabricante.
Nos reservamos el derecho para efectuar reparaciones, nuevos ajustes o un cambio del aparato.
Las condiciones de garantía mencionadas constituyen el único derecho de compensación para el compra-
dor y serán las únicas válidas, actuando en sustitución de cualquier otra responsabilidad contractual o
legal. ecom instruments GmbH no asume ningún tipo de responsabilidad por daños especiales, directos,
indirectos o colaterales, así como por pérdidas, incluida la desaparición de datos, con independencia de
que se deriven del incumplimiento de las obligaciones de garantía, de acciones lícitas o ilícitas, guiadas por
la buena fe, u otras.
49