Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para rcf 55
- Página 1 Istruzioni - Instruction MONITOR 55 MONITOR 55W MONITOR COMPATTO A DIRETTIVITÀ COSTANTE COMPACT CONSTANT DIRECTIVITY MONITOR SPEAKER MONITOR COMPACT A DIRECTIVITE CONSTANTE KOMPAKT MONITOR MIT KONSTANTER RICHTWIRKUNG MONITOR COMPACTO DE DIRECTIVIDAD CONSTANTE...
-
Página 2: La Sicurezza Innanzitutto
ITALIANO La Sicurezza innanzitutto! 6. Sovrapposizione di più unità - Per evitare il peri- colo di cadute, non sovrapporre fra loro più unità Prima di installare ed utilizzare questo prodotto, si di questo prodotto, quando questa prega di leggere attentamente il presente manuale 7. - Página 3 (SPL) che il diffusore è in grado di produrre. Nei diffusori MONITOR 55 e MONITOR 55W è forni- to a corredo il supporto a snodo per il montaggio a parete di 1 diffusore, colore nero (bianco).
- Página 4 Assicuratevi di collegare il morsetto con anello di color rosso al corrispondente morsetto per diffusori dell’amplificatore color rosso (+, POS) e seguite la stessa procedura per il morsetto con anello color nero. MONITOR MONITOR 55 / 55W 55 / 55W...
-
Página 5: Caratteristiche Tecniche
Declino di responsabilità La RCF S.p.A. persegue una politica di costante ricerca e sviluppo, e nell’intento di migliorare i propri prodotti si riser- va il diritto apportare modifiche estetiche o funzionali ai suoi prodotti in qualunque momento e senza preavviso. -
Página 6: Safety First
ENGLISH Safety first!! Before installing and using this product, please 6. Stacking multiple units – To prevent the danger of falling equipment, never stack multiple units of read this instruction manual carefully and keep it on this product unless this possibility is expressly hand for future reference. - Página 7 The RCF plate on the front protec- loudspeakers from a structure not inten- tive grille can be rotated to adapt it to the position of ded for that use.
- Página 8 LEFT channel. Make sure that you connect the terminal with red ring to the corresponding speaker terminal on the amplifier (+, POS), and follow the same procedure for the terminal with black ring. MONITOR MONITOR 55 / 55W 55 / 55W...
- Página 9 Disclaimer RCF S.p.A. applies a company policy based on constant research and development. With the aim of constantly impro- ving our products, we reserve the right to make any aesthetic or functional modifications at any time and without prior notice.
- Página 10 FRANÇAIS La Securite d’abord ! Avant de connecter et d'utiliser ce produit, lire 6. Superposition de plusieurs unités - Pour éviter le risque de chute, éviter de superposer plusieurs attentivement cette notice et la conserver pour pou- unités de ce produit si cette possibilité n’est pas voir la consulter à...
- Página 11 La plaque RCF sur cien. Il est indispensable de toujours connaître la char- la grille de protection de la façade peut se tourner et ge de travail limite de la structure qui devra soutenir se remettre à...
-
Página 12: Mise En Phase
C’est la raison pour laquelle les pôles de vos MONITOR rectement toutes les connexions. 55 et MONITOR 55W sont marqués d’une anneau rou- Souvenez-vous en général que l’enceinte placée à ge (+) et d’un noir (-). Veillez à relier le pôle marqué en droite d’un point idéal d’ècoute doit se connecter au... -
Página 13: Caracteristiques Techniques
(0.75’’), chargé par un pavillon produit en filtrant le bruit rose à l’aide d’un dispositif de pesage qui effectue une coupure avec une pente de 12 dB/oct au-dessous de 55 Hz et au-dessus de 5 kHz, et à directivité constant de 110° x 110°. - Página 14 DEUTSCH Hinweise zur sicherheit! Vor der Installation und der Benutzung dieses Pro- 6. Stapeln mehrerer Einheit - Nie mehrere Einheiten dieses Produkts aufeinander stapeln, falls diese dukts das vorliegende Anweisungshandbuch auf- Möglichkeit nicht ausdrücklich in den Anweisun- merksam lesen und dasselbe für zukünftige Bezu- gen vorgesehen ist, um die Gefahr eines Herhab- gnahmen aufbewahren.
- Página 15 Originalverpackung zurück und wenden Sie sich an Ihren Vertrauenshändler oder die nächste RCF S.p.A.- KUNDENDIENSTSTELLE. Beschreibung MONITOR 55 (schwarz) und MONITOR 55W (weiß) sind kompakte Zweiwege-Lautsprecherboxen, die für Systeme mit konstanter Impedanz entwickelt worden sind. Der Woofer mit einem Durchmesser von 130 mm (5") mit Membran aus Karbonfaser und der horngela-...
- Página 16 Im Allgemeinen muss bei der Aufstellung der Laut- sprecherboxen beachtet werden, das die Lautspre- Zweck sind die Klemmen Ihres, MONITOR 55 – MONI- cherbox rechts von dem idealen Hörpunkt an den rech- TOR 55W mit einem roten Ring (+) und einem schwar- ten Kanal (RIGHT) des Verstärkers angeschlossen wer-...
-
Página 17: Technische Eigenschaften
65 Hz Haftungseinschränkungen RCF S.p.A. verfolgt eine Politik der ständigen Forschung und Entwicklung und behält sich zur Verbesserung der eige- nen Produkte das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen des Aussehens sowie der Funktionen der eigenen Produkte vorzunehmen. RCF ist eine eingetragene Handelsmarke von RCF S.p.A .Alle anderen erwähnten Marken sind eingetra- gene Handelsmarken oder Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer, denen wir hiermit danken. -
Página 18: La Seguridad Es Lo Primero
ESPAÑOL La Seguridad es lo primero! Antes de instalar y utilizar este producto, se reco- 6. Sobreposición de varias unidades - Para evitar el peligro de caidas, no sobreponer entre sí varias mienda leer atentamente el presente manual de unidades de este producto, cuando esta pposibili- instrucciones, y conservarlo para referencias futuras. -
Página 19: Desembalaje Del Difusor
Es se indica en la figura. La tarjeta RCF ubicada en la red necesario conocer siempre la carga de trabajo límite frontal de protección puede ser girada, para orientarla de la estructura que debe sostener los difusores . -
Página 20: Conexiones
Con este objetivo los bornes de su MONITOR 55 – En general, recordar que el difusor ubicado a la MONITOR 55W están contraseñados con anillos de derecha de un punto ideal de escucha debe estar color rojo (+) o negro (-). -
Página 21: Características Técnicas
(5") con membrana en fibra de cular la señal es generada filtrando el ruido rosa con un dispositivo de pesaje que efectua una corte con pendiente de 12 dB/oct bajo los 55 Hz y sobre los 5 kHz y man- carbono. - Página 22 NOTE • NOTES...
- Página 23 NOTE • NOTES...
- Página 24 MOD. 1907/1 RCF S S . . p p . . A A . . Sede legale e Stabil.: 42010 Mancasale (RE) - Via Raffaello, 13 - Tel. (0522) 274411 - Fax (0522) 232428...