Caberg Duke II Manual Del Usuario página 9

4. 4. GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM AB-UND ZUSAMMENBAU VOM KINNTEIL GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM AB-UND ZUSAMMENBAU VOM KINNTEIL
er- er- Das Kinnteil vom Helm kann zur reibungslosen Reinigung abgenommen Das Kinnteil vom Helm kann zur reibungslosen Reinigung abgenommen
werden. werden.
en en 4.1 Die Schritte vom Punkt1.1 wiederholen. 4.1 Die Schritte vom Punkt1.1 wiederholen.
4.2 Die Schraube B aufschrauben (Abb.8). 4.2 Die Schraube B aufschrauben (Abb.8).
4.3 Das Kinnteil abnehmen. 4.3 Das Kinnteil abnehmen.
n, n,
Fürden Zusammenbau des aufklappbaren Kinnteils, die oben erwähnten Fürden Zusammenbau des aufklappbaren Kinnteils, die oben erwähnten
Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen. Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.
uf uf
ACHTUNG! Den Helm nicht ohne Kinnteil benutzen. ACHTUNG! Den Helm nicht ohne Kinnteil benutzen.
5. 5. GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM ABNEHMEN DES WASCHBAREN INNENFUTTER GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM ABNEHMEN DES WASCHBAREN INNENFUTTER
als als
Zum Abnehmen des Innenfutters können Sie entweder vom linken oder Zum Abnehmen des Innenfutters können Sie entweder vom linken oder
rechten Wangenpolster beginnen. rechten Wangenpolster beginnen.
n n
5.1 Bei hochgeklapptem Kinnteil, das Wangenpolster langsam herausnehmen, 5.1 Bei hochgeklapptem Kinnteil, das Wangenpolster langsam herausnehmen,
d d
indem man den Druckknopf löst. Dasselbe nun auf der Gegenseite indem man den Druckknopf löst. Dasselbe nun auf der Gegenseite
wiederholen (Abb.9). wiederholen (Abb.9).
ch ch 5.2 Das Wangenpolster herausnehmen und vom Gurtsystem durch das Knopfloch 5.2 Das Wangenpolster herausnehmen und vom Gurtsystem durch das Knopfloch
er er ziehen. Dasselbe nun auf der Gegenseite wiederholen. ziehen. Dasselbe nun auf der Gegenseite wiederholen.
5.3 Das Innenfutter des Helmes leicht am Hinterkopf herausziehen (Abb.10). Die 5.3 Das Innenfutter des Helmes leicht am Hinterkopf herausziehen (Abb.10). Die
Vorderzunge, die auf einem Halter an der Schale befestigt ist, abnehmen. Vorderzunge, die auf einem Halter an der Schale befestigt ist, abnehmen.
5.4 Das Futter ganz aus dem Helm herausnehmen. 5.4 Das Futter ganz aus dem Helm herausnehmen.
er er
m m REINIGUNG DES WASCHBAREN INNENFUTTERS REINIGUNG DES WASCHBAREN INNENFUTTERS
• • Nur mit der Hand und einer neutralen Seife bei 30° C waschen Nur mit der Hand und einer neutralen Seife bei 30° C waschen
ll- ll- • • Mit kaltem Wasser ausspülen, nicht auswringen und bei Zimmertemperatur Mit kaltem Wasser ausspülen, nicht auswringen und bei Zimmertemperatur
trocknen lassen. trocknen lassen.
ACHTUNG! Das Innenfutter nie in der Waschmaschine waschen. Für die Reinigung ACHTUNG! Das Innenfutter nie in der Waschmaschine waschen. Für die Reinigung
e- e-
des Innenfutters niemals Erdöl, Benzin oder andere Lösungsmittel verwenden. des Innenfutters niemals Erdöl, Benzin oder andere Lösungsmittel verwenden.
6. 6. GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM ANBRINGEN DES WASCHBAREN INNENFUTTER GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM ANBRINGEN DES WASCHBAREN INNENFUTTER
6.1 Das Innenfutter im Inneren des Helmes positionieren. 6.1 Das Innenfutter im Inneren des Helmes positionieren.
6.2 Die linke Befestigungszunge C zwischen Styropor und Schale des Helmes 6.2 Die linke Befestigungszunge C zwischen Styropor und Schale des Helmes
5) 5)
m m (Abb.11) hineinlegen. Die gleichen Schritte für die rechte Befestigungszunge (Abb.11) hineinlegen. Die gleichen Schritte für die rechte Befestigungszunge
wiederholen. wiederholen.
6.3 Die Vorderzunge am Halter, der an der Schale befestigt ist, (Abb.12) auflegen 6.3 Die Vorderzunge am Halter, der an der Schale befestigt ist, (Abb.12) auflegen
und ansetzen. und ansetzen.
7). 7). 6.4 Die Befestigungszunge auf der Hinterkopfseite zwischen Styropor und Schale 6.4 Die Befestigungszunge auf der Hinterkopfseite zwischen Styropor und Schale
des Helmes einlegen (Abb.13). des Helmes einlegen (Abb.13).
in in 6.5 Das Gurtsystem in das Knopfloch des Wangenpolsters einlegen. Die gleichen 6.5 Das Gurtsystem in das Knopfloch des Wangenpolsters einlegen. Die gleichen
Schritte auch für das andere Wangenpolster wiederholen. Schritte auch für das andere Wangenpolster wiederholen.
n. n. 6.6 Beide Wangenpolster anlegen, auf die hinteren Befestigungsknöpfe (Abb.9) 6.6 Beide Wangenpolster anlegen, auf die hinteren Befestigungsknöpfe (Abb.9)
ug ug
drücken. drücken.
ACHTUNG! Das Kinnteil nicht während der Fahrt hoch- oder herunterklappen ACHTUNG! Das Kinnteil nicht während der Fahrt hoch- oder herunterklappen
DEU DEU
7 7