Resumen de contenidos para Elektron MULTISPOT M20
- Página 1 Instrucciones de servicio ELEKTRON Bremen GmbH Hinterm Sielhof 22 D - 28277 Bremen Fon +49/(0)421/54906-0 Fax +49/(0)421/54906-19 vertrieb@elektron-bremen.de www.elektron-bremen.de - 1 -...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Página 1.0 Instrucciones de advertencia – Explicación de símbolos 2.0 Descripción del aparato y resumen de conjunto 3.0 Primera puesta en servicio 3.1 Conexión de aire comprimido 3.2 Conexión a la red de alimentación 3.3 Comprobación caída de tensión de la red 4.0 Campo de aplicaciones 5.0 Datos técnicos 6.0 Trabajar con la pistola de soldar... -
Página 3: Instrucciones De Advertencia - Explicación De Símbolos
1.0 Instrucciones de advertencia – explicación de símbolos Atención: La unidad de alimentación y los cables de ali- mentación de la pistola de soldar y otras herra- mientas generan un fuerte campo electro- magnético durante el servicio. Se pueden oca- sionar funciones erróneas en marcapasos, relo- jes de cuarzo y otros aparatos electrónicos. - Página 4 AB Teclas Selección de herramienta (manualmente) ver Anexo CD Teclas Selección de funciones pistola GH Teclas Ajuste fino tiempo +/– Herramientas Pistola Especial, p. ej. Airpuller Trabajo con pistola Soldadura de alambre ondulada M20 – parte anterior Soldar espárragos/recaldar remaches Desabollar con arandela, remaches en T, Especial Martillo de desabollar rápido...
-
Página 5: Descripción Del Aparato Y Resumen De Conjunto
2.0 Descripción del aparato y resumen de conjunto El aparato de soldar por resistencia MULTISPOT M20 está dise- ñado para atender la demanda especial en la reparaciones de carrocerías. La unidad de alimentación es controlada por un microprocesa- dor. Después de haber elegido el modo de funcionamiento y el grosor de la chapa se asignan automáticamente la corriente y el... -
Página 6: Primera Puesta En Servicio
3.3 Comprobación de la caída de la tensión de red durante la soldadura Para poder aprovechar toda la potencia del MULTISPOT M20, la caída de la tensión de la red durante la soldadura debería ser la menor posible. La descripción de la comprobación exacta se encuentra en la página 21 del capítulo 8.3:... -
Página 7: Campo De Aplicaciones
4.0 Campo de aplicaciones Interruptor de programa Material Espesores de chapa Función: máx. en mm Desabollar con arandel Chapa de acero Soldar remaches en T, Ø 3 mm Chapa de acero Desabollar con otras Chapa de acero herramientas (p. ej. Airpuller) Desabollar con martillo de desabollar rápido Chapa de acero... - Página 8 33 Pistola de soldar 34 Tecla de la pistola 35 Cable de masa 36 Terminal de cobre 37 Palanca de apriete 38 Elemento de conexión - 8 -...
-
Página 9: Trabajar Con La Pistola De Soldar
6.0 Trabajar con la pistola de soldar Preparativos: Enchufar la clavija central de la pistola de soldar (33) hasta el to- pe en la conexión central (63). La flecha en la clavija central apun- ta hacia arriba. El aparato conmuta automáticamente al símbolo de pistola. ... - Página 10 40 Elemento de contacto UB 41 Herramienta de desabollar - 10 -...
-
Página 11: Desabollar Con La Arandela
6.1 Desabollar con la arandela Rectificar la zona deteriorada hasta obtener brillo metálico. Insertar el elemento de contacto (40) en la pistola de soldar. Con las teclas CD, seleccionar la función "Arandela". Con las teclas GH, realizar en su caso el ajuste de precisión +/–. ... - Página 12 42 Elemento de contacto 'Espárragos' - 12 -...
- Página 13 6.2 Martillo de desabollar rápido "SAH" (Accesorio especial) Abolladuras pequeñas, raspones o daños causados por granizo se pueden eliminar fácilmente con el martillo de desabollar rápi- do (42). Rectificar la zona deteriorada hasta obtener brillo metálico. Insertar el martillo de desabollar rápido (42) (con punta de soldar) en la pistola de soldar.
- Página 14 39 Electrodo de carbón 40 Elemento de contacto U-B - 14 -...
-
Página 15: Recalcar Abolladuras
6.3 Recalcar abolladuras Las pequeñas abolladuras salientes, tales como las causadas por carga que sobresale del maletero o al desabollar con la herramien- ta de desabollar, se pueden aplanar fácilmente con el elemento de contacto (40) (sólo para chapas de un espesor inferior a 1 mm). ... - Página 16 44 Elemento de contacto 'Espárragos' - 16 -...
-
Página 17: Soldar Espárragos
6.5 Soldar espárragos Con el MULTISPOT M20 se pueden soldar espárragos de Ø 4 y 5 mm. ¡Utilice los elementos de contacto adecuados! SB 4 para Ø 4 mm SB 5 para Ø 5 mm Insertar el elemento de contacto (44) adecuado en la pistola de soldar (33). - Página 18 45 Elemento de contacto TST 3 Nº art. 407 227 Accesorio especial! 47 Remache en T 3 x 4,5 Nº art. 408 597 48 Pieza de ajuste Golf 2 Nº art. 313 451 Accesorio especial! 49 Pieza de ajuste Passat B 3 Nº...
-
Página 19: Soldar Remaches En T
6.6 Soldar remaches en T Los remaches en T, tales como se utilizan, por ejemplo, para fijar listones embellecedores, se pueden soldar con los elementos de contacto TST3 (45) y TST5 (52). En la punta del elemento de contacto está introducido a presión un imán que sujeta el remache en T durante la operación de soldar. - Página 20 - 20 -...
-
Página 21: Fijar Piezas De Chapa (Técnica De Pegar)
En algunas zonas no se pueden emplear mordazas de apriete. En este caso, la fijación puede realizarse con el MULTISPOT M20. Como medio de fijación sirven unas arandelas de las cu- ales se corta ¼. -
Página 22: Ajuste Especial, P. Ej. Airpuller
7.0 Especial (p. ej. Airpuller) Conectar la herramienta en la conexión central (63). El aparato conmuta automáticamente al símbolo Especial. Con las teclas AB, seleccionar "Especial" sólo en caso de Air- puller sin codificación). Para caso de funcionamiento "Incandescencia", se elegirá el símbolo ´Incandescencia´... -
Página 23: Anexo/Autotest Y Diagnóstico De Fallos
8.0 Anexo/Autotest y diagnóstico de fallos 8.1 Autotest El MULTISPOT M20 está equipado con un programa de autotest con el que se controlan y evalúan las funciones del aparato. 8.2 Control de las indicaciones LED Separar la pinza o la pistola de la fuente de alimentación. - Página 24 Causas de la caída de red con carga: Cable de prolongación de longitud excesiva. El cable de red desde el conector doméstico (caja de fusibles) hasta la caja de toma de corriente es demasiado largo o la secci- ón transversal es insuficiente (mínimo 6 mm2).
-
Página 25: Elección De Herramienta Manualmente
8.4 Elección de herramienta, manualmente La detección automática de la herramienta se puede esquivar en caso de emergencia o para controles del servicio. Desconectar el aparato. Conectar la herramienta al aparato. Conectar el aparato y al hacerlo se mantendrá apretada la tecla de herramienta.