Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 5261
•
La manecilla del dial izquierdo v v indica el conteo de 1/20 segundos durante los
primeros 30 segundos de una operación de tiempo transcurrido del cronómetro.
Posteriormente, la manecilla se detiene en 0. La medición de 1/20 segundos
continuará internamente durante los primeros 30 segundos y, posteriormente, la
manecilla del dial izquierdo v v se desplazará al valor actual cada vez que presione
B (Parada) o D (Fracción).
S-50
n n Manecillas del dial derecho:
Se mueven en sentido antihorario para la cuenta regresiva de las horas
y minutos. Después de llegar al fi nal de la cuenta regresiva cambia
automáticamente al movimiento en sentido horario, para el conteo de las horas y
minutos de la operación del tiempo transcurrido.
Para especifi car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva
1. Utilice C para mover la manecilla del dial izquierdo v v a TR.
2. Después de confi rmar que la manecilla de segundos x x se encuentra detenida
(indicando que no hay ninguna operación del temporizador de cuenta regresiva en
curso), presione D.
•
Si la manecilla de segundos x x se está moviendo, presione B para detenerla y
luego presione D.
3. Utilice D (+) y A (–) para especifi car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva.
•
Cada vez que presione uno de los dos botones, las manecillas del dial
derecho n n se desplazarán un minuto.
S-52
•
Mientras se está realizando una operación de cuenta regresiva, la manecilla de
segundos x x y las manecillas del dial derecho n n se mueven en sentido antihorario.
Cuando se llega al fi nal de una cuenta regresiva, la manecilla de segundos x x y las
manecillas del dial derecho n n cambian de dirección y se empiezan a mover en
sentido horario para medir el tiempo transcurrido después de llegar al fi nal de la
cuenta regresiva. La operación de tiempo transcurrido continúa hasta que usted
presione B para detenerla.
•
El tiempo máximo medido por una operación de tiempo transcurrido que se
inicia después de fi nalizar una cuenta regresiva es de 23 horas, 59 minutos,
59 segundos.
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
Nota
•
La presión de cualquier botón mientras está sonando la alarma hace que se
detenga simplemente el sonido de la alarma. No se detiene la operación del
tiempo transcurrido que se inició al llegar al fi nal de la cuenta regresiva. Para
detener la operación del tiempo transcurrido, presione B.
S-54
Para ver la hora en otra zona horaria
1. Utilice C para mover la manecilla del dial izquierdo v v a STD o DST.
•
La manecilla de segundos x x se desplazará al código de ciudad de la ciudad de
hora mundial seleccionada actualmente.
2. Utilice D para que la manecilla de segundos x x se desplace hasta el código de
ciudad que desea seleccionar como ciudad de hora mundial.
•
Las manecillas del dial derecho n n se desplazarán hasta la hora actual de la
zona horaria del código de la ciudad actual. En este momento, la manecilla de
la hora z z y la manecilla de minutos c c continuarán indicando la hora actual en
la ciudad local.
•
Para obtener una información completa sobre los códigos de ciudades, vea
"City Code Table" (Tabla de los códigos de ciudades) al fi nal de este manual.
•
Si sospecha que la hora indicada para la zona horaria seleccionada no es la
correcta, podría atribuirse a algún error en los ajustes de la ciudad local. Para
corregir los ajustes de la ciudad local, realice el procedimiento descrito en "Para
confi gurar los ajustes de la ciudad local" (página S-34).
S-56
•
Tenga en cuenta que el ajuste STD (horario estándar)/DST (horario de verano)
afecta sólo a la zona horaria seleccionada actualmente. No afecta a las otras
zonas horarias.
Cambio entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial
El siguiente procedimiento le permitirá cambiar entre su ciudad local y una ciudad
de hora mundial. Esta función puede resultar muy útil cuando usted realiza viajes
frecuentes entre dos puntos ubicados en distintas zonas horarias.
En el siguiente ejemplo puede ver qué sucede cuando se cambia entre ciudad local
y ciudad de hora mundial, siendo originalmente TOKYO (TYO) la ciudad local y
NEW YORK (NYC) la ciudad de hora mundial.
Ciudad local
TOKYO (TYO)
Antes de cambiar
10:08 p.m.
(hora estándar)
NEW YORK (NYC)
Después de cambiar
9:08 a.m.
(horario de verano)
S-58
Ciudad de hora mundial
NEW YORK (NYC)
9:08 a.m.
(horario de verano)
TOKYO (TYO)
10:08 p.m.
(hora estándar)
Uso del temporizador de cuenta regresiva
Puede confi gurar el temporizador de cuenta regresiva para que se inicie
automáticamente a la hora preajustada, y haga sonar una alarma cuando llegue al
fi nal de la cuenta regresiva.
Funciones de las manecillas
x Manecilla de segundos:
Se mueve en sentido antihorario para la cuenta
regresiva de los segundos. Después de llegar al fi nal
de la cuenta regresiva cambia automáticamente al
movimiento en sentido horario, para el conteo de los
segundos de la operación del tiempo transcurrido.
v Manecilla del dial izquierdo: Apunta a TR.
•
Si mantiene presionado D o A, la manecilla empezará a moverse rápidamente
en la dirección correspondiente. Para detener el movimiento rápido de la
manecilla, presione cualquier botón.
•
El ajuste máximo para el tiempo de inicio de la cuenta regresiva es de 24 horas.
Para ajustar un tiempo de inicio de la cuenta regresiva de 24 horas, mueva las
manecillas del dial derecho n n a 24.
Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva
B
B
B
Inicio
Parada
(Reinicio)
•
Antes de iniciar una operación del temporizador de cuenta regresiva, compruebe
que éste no esté en funcionamiento (indicado por el movimiento de la manecilla de
segundos x). Si está funcionando, presione B para detenerlo y luego presione D
para reposicionar el tiempo de inicio de la cuenta regresiva.
•
Al llegar al fi nal de la cuenta regresiva, una alarma sonará durante 10 segundos.
Esta alarma sonará en todos los modos.
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
Puede usar el modo de hora mundial para ver la hora actual en una de 29 zonas
horarias principales del mundo. La ciudad actualmente seleccionada en el modo de
hora mundial se denomina "Ciudad de hora mundial".
Funciones de las manecillas
x Manecilla de segundos:
Indica la ciudad de hora mundial seleccionada
actualmente.
v Manecilla del dial izquierdo:
Indica el ajuste STD (horario estándar) o DST (horario
de verano) actual para la zona horaria seleccionada
actualmente.
n Manecillas del dial derecho:
Indican la hora actual en la ciudad de hora mundial
seleccionada, en el formato de 24 horas.
Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad
1. En el modo de hora mundial, utilice D para
seleccionar el código de ciudad cuyo ajuste desea
cambiar.
•
Espere que las manecillas del dial derecho n n
completen su movimiento hasta la hora de la
ciudad de hora mundial seleccionada actualmente.
No podrá realizar el paso 2 de este procedimiento
hasta que las manecillas detengan su movimiento.
2. Mantenga presionado A durante aproximadamente
dos segundos hasta que el reloj emita tonos
Mantenga
presionado A
acústicos. Esto hace que la manecilla del dial
izquierdo v v alterne entre DST (horario de verano) y
durante dos
segundos.
STD (hora estándar).
•
Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre
STD (horario estándar)/DST (horario de verano)
mientras UTC está seleccionado como ciudad de
hora mundial.
Para cambiar entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial
1. En el modo de hora mundial, utilice D para seleccionar
la ciudad de hora mundial que desea.
•
En este ejemplo, usted debería mover la manecilla
de segundos x x a NEW YORK (NYC) para poder
seleccionar Nueva York como la ciudad de hora
mundial.
•
Espere que las manecillas del dial derecho n n
completen su movimiento hasta la hora de la ciudad
de hora mundial seleccionada actualmente. No podrá
realizar el paso 2 de este procedimiento hasta que las
manecillas detengan su movimiento.
S-51
B
D
(Parada)
Reposición
S-53
S-55
S-57
S-59
Publicidad
Tabla de contenido
