Página 1: Tabla De Contenido
Panel de control local gráfico y numérico del FC 300 Cómo programar en el LCP gráfico Cómo programar en el panel de control localnumérico Quick Setup (conf. rápida) Listas de parámetros Selección de parámetros Especificaciones generales ® MG.33.A8.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2: Índice
Manual de Funcionamiento del VLT ® AutomationDrive FC 300 Advertencias y alarmas Advertencias/Alarmas Índice ® MG.33.A8.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3: Cómo Leer Estas Instrucciones De Funcionamiento
Funcionamiento". El capítulo 2, Instrucciones de seguridad y ad- vertencias generales, engloba las instrucciones para manejar el FC 300 correctamente. Separador de página para "Instrucciones de seguridad y advertencias generales". MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 4 DeviceNet. ® El Manual de Funcionamiento del MCT 10 del VLT AutomationDrive FC 300 proporciona infor- mación para instalar y utilizar el software en un PC. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 5: Aprobaciones
La instrucción de la fuente de alimentación externa de 24 V CC del VLT AutomationDrive FC 300 proporciona información acerca de la instalación de esta opción. La información técnica de Danfoss Drives se encuentra también disponible en www.danfoss.es. Aprobaciones Símbolos Abreviaturas Símbolos utilizados en este Manual de funciona-...
Página 6 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 7 FC 300: 0,25 – 7,5 kW 4 minutos FC 300: 11 – 22 kW 15 minutos FC 300: 30 - 75 kW 15 minutos MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 8: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales
® AutomationDrive FC 300: espere al menos 15 minutos. Sólo se permite un intervalo de tiempo inferior si así se indica en la placa de características de la unidad específica. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 9: Dispositivo De Corriente Residual
La conexión protectora a tierra del FC 300 y la utilización de dispositivos RCD deben seguir siempre las normativas vigentes. Instalación en altitudes elevadas: Para altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con Danfoss Drives en relación con PELV. Antes de comenzar las actividades de repa- ración...
Página 10: Instalación De La Parada De Seguridad (Fc 302 Y Fc 301, Sólo Protección A1)
Conexión en puente entre el terminal 37 y 24 V CC. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 11: Red De Alimentación It
El par. 14-50 RFI 1 puede utilizarse en el FC 302 para desconectar los condensadores RFI internos del filtro RFI a tierra. En este caso, el rendimiento RFI disminuirá al nivel A2. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 12 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 13: Instrucciones De Montaje
Diagrama que muestra la instalación básica, incluyendo la alimentación de red, el motor, la tecla de arranque/ • Adaptación automática del motor, AMA parada y el potenciómetro de ajuste de la velocidad. • Programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 14 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de montaje MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 15: Bolsa De Accesorios
FC 101/301. Para la conexión del enlace de CC (carga compartida), se puede pedir por separado el conector 1 (número de código 130B1064) Se incluye un conector de ocho polos en la bolsa de accesorios para los FC 101/301 sin parada de seguridad. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 16: Instalación Mecánica
Realice las perforaciones de acuerdo con las medidas indicadas. Debe contar con tornillos adecuados para la superficie en la que desea montar el FC 300. Apriete los cuatro tornillos. Tamaños de bastidor de montaje A1, A2 y A3: MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 17 C1 y C2 en una pared que no sea maciza, debe pador de calor. instalarse en el convertidor una placa trasera A Véase la tabla siguiente para consultar las dimen- siones de la protección MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 18 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de montaje MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 19: Instalación Eléctrica
La entrada de cable debe estar sujeta alrededor del troquel que desee retirar. Ahora puede retirar el troquel con un mandril robusto y un martillo. Elimine las rebabas del orificio. Monte la entrada de cable en el convertidor de frecuencia. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 20: Conexión A La Red Eléctrica Y A La Toma De Tierra
2 cables de especificación nominal terminados por separado conforme a EN 50178. La conexión a la red está acoplada al interruptor de red si éste está incluido. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 21 Protecciones B1 y B2 (IP 21/NEMA Tipo 1 e IP Protecciones C1 y C2 (IP 21/NEMA Tipo 1 e IP 55/66/ NEMA Tipo 12) para la conexión de red 55/66/ NEMA Tipo 12) para la conexión de red MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 22: Conexión Del Motor
Inserte los conectores 96 (U), 97 (V), 98 (W) (hasta 7,5 kW) y el cable de motor en los terminales etiquetados como MOTOR. Fije el cable apantallado a la placa de desacoplamiento con los tornillos y arandelas de la bolsa de accesorios. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 23 (230/400 V, Y). Los motores de gran tamaño normalmente se conectan en triángulo (400/690 V, Δ). Consulte la placa de característi- cas del motor para utilizar el modo de conexión y la tensión adecuados. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 24 (como un convertidor de frecuen- cia), coloque un filtro LC en la salida del FC 300. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 25: Fusibles
Se debe proteger el convertidor de frecuencia frente a cortocircuitos para evitar accidentes eléctricos o incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles mencionados a continuación para proteger al personal de servicio y al equipo en caso de un fallo interno en el convertidor de frecuencia. El convertidor de frecuencia proporciona protección completa frente a cortocircuitos en la salida del motor.
Página 26: Conformidad Con Ul
Los fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A2KR en los convertidores de 240 Los fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A25X en los convertidores de 240 MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 27: Instalación Eléctrica, Terminales De Control
Retire el destornillador. Ahora el cable es- tá montado en el terminal. Para quitar el cable del terminal: Introduzca un destornillador en el orifi- cio cuadrado. Tire del cable. Máx. 0,4 x 2,5 mm MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 28: Ejemplos De Conexión
Marcha/Paro por pulsos Terminal 18 = Par. 5-10 [9] Arranque por pulsos Terminal 27 = Par. 5-12 [6] Parada Terminal 37 = Parada de seguridad (sólo FC 302 y FC 301 A1) MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 29: Aceleración/Deceleración
Terminal 53, escala baja V = 0 voltios Terminal 53, escala alta V = 10 voltios Term. 53, valor bajo ref./realim = 0 RPM Terminal 53, valor alto ref./realim. = 1.500 RPM Interruptor S201 = OFF (U) MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 30: Instalación Eléctrica, Cables De Control
FC 300 (terminal 20, 55, 39) para evitar que las corrientes de tierra de ambos grupos afecten a los demás grupos. Por ejemplo, conectar la entrada digital podría perturbar la señal de entrada analógica. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 31: Interruptores S201, S202 Y S801
Se recomienda des- montar el montaje del LCP (la base) para manipular los interruptores. No deben accionarse los interruptores con la alimentación conectada al converti- dor de frecuencia. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 32: Paso 3. Active La Adaptación Automática Del Motor (Ama)
Detención del AMA durante el funcionamien- Pulse la tecla [OFF]; el convertidor de frecuencia entrará en modo de alarma y el display mostrará que el usuario ha finalizado el AMA. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 33: Ama Finalizado Con Éxito
Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudará a solucionar los problemas con los que se encuentre. Si se pone en contacto con Danfoss para solicitar asistencia, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma.
Página 34: Conexiones Adicionales
Al arrancar y a bajas revoluciones pueden surgir problemas si los tamaños de motor son muy diferentes ya que la resistencia óhmica relativamente alta de los motores pequeños en el estátor necesita tensiones más altas en dichas situaciones. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 35: Protección Térmica Del Motor
1-90, Protección térmica motor, se ha ajustado a Descon. ETR y el par. 1-24, Intensidad motor, , se ha ajustado a la intensidad nominal del motor (véase la placa de características). MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 36 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 37: Instrucciones De Programación
Línea 1-2: líneas de datos del operador que muestran datos definidos o elegidos por el usuario. Si se pulsa la tecla [Sta- tus], puede añadirse una línea adicional. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 38: Cómo Programar En El Panel De Control Localnumérico
Teclas del Menú y luces indicadoras: cam- bio de parámetros y cambio entre las fun- ciones del display. Teclas de navegación y luces indicadoras (LED). Teclas de funcionamiento y luces indica- doras (LED). MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 39 3-42 Rampa 1 tiempo desa- cia a la velocidad nominal del motor (ajusta- cel. rampa da en el par. 1-25). Ajuste el sitio desde el que debe trabajar la 3-13 Lugar de referencia. referencia MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 40: Quick Setup (Conf. Rápida)
1-50 al 1-53. Para el funcio- dés e indonesio bahasa. namiento a 87 Hz con motores de 230/400 V, Ajuste de fábrica Texto del display Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 41 LC entre el convertidor de fre- -100.000,000 - par. 3-03 0,000 Unidad cuencia y el motor. Ajuste de fábrica Texto del display Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 42: Referencia Máxima
[32] Bit rampa 0 [34] Bit rampa 1 [35] Fallo de red [36] Dismin. DigiPot [56] Ajuste de fábrica Texto del display Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 43 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación Borrar DigiPot [57] Reset del contador A [62] Reset del contador B [65] Increm. DigiPot [55] MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 44: Listas De Parámetros
Secuencia de bits de 16 variables booleanas Diferencia de tiempo sin fecha TimD Para obtener información más detallada acerca de los tipos de datos 33, 35 y 54, consulte la Guía de Diseño del FC 300. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 45 16-xx Parámetros de lecturas de datos 17-xx Parámetros de la opción Encoder 32-xx Parámetros básicos de MCO 305 33-xx Parámetros avanzados de MCO 305 34-xx Parámetros de lectura de datos de MCO MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 46 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 47 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 48 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 49 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 50 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 51 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 52 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 53 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 54 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 55 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 56 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 57 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 59 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 60 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 61 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 62 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 63 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 64 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 65 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 66 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 67 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 69 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 70 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 71: Especificaciones Generales
Par de arranque (par variable) máximo 110% durante 60 seg. Par de sobrecarga (par variable) máximo 110% durante 60 seg. * El porcentaje se refiere al par nominal del FC 300. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 72 EN 60204-1, EN 50178, EN 61800-2, EN 61800-3 y EN 954-1. Para el uso correcto y seguro de la función de parada de seguridad, consulte la información y las instrucciones pertinentes en la Guía de Diseño. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 73 (PELV) y demás terminales de alta tensión. 1) Las entradas de pulsos son la 29 y la 33 2) Entradas de encoder: 32 = A y 33 = B 3) Terminal 29: Sólo FC 302 MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 74 Común para los terminales 68 y 69 El circuito de comunicación serie RS 485 se encuentra separado funcionalmente de otros circuitos y aislado galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV). MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 Sección máxima para los terminales de control, cable flexible 1 mm /18 AWG Sección máxima para los terminales de control, cable con núcleo recubierto 0,5 mm /20 AWG Sección mínima para los terminales de control 0,25 mm /AWG MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 76 El convertidor de frecuencia está protegido de posibles cortocircuitos en los terminales U, V y W del motor. • Si falta una fase de red, el convertidor de frecuencia se desconectará o emitirá una advertencia (en función de la carga). MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 77 En respuesta a un nivel crítico, el convertidor de frecuencia puede ajustar la fre- cuencia de conmutación y/o cambiar el patrón de conmutación, para asegurar el rendimiento del convertidor. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 78 ® Manual de Funcionamiento del VLT AutomationDrive FC 300 MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 79: Advertencias Y Alarmas
Una vez corregido el problema, solamente la alarma seguirá parpadeando hasta que el FC 300 sea reiniciado. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 80: Lista De Códigos De Alarma/Advertencia
AMA bajo, I Motor AMA demasiado grande Motor AMA demasiado pequeño Parámetro AMA fuera de rango AMA interrumpido por el usuario Tiempo límite del AMA Fallo interno del AMA Límite de intensidad MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 81 Consulte el Manual de Funcionamiento del MCO 305 Nueva pieza de recambio 14-23 Nuevo código descriptivo (X) Depende del parámetro Indicación LED Advertencia amarillo Alarma rojo intermitente Bloqueo por alarma amarillo y rojo MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 82 Los códigos de alarma, códigos de aviso y códigos de estado ampliados se pueden leer mediante un bus serie o bus de campo opcional para su diagnóstico. Consulte además los par. 16-90, 16-92 y 16-94. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 83: Error De Cero Activo (X) (X)
Active las funciones del par. 2-10 que el motor se sobrecarga más del 100% durante Aumente el valor del par. 14-26 demasiado tiempo. Compruebe que el par. 1-24 del motor está ajustado correctamente. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 84: Sobretemperatura Del Termistor Del Mo- (X) (X)
90%. Si se ha seleccionado Desconexión [2] en el par. 2-13, el convertidor de MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 85: Falta La Fase U Del Motor
Fallo interno: Por esta alarma puede ser necesario contactar con ALARMA 29 su proveedor de Danfoss. Algunos mensajes de Sobretemperatura del convertidor: alarma: Si la protección es IP 20 ó IP 21/Tipo 1, la tem- peratura de desconexión del disipador de calor es 0 El puerto de comunicación serie no pue-...
Página 86: Sobrecarga De La Salida Digital Del Termi- Nal
Es posible que la alimentación externa de 24 V CC 2818 Tareas rápidas esté sobrecargada. De no ser así, póngase en con- 2819 Hilo de parámetros tacto con el distribuidor de Danfoss. 2820 Desbordamiento de pila del LCP 2821 Desbordamiento del puerto serie ADVERTENCIA 48 2822 Desbordamiento del puerto USB Alimentación de 1,8 V baja:...
Página 87: Fallo De Calibración Del Amax
ADVERTENCIA 61 Los parámetros se han ajustado en los valores Pérdida del encoder: predeterminados después de efectuar un reinicio Póngase en contacto con el distribuidor de Dan- manual (tres teclas). foss. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 88 14-23 según la etiqueta del conver- tidor. No olvide seleccionar "Guardar en la EEPROM" para completar la operación. ALARMA 251 Nuevo cód. descriptivo: El convertidor de frecuencia tiene un nuevo código descriptivo. MG.33.A8.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 89 Referencia Del Potenciómetro Referencia Máxima Referencia Mínima Rendimiento De La Tarjeta De Control Filtro Lc Rendimiento De Salida (u, V, W) Frecuencia Motor Fuente De Alimentación Externa De 24 V Cc Fusibles ® MG.33.A8.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 90 Tarjeta De Control, Comunicación Serie Usb Tarjeta De Control, Salida De +10 V Cc Tarjeta De Control, Salida De 24 V Cc Tensión Motor Terminales De Control Terminales Eléctricos Veloc. Nominal Motor ® MG.33.A8.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manual De Funcionamiento

Índice

Índice

Cómo Leer Estas Instrucciones de Funcionamiento

Instrucciones de Seguridad y Advertencias Generales

Instrucciones de Montaje

Instrucciones de Programación

Tabla de Contenido

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

Resumen de contenidos para Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

Tabla de contenido