Página 1 Manual de uso Solar‑Log 300, 1200 y 2000...
Página 2 Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr. 9 72351 Geislingen-Binsdorf Alemania Soporte técnico: Tel.:+49 7428 9418 -640 Fax:+49 7428 9418 -280 E-mail: support@solar-log.com Para Italia Soporte técnico: +39 0471 631032 E-Mail: italy-support@solar-log.com Para Francia Soporte técnico: +33 97 7909708 E-Mail: france-support@solar-log.com Para Suiza Soporte técnico: +41 565 355346...
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Indicaciones generales �� 6 1�1 Pasos necesarios para un control preciso de su instalación fotovoltaica con el Solar‑Log™� �� 6 Uso con el navegador en la propia red �� 7 2�1 Requisitos �� 7 2�2 Resumen �� 8 2�2�1 Página de inicio ��8 2�3 Acceder a la página de inicio ��...
Página 4 Uso con la pantalla táctil en el Solar‑Log 1200 y 2000 ��52 4�1 Navegación en la pantalla táctil �� 52 4�2 Acceder al panel �� 54 4�3 Acceder al balance energético �� 54 4�4 Acceder al pronóstico �� 56 4�5 Acceder a la curva de rendimiento ��...
Página 5 Utilizar la APP de Solar‑Log™ iPhone V3 para iPhone �� 90 7�1 Instalar la app �� 90 7�2 Agregar instalaciones �� 91 7�3 Acceder a los datos de rendimiento �� 92 7�3�1 Así se navega por los resúmenes �� 93 7�4 La barra de menú...
Página 6: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Indicaciones generales Este manual de uso tiene por finalidad ayudarle a utilizar el Solar‑Log 300, 1200 y 2000. Los datos de rendimiento del Solar‑Log 300, 1200 y 2000 se pueden visualizar de varias maneras: • con un navegador en una red local (cap. 2) •...
Página 7: Uso Con El Navegador En La Propia Red
En la red local Para utilizar el Solar‑Log 300, 1200 y 2000 con un navegador, necesita una red local con un ordenador conectado en el que se haya instalado un navegador actual. El Solar‑Log 300, 1200 y 2000 está conectado a la red y configurado de manera correspondiente.
Página 8: 2�2 Resumen
Uso con el navegador en la propia red 2�2 Resumen 2�2�1 Página de inicio Fig. 1: Denominación de la navegación La página de inicio contiene las siguientes áreas: • Barra superior (A) • Navegación izquierda (B) • Barra de pestañas (C) •...
Página 9: Página De Configuración
Uso con el navegador en la propia red Página de configuración Aquí puede realizar las configuraciones necesarias para optimizar el control y la evaluación de su instalación. Además, encontrará toda la información relativa a la potencia y los rendimientos de su instalación y sobre el aparato.
Página 10: 2�4 Acceder A Los Datos De Rendimiento
Uso con el navegador en la propia red 2�4 Acceder a los datos de rendimiento Datos de rendimiento barra superior Acceda a a través de la En la navegación izquierda se encuentran las siguientes posibilidades de selección. • Valores actuales •...
Página 11: 2�5 Producción
Uso con el navegador en la propia red Bajo la visualización del panel aparecen dos diagramas: • La curva diaria actual (diagrama izquierdo). En este diagrama existe también la posibilidad de visualizar como curva los últimos cinco días. Para ello, haga clic en el valor diario del diagrama derecho.
Página 12: 2�5�1 Vista Diaria
Uso con el navegador en la propia red En este modo de visualización puede seleccionar entre las siguientes pestañas: • Día • • Año • General Diagrama Tabla La vista puede aparecer opcionalmente como . Al igual que ocurre en el diagrama, en la tabla los valores aparecen de forma diferente según la vista.
Página 13: 2�5�2 Vista Mensual
Uso con el navegador en la propia red Fig. 6: Tabla de vista diaria de producción Tabla Si hace clic en , los valores del rendimiento real se asignan a los diferentes inversores y se visualizan en forma de tabla. Así, se puede comprobar en cualquier momento el rendimiento de cada inversor. 2�5�2 Vista mensual En la pestaña se visualizan los valores de los rendimientos diarios de un mes como suma en una vista...
Página 14: Fig. 8: Tabla De Vista Mensual
Uso con el navegador en la propia red Fig. 8: Tabla de vista mensual Si hace clic en Tabla , se enumeran los valores de todo el mes por fecha y rendimiento diario producido.
Página 15: 2�5�3 Vista Anual
Uso con el navegador en la propia red 2�5�3 Vista anual Año En la pestaña se visualizan los valores de los diferentes rendimientos mensuales de un año como suma en una vista de barras. • Si mueve el ratón sobre una barra, se visualiza el rendimiento mensual en una comparación entre valores reales y nominales según el pronóstico anual.
Página 16: 2�6 Consumo
Uso con el navegador en la propia red Fig. 10: Diagrama de vista total Tabla: Toda la producción de electricidad de la instalación (desde el registro) se asigna a cada año según el rendimiento producido. Fecha Día Año El campo está...
Página 17: Fig. 11: Diagrama De Consumo Diario Con Los Consumidores Conectados
Uso con el navegador en la propia red Tabla También puede visualizar la representación en forma de en cada vista. En esta vista se compara el Día consumo de electricidad con los diferentes aparatos conectados, según la pestaña seleccionada, Año General , en forma de tabla.
Página 18: 2�7 Balance
Uso con el navegador en la propia red • General: Muestra la vista del diagrama total, que consta de dos apartados. En el apartado superior puede ver los aparatos conectados con su consumo de electricidad separados por color en un diagrama de barras. En el apartado inferior puede ver los aparatos conectados asignados en porcentaje en el diagrama circular.
Página 19: 2�7�1 Balance Diario
Uso con el navegador en la propia red 2�7�1 Balance diario Día En la pestaña del balance puede ver la producción, el consumo y el autoconsumo en una curva diaria. Los valores situados en la parte superior izquierda de la leyenda del diagrama se pueden seleccionar y deseleccionar en cualquier momento explícitamente haciendo clic con el ratón.
Página 20: 2�7�2 Balance Mensual
Uso con el navegador en la propia red 2�7�2 Balance mensual En la pestaña del balance puede ver la producción y el consumo en una vista de barras. • Si mueve el ratón sobre una de las barras, puede ver el rendimiento diario o el consumo diario. •...
Página 21: 2�7�3 Balance Anual
Uso con el navegador en la propia red 2�7�3 Balance anual En la pestaña Año del balance puede ver la producción y el consumo en una vista de barras. • Si mueve el ratón sobre una de las barras, puede ver el rendimiento mensual o el consumo mensual en una comparación entre valores reales y nominales según el pronóstico anual.
Página 22: 2�7�4 Balance Total
Uso con el navegador en la propia red 2�7�4 Balance total General En la pestaña del balance puede ver la producción y el consumo en una vista de barras. • Si mueve el ratón sobre una de las barras, puede ver el rendimiento anual o el consumo anual en una comparación entre valores reales y nominales según el pronóstico anual.
Página 23: 2�8 Finanzas
Uso con el navegador en la propia red 2�8 Finanzas Finanzas En el menú puede ver la evolución financiera de su instalación en el diagrama y en forma de tabla. (La configuración de los valores de remuneración y consumo figura en el cap. “Definir la remuneración y los costes de electricidad”...
Página 24: 2�9 Sensor
Uso con el navegador en la propia red 2�9 Sensor Sensor En el menú figura la evaluación gráfica de los sensores conectados. Fig. 18: Diagrama de valores del Sensorbox Aparecen los siguientes valores en concreto: • Radiación W/m • Temperatura del módulo C° •...
Página 25: 10 Información Del Sistema
Uso con el navegador en la propia red 2�10 Información del sistema Información del sistema Seleccione el menú para obtener la siguiente información del sistema y de la instalación. Fig. 19: Información del sistema Aparece la siguiente información: Acerca de este Solar‑Log™: •...
Página 26: 11�1 Diagnóstico De Inversor
Uso con el navegador en la propia red 2�11�1 Diagnóstico de inversor Diagnóstico | Diagnóstico de inversor. Para acceder al diagnóstico de inversor, vaya a En este menú se pueden seleccionar las siguientes pestañas: • Detalles de inversor • Comparación de seguidores •...
Página 27: Fig. 21: Diagrama De Comparación De Seguidores
Uso con el navegador en la propia red Comparación de seguidores Diagnóstico | Diagnóstico de inversor | Para acceder a la comparación de seguidores, vaya a Comparación de seguidores. Mediante los campos Fecha, Aparato y Seguidor en la comparación de seguidores se pueden comparar entre sí...
Página 28: Fig. 22: Diagrama De Comparación De Campos De Módulo
Uso con el navegador en la propia red Comparación de campos de módulo Diagnóstico | Diagnóstico de inversor | Para acceder a la comparación de campos de módulo, vaya a Comparación de campos de módulo. Fig. 22: Diagrama de comparación de campos de módulo Fecha y La comparación de campos de módulo permite comparar mediante los campos de selección Grupo Paneles...
Página 29: 11�2 Acceder Al Protocolo De Eventos
Uso con el navegador en la propia red 2�11�2 Acceder al protocolo de eventos Diagnóstico | Protocolo acontecimientos. Para acceder al protocolo de eventos, vaya a Al acceder al protocolo de eventos, se carga éste en el siguiente modo. Fig. 23: Se carga el protocolo de eventos Una vez está...
Página 30: 11�3 Acceder A Los Mensajes
Uso con el navegador en la propia red • Códigos de estado: En los códigos de estado (preconfiguración “Todos los códigos de estado”) puede seleccionar determinados códigos de estado o dejar intacta la selección preconfigurada. • Códigos de error: En los códigos de error (preconfiguración “Todos los códigos de error”) puede seleccionar determinados códigos de error o dejar intacta la selección preconfigurada.
Página 31: Fig. 26: Mensaje Con Campo De Texto
Uso con el navegador en la propia red • Fecha de envío: En esta columna aparece una fecha según se haya podido o no transmitir el mensaje correctamente. De lo contrario, figura pendiente si todavía quedan intentos pendientes de transmitir el mensaje, o bien, cancelado después de 5 intentos de transmitirlo sin éxito.
Página 32: 11�4 Acceder A La Gestión Energética
Uso con el navegador en la propia red 2�11�4 Acceder a la gestión energética Diagnóstico | Gestión energética. Para acceder a la gestión energética, vaya a Nota Gestión energética Diagnóstico | Gestión energética El menú aparece sólo si Configuración | Funciones especiales | se ha configurado una potencia activa en Gestión energética Fig.
Página 33 Uso con el navegador en la propia red Símbolos y valores de la función Diagnóstico | Gestión energética Diagnóstico | Gestión energética En el área se puede analizar y controlar la activación de los inversores. En el apartado Reducción del rendimiento aparecen los siguientes valores: Reduction type (Tipo de reducción): Configuración | Funciones Aquí...
Página 34: Rendimiento Actual (Kw)
Uso con el navegador en la propia red Nota: El cálculo del Solar‑Log™ está sujeto a un factor de redondeo por motivos técnicos, por lo que se pueden producir desviaciones en el registro. Rendimiento actual (kW): Es el rendimiento producido actualmente de los inversores por interfaz (columna) y de la instalación completa.
Página 35: Fig. 28: Gestión Energética - Balance De Punto De Alimentación
Uso con el navegador en la propia red Fig. 28: Gestión energética - Balance de punto de alimentación Balance de punto de alimentación Mediante la pestaña se indica cuándo se suministra el rendimiento correspondiente a la red pública y cuándo se obtiene el rendimiento correspondiente de la red. Los valores negativos indican la obtención de la red y los valores positivos el suministro a la misma.
Página 36: 11�5 Acceder Al Monitor Scb (Sólo Solar-Log 2000)
Uso con el navegador en la propia red 2�11�5 Acceder al monitor SCB (sólo Solar‑Log 2000) Diagnóstico | Monitor SCB. Para acceder al menú Monitor SCB, vaya a Fig. 29: Resumen de strings SCB Resumen de strings SCB En el menú puede ver una ventana dividida en dos.
Página 37: 11�6 Acceder A Los Componentes
Uso con el navegador en la propia red 2�11�6 Acceder a los componentes Components (Componentes) Diagnóstico | Components (Componentes) Para acceder al menú , vaya a Fig. 30: Componentes - Contador S0 en interfaz A y B Components (Componentes) En el menú existen las siguientes pestañas: •...
Página 38: 11�7 Acceder A La Exportación Csv
Uso con el navegador en la propia red Diagnóstico | Components (Componentes) | Alarma En el menú encontrará una ventana dividida en dos. Fig. 31: Alarma Alarma En la parte superior puede confirmar la alarma manualmente y restablecerla. Estado actual En la parte inferior puede ver la entrada del mensaje (por ejemplo, OK), el estado de Internet (por ejemplo, OK) y si el mensaje ya se ha confirmado manual o automáticamente.
Página 39 Uso con el navegador en la propia red Udc de cada seguidor MPP, etc. El archivo CSV con los valores diarios también está en forma de tabla y contiene los valores finales diarios de cada inversor durante el periodo completo de la instalación fotovoltaica (desde que se controla la instalación con el Solar‑Log™).
Página 40: 11�8 Acceder Al Soporte
Uso con el navegador en la propia red 2�11�8 Acceder al soporte Soporte Diagnóstico | Soporte. Para acceder al menú , vaya a Fig. 33: Soporte - Generalidades Soporte | Generalidades En el menú hay tres áreas: • Información del sistema: En esta área está...
Página 41: Comunicaciones
3�1 Correo sobre rendimiento El Solar‑Log 300, 1200 y 2000 contiene un programa de correo electrónico que puede enviar un resumen diario del rendimiento diario a un máximo de dos direcciones de correo diferentes (máx. 57 caracteres separados por punto y coma).
Página 42: Fig. 35: Definir La Hora De Las Comunicaciones Y Los Tipos De Configuración
Comunicaciones Rendimiento Mediante la pestaña accede al menú Mensaje por correo electrónico y por SMS. Fig. 35: Definir la hora de las comunicaciones y los tipos de configuración Aquí puede definir la hora de las comunicaciones, así como los tipos de configuración. Existen cuatro tipos de configuración: •...
Página 43: 3�1�1 Explicación De Las Diferentes Funciones De Correo Electrónico
Comunicaciones 3�1�1 Explicación de las diferentes funciones de correo electrónico Desactivado • Si no se desea ninguna comunicación por correo electrónico. Resumen de rendimiento breve • Los datos de rendimiento se agrupan para la instalación completa en Día | Mes | Año y se visualizan en formato de texto.
Página 44: Fig. 37: Resumen De Rendimiento (Todos Los Inversores) En Formato Html
Comunicaciones Resumen de rendimiento (todos los inversores) • Los datos de rendimiento se clasifican en Día | Mes | Año conjuntamente para la instalación completa, así como de manera específica para cada inversor (también contador S0) y se visualizan en forma de tabla en formato HTML. (Véase la Fig.: Resumen de rendimiento (todos los inversores) en formato HTML) Fig.
Página 45: Fig. 38: Resumen De Rendimiento (Todos Los Inversores Y Grupos) En Formato Html
Comunicaciones Fig. 38: Resumen de rendimiento (todos los inversores y grupos) en formato HTML...
Página 46: Explicación De Los Resúmenes De Rendimiento En Concreto
Comunicaciones Explicación de los resúmenes de rendimiento en concreto: Betreff (Asunto) : número de serie del Solar‑Log, así como fecha y hora de envío. Día: Campo Explicación Real La energía realmente suministrada ese día en kWh E.Espec. Rendimiento específico. El rendimiento energético dividido entre el rendimiento de generador conectado (valor normalizado a 1 kWp).
Página 47: 3�2 Control De Rendimiento
Comunicaciones 3�2 Control de rendimiento Para controlar inversores de diferentes tamaños, el Solar‑Log™ reduce los valores de cada inversor a Configuración | Aparatos | 1 kWp. El Solar‑Log™ parte de la “capacidad del generador” configurada en Configuración El rendimiento de generador equivale al 100% y aquí se normaliza al valor 1 kWp. Ejemplo de instalación: Fig.
Página 48: Fig. 40: Configuración De Los Campos De Módulo
Comunicaciones Fig. 40: Configuración de los campos de módulo Configuración | Comunicaciones. Configuración del control de rendimiento en Fig. 41: Configuración del control de rendimiento...
Página 49: 3�2�1 Mensaje Del Control De Rendimiento
Comunicaciones Se compara el rendimiento medido de los inversores con el rendimiento de generador registrado. Teniendo en cuenta la desviación configurada (por ejemplo: 10%) y el periodo de tiempo registrado (por ejemplo: 30 min.), se envía un mensaje (por correo electrónico) si se sobrepasa la desviación. Nota Configurar las Para la configuración del control de rendimiento, véase el cap.
Página 50: Fig. 42: Control De Rendimiento Con Mensaje E Inversores
Comunicaciones Fig. 42: Control de rendimiento con mensaje e inversores Inversor 1 “Inversor 1 casa” Inversor 2 “Inversor 2 casa” Rendimiento de generador = 5500 Wp 3300 Wp Rendimiento actual = 3950 W = 2950 W Eficiencia actual = 71,81% = 89,39% Inversor con desviación Referente...
Página 51 Comunicaciones inversor 1 tendría que haber logrado un rendimiento de 4916 W. El rendimiento real asciende a 3950 W, lo que equivale a una desviación de Pnom del 19,65% y ha generado así este mensaje.
Página 52: Uso Con La Pantalla Táctil En El Solar-Log 1200 Y 2000
Uso con la pantalla táctil en el Solar-Log 1200 y 2000 4 Uso con la pantalla táctil en el Solar‑Log 1200 y 2000 Los Solar‑Log 1200 y 2000 tienen una pantalla sensible al tacto (pantalla táctil) con la que se puede configurar rápidamente información sobre el rendimiento, la curva de rendimiento, el balance...
Página 53 Uso con la pantalla táctil en el Solar-Log 1200 y 2000 Los símbolos de la navegación izquierda (pulsando los símbolos se accede a los respectivos submenús): Rendimiento Curva de rendimiento Balance medioambiental Configuración La ventana de la vista con: •...
Página 54: 4�2 Acceder Al Panel
Uso con la pantalla táctil en el Solar-Log 1200 y 2000 4�2 Acceder al panel Electricidad Mediante el menú se accede al panel arrastrando el dedo por la ventana de inicio. Fig. 44: Vista del panel En la vista de izquierda a derecha: Consumo actual y consumo máximo del día en cuestión (sólo con un contador conectado).
Página 55: Producción
Uso con la pantalla táctil en el Solar-Log 1200 y 2000 los siguientes valores: Producción: • Producción actual de la instalación. Consumo: • Consumo de electricidad actual (sólo con un contador conectado). Exceso: • Suministro actual a la red pública (sólo con un contador conectado).
Página 56: 4�4 Acceder Al Pronóstico
Uso con la pantalla táctil en el Solar-Log 1200 y 2000 4�4 Acceder al pronóstico Electricidad Mediante el menú se accede al pronóstico arrastrando el dedo. Fig. 46: Vista del pronóstico En la vista del pronóstico, se accede con un intervalo de 60 minutos a los datos meteorológicos con los que se calculan y sombrean en color gris los valores para el día actual y los dos días posteriores.
Página 57: 4�6 Acceder Al Balance Medioambiental
Uso con la pantalla táctil en el Solar-Log 1200 y 2000 pantalla. 4�6 Acceder al balance medioambiental A través de la navegación izquierda se accede al balance medioambiental pulsando sobre el símbolo del balance medioambiental. Fig. 48: Vista del balance medioambiental - Día La vista del balance medioambiental está...
Página 58: 4�7 Acceder Al Menú Usb
Uso con la pantalla táctil en el Solar-Log 1200 y 2000 4�7 Acceder al menú USB menú USB A través de la navegación izquierda se accede al pulsando sobre el símbolo de configuración. Fig. 49: Configuración del menú Al acceder al menú principal Configuración...
Página 59: Importar Configuración
Uso con la pantalla táctil en el Solar-Log 1200 y 2000 Importar configuración: • El Solar‑Log™ busca en el lápiz un solar‑log_config.dat válido y lo importa. Actualización de firmware: • El Solar‑Log™ busca en el lápiz un firmware instalable y realiza después una actualización.
Página 60: 4�7�2 Cálculo Del Factor De Corrección Pac
Uso con la pantalla táctil en el Solar-Log 1200 y 2000 4�7�2 Cálculo del factor de corrección Pac Todos los datos de rendimiento se guardan siempre a nivel interno sin factor de corrección; el factor no se calcula hasta la visualización de los datos. De este modo, el factor también se puede adaptar posteriormente en cualquier momento.
Página 61: Utilizar Solar-Log Web
Utilizar Solar-Log WEB 5 Utilizar Solar‑Log WEB Con Solar‑Log WEB también puede acceder a los datos de rendimiento y los protocolos de eventos de su instalación a través de Internet y configurar el envío diario por correo electrónico de los mensajes de rendimiento y fallo a una dirección de correo electrónico.
Página 62: Fig. 51: Registro De C2
Utilizar Solar-Log WEB Fig. 51: Registro de C2...
Página 63 Utilizar Solar-Log WEB Indique el número de serie de su aparato. Encontrará el número de serie (NS) bajo la cubierta superior. Seleccione si los datos deben tener vista pública en Internet. En tal caso, los demás visitantes de la página podrán ver la información sobre su instalación. Si selecciona “No”, se debe registrar con los datos de usuario que reciba de Solare Datensysteme GmbH durante el...
Página 64: 5�2 Acceder A Los Datos De La Instalación
Utilizar Solar-Log WEB 5�2 Acceder a los datos de la instalación Abra la página de inicio de Solar‑Log WEB en el navegador o introduzca la URL que haya recibido con el correo electrónico de confirmación en la barra de dirección del navegador.
Página 65: Fig. 53: Máscara De Búsqueda De Instalación C2
Utilizar Solar-Log WEB Fig. 53: Máscara de búsqueda de instalación C2 Aquí tiene las siguientes opciones de búsqueda: • Código postal de su ubicación • Tamaño de la instalación (desde/hasta) • Año de producción • Tipo de módulo • Orientación (desde/hasta) •...
Página 66: Fig. 55: Búsqueda De Instalación C2 Con Resultados
Utilizar Solar-Log WEB Fig. 55: Búsqueda de instalación C2 con resultados Hacia la planta Haga clic en sobre el diagrama diario de hoy. Se visualiza el resumen gráfico de la instalación. Fig. 56: Instalación C2 con curva diaria El resumen gráfico le muestra otras posibilidades de selección de su instalación, así como el valor actual y...
Página 67: 5�3 Acceder A Los Datos De Rendimiento
Utilizar Solar-Log WEB Para poder navegar directamente a los detalles de la instalación, coloque un marcador en su navegador. 5�3 Acceder a los datos de rendimiento 5�3�1 Así se navega por los resúmenes La navegación en la página web de los resúmenes equivale a la navegación de las páginas de los resúmenes en su red local.
Página 68: 5�3�3 Resumen Diario
Utilizar Solar-Log WEB 5�3�3 Resumen diario Abra el navegador y haga clic en el marcador de su instalación. • Dado el caso, se debe registrar. • Se visualiza el resumen detallado de su instalación. Seleccione el gráfico en la barra de navegación izquierda.
Página 69: Funciones Adicionales Con Sensorbox
Utilizar Solar-Log WEB • Balance: Indica la relación entre su consumo de electricidad y su rendimiento energético. En el campo de texto inferior izquierdo se indica también la relación en porcentaje. Funciones adicionales con Sensorbox Solar: Indica el valor de referencia de un sensor de radiación. El rendimiento diario de la instalación se debe encontrar dentro del área de medición del sensor.
Página 70: 5�3�5 Resumen Anual
Utilizar Solar-Log WEB 5�3�5 Resumen anual Seleccione el resumen anual en la navegación. Fig. 60: Instalación C2 - Resumen anual Los rendimientos mensuales de un año se visualizan como suma en un diagrama de barras. Las líneas verdes oscuro indican el rendimiento nominal anual.
Página 71: 5�3�6 Resumen General
Utilizar Solar-Log WEB 5�3�6 Resumen general Seleccione el resumen de todos los años en la navegación. Fig. 61: Instalación C2 - Resumen general Los diferentes rendimientos anuales se visualizan como suma en un diagrama de barras. La línea verde oscuro indica el rendimiento nominal anual. Se visualizan dos líneas verdes para el año actual: •...
Página 72: 5�3�7 Acceder Y Filtrar El Protocolo De Eventos
Utilizar Solar-Log WEB 5�3�7 Acceder y filtrar el protocolo de eventos Seleccione Acontecimientos en la barra de navegación izquierda. • Aparece la lista completa de todos los eventos del sistema. Fig. 62: Instalación C2 - Mensajes Para mostrar únicamente determinados eventos o los eventos de un determinado día de los últimos...
Página 73: Fig. 63: Instalación C2 - Mensajes Con Filtro Establecido
Utilizar Solar-Log WEB Fig. 63: Instalación C2 - Mensajes con filtro establecido Seleccione el inversor deseado en el campo de selección Todos los inversores. • Sólo se visualizan los eventos del inversor seleccionado. Limite la selección seleccionando el día deseado en el campo Todos los días.
Página 74: Utilizar La App De Solar-Log™ Para Android
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6 Utilizar la APP de Solar‑Log™ para Android Para poder acceder también de forma móvil a los datos de su instalación en cualquier momento, le ofrecemos una APP de Solar‑Log para Android‑Tablet‑PC y Smartphone. La app se puede obtener de forma gratuita en el Play Store de Google.
Página 75: 6�2 Agregar Instalaciones
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�2 Agregar instalaciones Con la app, usted puede controlar las instalaciones que desee, conectadas respectivamente a un Solar‑Log™� Para controlar una instalación, vaya a la barra de herramientas. Fig. 65: Barra de herramientas de la app Toque el símbolo...
Página 76: 6�3 Configuración De La Instalación
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android Fig. 68: Introducir el nombre de la instalación en la app Después aparece el Plant name (Nombre inst.) . Compruebe que sea correcto y pulse Se cargan los valores diarios actuales de la instalación. Esto puede tardar un tiempo.
Página 77: 6�3�1 Contador S0
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�3�1 Contador S0 S0 meter (Contador S0) Seleccionando puede realizar la configuración en la correspondiente vista. Pulse el símbolo de configuración para acceder a la configuración. Pulse S0 meter (Contador S0). Fig. 70: Configuración del contador S0 Configuración de la vista del...
Página 78: 6�4 La Barra De Herramientas
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�4 La barra de herramientas En el borde superior derecho de la imagen se encuentra la barra de herramientas, en la que puede seleccionar el menú deseado. Fig. 72: Barra de herramientas Con el símbolo se añade una instalación.
Página 79: 6�5 Cómo Acceder A Los Valores De Rendimiento
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�5 Cómo acceder a los valores de rendimiento Tras haber detectado correctamente la instalación, aparece en el resumen con los valores diarios actuales. Nota Tenga en cuenta que sólo se actualizan los datos si su Tablet‑PC y/o Smartphone tiene una conexión de Internet disponible.
Página 80: 6�5�1 Resumen Diario
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�5�1 Resumen diario Pulse el símbolo en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la pantalla. Aparece la navegación. Day (Día) Seleccione para ir al resumen diario. Fig. 74: Curva diaria Arrastre el dedo a izquierda o derecha para ir a la vista siguiente o anterior.
Página 81: 6�5�3 Resumen Anual
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android Los rendimientos diarios del mes seleccionado se visualizan como barra. Arrastre el dedo a izquierda o derecha para ir a la vista siguiente o anterior. Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar entre las vistas de módulo.
Página 82: 6�5�4 Resumen General
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�5�4 Resumen general Pulse el símbolo en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la pantalla. Aparece la navegación. Seleccione Total (General) para ir al resumen general. Fig. 77: Resumen general en el diagrama de barras Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar entre las vistas de módulo.
Página 83: 6�7 Configuración De La App
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android El ahorro visualizado se calcula a partir de las cantidades de dióxido de carbono que se generarían para obtener energía quemando combustibles fósiles. 6�7 Configuración de la APP Pulse el símbolo en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la pantalla.
Página 84: 6�7�1 Actualización Cíclica De Datos
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�7�1 Actualización cíclica de datos Pulse Periodical data update (Actualización cíclica de datos) Overall (Generalidades) Se visualizan las siguientes posibilidades de configuración. Fig. 81: Configuración de actualización cíclica de datos Pulse el intervalo de actualización para actualizar automáticamente los datos. La ventana se cierra automáticamente tras la selección.
Página 85: 6�7�3 Slideshow
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�7�3 Slideshow Slide show Seleccionando existe la posibilidad de realizar la configuración de la duración de la visualización y la selección del fondo que se desea visualizar. Pulse Slide show para que aparezcan las siguientes posibilidades de configuración: •...
Página 86: 6�8 Los Datos De Rendimiento Como Presentación De Diapositivas
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�8 Los datos de rendimiento como presentación de diapositivas Con la función de presentación de diapositivas puede revalorizar su Tablet‑PC o su Smartphone convirtiéndolo en un “marco de imágenes electrónicas”. Este “marco de imágenes” muestra de forma alternativa los diferentes módulos de la app de Solar‑Log.
Página 87: 6�9�1 Formato Vertical Del Smartphone
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�9�1 Formato vertical del Smartphone La instalación se agrega y la configuración se lleva a cabo de la misma manera que en el Tablet‑PC mediante los símbolos en la barra de herramientas situada en el borde superior derecho de la pantalla.
Página 88: Fig. 87: Selección Con La Tecla De Menú
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android Fig. 87: Selección con la tecla de menú tecla Atrás Con la del Smartphone (véanse las instrucciones de manejo de su Smartphone) se vuelve al programa. 6�9�2 Formato horizontal del Smartphone La única diferencia con el formato vertical consiste en que ahora también se puede seleccionar Slideshow en la barra de herramientas.
Página 89: 6�9�3 Solar-Log™ Widget Para Smartphone
Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 6�9�3 Solar‑Log™ Widget para Smartphone Con un Smartphone con sistema operativo Android puede visualizar la evaluación de rendimiento de su instalación a través de Solar‑Log™ Widget. (Para activar los Widgets, véase el manual de uso de su Smartphone) El Widget ofrece una visualización directa del rendimiento diario actual de la instalación en la pantalla de...
Página 90: Utilizar La App De Solar-Log™ Iphone V3 Para Iphone
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 7 Utilizar la APP de Solar‑Log™ iPhone V3 para iPhone Para poder acceder también de forma móvil a los datos de su instalación en cualquier momento, le ofrecemos la APP de Solar‑Log™ iPhone V3 para el iPhone, iPad y i‑Pod touch. La app se puede obtener de forma gratuita en la tienda de apps de Apple.
Página 91: 7�2 Agregar Instalaciones
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone • Aparece la pantalla de inicio con todas las instalaciones guardadas. 7�2 Agregar instalaciones Con la app, usted puede controlar las instalaciones que desee, conectadas respectivamente a un Solar‑Log™. Fig. 90: Instalaciones guardadas Haga clic en el símbolo...
Página 92: 7�3 Acceder A Los Datos De Rendimiento
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone Fig. 91: Agregar una instalación Introduzca la , el Serial number (Número de Serie) y la Password (Clave) que haya recibido con el correo de registro de Solare Datensysteme GmbH. Guarde el registro de la instalación.
Página 93: 7�3�1 Así Se Navega Por Los Resúmenes
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 7�3�1 Así se navega por los resúmenes Inicie la app. Fig. 92: Instalaciones guardadas Pulse la tecla de flecha azul situada junto al nombre de su instalación. Aparece el resumen diario actual con los valores de rendimiento en porcentaje (a partir del pronóstico) y de consumo (sólo se...
Página 94: 7�4 La Barra De Menú Superior
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone Fig. 93: Curva diaria con selección de menú superior e inferior 7�4 La barra de menú superior En la barra de menú superior existen las siguientes posibilidades de selección: • Atrás •...
Página 95: Fig. 94: Configuración De La Instalación
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone Fig. 94: Configuración de la instalación Se puede configurar lo siguiente: • Actualización cíclica. • Intervalo de actualización de la instalación de 5 – 60 min. • • Factor de CO2 configurable de 0,0 – 1,0 (véase el cap. Acceder al ahorro de CO2).
Página 96: 7�5 Barra De Menú Inferior
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 7�5 Barra de menú inferior En la barra de menú inferior tiene los siguientes puntos de navegación: • Día • • Año • General • • Instalación 7�5�1 Resumen diario Toque la pantalla.
Página 97: 7�5�2 Resumen Mensual
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 7�5�2 Resumen mensual Toque la pantalla. • Se visualiza la barra de menú inferior. Seleccione Month (Mes) para acceder a los valores mensuales. Fig. 96: Resumen mensual en formato horizontal Los rendimientos diarios del mes seleccionado se visualizan como barra. La línea de puntos de la vista muestra el valor nominal de la instalación calculado con el pronóstico anual.
Página 98: 7�5�4 Resumen General
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone Fig. 97: Resumen anual en formato horizontal Los rendimientos mensuales del año seleccionado se visualizan como barra. La línea de puntos de la vista muestra el valor nominal de la instalación calculado con el pronóstico anual.
Página 99: 7�6 Acceder Al Ahorro De Co2
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone Fig. 98: Resumen general en formato horizontal Los rendimientos anuales de la vista total se visualizan como barra. La línea de puntos de la vista muestra el valor nominal de la instalación calculado con el pronóstico anual.
Página 100: 7�7 Acceder A Los Datos De La Instalación
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 7�7 Acceder a los datos de la instalación Toque la pantalla. • Se visualiza la barra de menú inferior. Seleccione Plant (Instalación) para ir a la vista de datos. La vista le muestra los siguientes datos de la instalación: •...
Página 101: Fig. 101: Configuración De Visualización
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone Fig. 101: Configuración de visualización Además, puede realizar configuraciones con los siguientes menús: • Imágenes. • Seleccionar imágenes de la instalación. • Seleccionar imágenes de fondo. • Consumo (sólo se puede activar cuando hay un contador conectado).
Página 102: 7�8 Los Datos De Rendimiento Como Presentación De Diapositivas
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 7�8 Los datos de rendimiento como presentación de diapositivas Con la función de presentación de diapositivas puede revalorizar su terminal móvil convirtiéndolo en un “marco de imágenes electrónicas”. Este “marco de imágenes” muestra de forma alternativa los diferentes resúmenes de la app de Solar‑Log™.
Página 103: 7�8�1 Inicio De La Presentación De Diapositivas
Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 7�8�1 Inicio de la presentación de diapositivas Toque la pantalla. Aparecen las barras de menú. Fig. 103: Pantalla con selección de menú superior e inferior Seleccione Slide show (Presentación de diapositivas) en la barra de menú superior.
Página 104: Limpieza Y Conservación
Limpieza y conservación 8 Limpieza y conservación 8�1 Indicaciones de limpieza ¡Atención! Antes de limpiar el aparato, es imprescindible retirar el conector de red. • Limpie el aparato únicamente por el exterior con un paño seco y sin hilachas. • En el caso de suciedad intensa, puede limpiar el aparato con un paño ligeramente humedecido y un detergente doméstico convencional.
Página 105: Mensajes En La Pantalla Lcd De Estado
Mensajes en la pantalla LCD de estado 9 Mensajes en la pantalla LCD de estado Los Solar‑Log 300, 1200 y 2000 tienen una pantalla LCD de estado para visualizar los mensajes que se emiten durante el funcionamiento y la instalación.
Página 106 Mensajes en la pantalla LCD de estado Sensores de ‑ Radiación ‑ Viento ‑ Temperatura Contador Indicador de progreso durante el proceso de arranque Tarjeta SIM Easy Installation activo GPRS disponible Mensajes del Solar‑Log™ Intensidad de señal en combinación con GPRS, WiFi o Bluetooth Conexión segura en combinación con WiFi...
Página 107 Mensajes en la pantalla LCD de estado Nota En los cap. “Mensajes en la pantalla LCD”, “Mensajes de error” y “Fallos” del manual de instalación figuran más explicaciones sobre los códigos de estado LCD.
Página 108: 10 Eliminación De Desechos
Eliminación de desechos 10 Eliminación de desechos ¡Atención! El Solar‑Log™ contiene componentes electrónicos que pueden liberar sustancias muy tóxicas si se queman o desechan en la basura doméstica. Nota Es imprescindible desechar el Solar‑Log™ como chatarra electrónica en un centro de reciclaje.
Página 109: 11 Datos Técnicos
Datos técnicos 11 Datos técnicos Comparación de productos Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 PM+ / WiFi PM+ / GPRS Bluetooth (BT) WiFi (LAN inalámbrica) Bluetooth (BT) / WiFi GPRS Solar-Log Meter (CT) Inversores centrales SCB y SMB 1 x RS485,...
Página 110 3) No es posible el funcionamiento con cualquier inversor en el mismo bus; véase la base de datos de inversores en www.solar-log.com 4) Solar-Log 2000 PM+ / GPRS con interfaz de comunicación: 1 x RS485, 1 x RS485 / RS422, 1 x CAN (un fabricante de inversores por bus)
Página 111: Accesorios
Detección de la red de una dirección IP válida en la red local. El registro se lleva a cabo con el nombre. Por lo tanto, la dirección IP del Solar-Log no tiene que conocerse, Disponibilidad en la red local a excepción de si hay varios Solar-Logs en la red.
Página 112: Números De Artículo
Datos técnicos Números de artículo Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 255577 255585 WiFi 255576 255584 BT / WiFi 255578 255586 255579 255587 255594 PM+ / WiFi 255580 255588 GPRS 255575 255583 255593 PM+ / GPRS 255581 255589 255595 Solar-Log...
Página 113 Datos técnicos Interfaces Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 Interfaz RS485 A, Interfaz RS485, Utilización de interfaz Interfaz combinada interfaz combinada interfaz combinada RS485/RS422 RS485 / RS422 RS485 / RS422 B – / RS485 / RS422 RS485 / RS422 C* Conexión al inversor...
Página 114 Datos técnicos Interfaces Solar‑Log 300 Solar‑Log 1200 Solar‑Log 2000 Conexión a Internet (Ethernet, dirección fija o DHCP). Conexión de antena e inserción de tarjeta SIM GPRS (opcional) para Solar-Log™ con GPRS integrado. * no en modelos GPRS...
Página 115 Lista de figuras 12 Lista de figuras Fig. 1: Denominación de la navegación ................................. 8 Fig. 2: Página de bienvenida ....................................... 9 Fig. 3: Valores actuales de la instalación ................................10 Fig. 4: Visualización gráfica de la producción total de la instalación ....................11 Fig.
Página 116 Lista de figuras Fig. 67: Introducir los datos de acceso para la instalación ........................75 Fig. 68: Introducir el nombre de la instalación en la app ...........................76 Fig. 69: Modificar la configuración en la visualización de la instalación .....................76 Fig. 70: Configuración del contador S0................................77 Fig.
Página 117 Solare Datensysteme GmbH El derecho de copyright de estas instrucciones Fuhrmannstraße 9 permanece en el fabricante. No se debe reproducir 72351 Geislingen‑Binsdorf de ninguna forma ni procesar, copiar o difundir Alemania ninguna parte de estas instrucciones utilizando Tel.: +49 7428‑9418‑640 sistemas electrónicos sin el consentimiento escrito Fax: +49 7428‑9418‑280...

Este manual también es adecuado para:

1200 2000

Solar-Log 300 Manual De Uso

Índice

Indicaciones Generales

Uso con el Navegador en la Propia Red

Comunicaciones

Uso con la Pantalla Táctil en el Solar-Log 1200 y 2000

Utilizar Solar-Log WEB

Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android

Utilizar la APP de Solar-Log™ Iphone V3 para Iphone

Limpieza y Conservación

Mensajes en la Pantalla LCD de Estado

10 Eliminación de Desechos

11 Datos Técnicos

Lista de Figuras

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Solar-Log 300

Resumen de contenidos para Solar-Log 300

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido