Página 1 Manual de Uso e Instalación Grabadora Híbrida Digital STARLIGH Modelos: ST-4100 HVR 4 canales ST-8200 HVR 8 canales ST-16400 HVR 16 canales Gracias por comprar este equipo! Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 1...
Página 2 STARLIGH S.A [Escribir el título del documento] Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 2...
Página 3: Tabla De Contenido
3 Operación básica ............................................. 17 3.1 Encendido ............................................. 17 3.2 Apagado ............................................... 17 3.3 Login (Ingreso al Sistema) ........................................18 3.4 Visualización ............................................18 3.5 Menú de accesos directos ........................................19 Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 3...
Página 4 4.4.2 Configuración de Compresión ....................................56 4.4.3 Configuración de red ......................................58 4.4.4 Servicios de red ........................................59 4.4.5 Interfaz ..........................................70 4.4.6 Configuración PTZ / Equipo RS-485 ..................................72 Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 4...
Página 5 Administración del equipo ....................................... 98 Mis equipos ..........................................100 Ingreso mediante numero de serie ....................................101 6 FAQ y mantenimiento ..........................................104 6.1 FAQ ..............................................104 6.2 Mantenimiento: ........................................... 113 Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 5...
Página 6 2.1 Software de administración central (CMS) ................................118 2.2 WEB ............................................119 Operación básica a través de internet ....................................121 Apéndice 5. Monitorear a través de teléfono celular Apple ................................123 Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 6...
Página 7: Bienvenido
Evite golpes y caídas del equipo. Por favor asegure que la grabadora esté nivelada y en un lugar estable. Por favor instale en un lugar ventilado. Mantenga el ventilador de la dvr limpio. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 7...
Página 8: Introducción
1 Introducción 1.1 Visión general del producto La serie de grabadoras de video HVR Starligh están específicamente diseñadas para utilizar como un sistema de videovigilancia integral. Se denomina "híbrida" ya que admite tanto cámaras analógicas como IP. Este equipo contiene posee LINUX embebido, el cual lo hace más estable. El formato de compresión de video es H.264 y el formato de compresión de audio G.711A , lo cual asegura una alta calidad de imagen, baja tasa de error en la codificación y reproducción de cuadro único.
Página 9 ·Interfaz RS485 para el control de PTZ ·Red standard Ethernet para complementar las funciones de telecomunicación. Operación inteligente ·Manejable a través de mouse ·Operación de copia copiar/pegar rápido - Control remoto incluido Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 9...
Página 10: Revisando La Caja Y Los Cables De Conexión
3 - Luego, extraiga la siguiente tapa 1 - Quite los tornillos a los dos lados del gabinete 2 - Cuidadosamente quite la tapa de la parte trasera Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 10...
Página 11 4 - Coloque el disco en la base rígida para el mismo. 8 – La parte trasera se coloca con un poco de presión. 7 – Luego vuelva a colocar la parte delantera de la tapa Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 11...
Página 12: Panel Frontal
Record: Led indicador de grabación Alarm: Led indicador de alarma Menu Botón para direccionar e ingresar 2.4 Panel trasero 4-Diagrama esquemático del panel trasero de la grabadora de 4 canales, ST-4100HVR Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 12...
Página 13 Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com 5-Diagrama esquemático de la grabadora de 8 canales ST-8200HVR 6-Diagrama esquemático de la grabadora de 16 canales, ST-16400HVR Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 13...
Página 14: Conexiones De Entrada Y Salida De Audio Y Video
Interfaz física / logo Descripción VIDEO IN Conector de entrada de video, ST-4100 dos filas de dos, ST-8200 dos filas de cuatro, ST-16400 dos filas de ocho Puesta a tierra VIDEO OUT Salida de video, monitor u otro equipo de TV...
Página 15: Conexiones De Salidas De Video Y Opciones
Si el sonido del parlante no puede ser aislado, puede presentarse distorsión en el audio. 1. Ajuste el volumen del parlante para que funcione debajo del umbral en el que se produce el fenómeno de distorsión en el audio. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 15...
Página 16: Conexiones De Entrada
1 Conecte las líneas de 485 del domo a la interfaz 485 de la DVR. 2 Conecte la línea de video en la entrada de video de la DVR. 3 Energice el domo. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 16...
Página 17: Operación Básica
Se recomienda cambiar la pila una vez por año y utilizar el mismo tipo provisto. Nota: La información de los ajustes aplicados debe ser guardada antes de cambiar la pila, de otro modo la información se perderá. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 17...
Página 18: Login (Ingreso Al Sistema)
También el video de vigilancia y el estado de la alarma son mostrados en cada ventana. Grabando Pérdida de video Detección de movimiento Cámara bloqueada Tabla 3.1 Íconos de visualización Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 18...
Página 19: Menú De Accesos Directos
Existen dos formas de reproducir los archivos de video que están guardados en el disco rígido. 1. A través del ícono en el menú de accesos directos. 2. En el menú principal>Grabación>Reproducir. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 19...
Página 20 Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Nota: El disco rígido en el cual se guardan los archivos de video, debe estar configurado como lecto-escritura o leer solamente. (4.5.1) Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 20...
Página 21 STARLIGH S.A [Escribir el título del documento] Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 21...
Página 22 [buscar] Busca el archivo de acuerdo a los parámetros de búsqueda. Tipo de archivo: Determine el tipo de archivo a buscar. Canal: Elija el canal en el cual desea buscar. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 22...
Página 23 Zoom local： Cuando el sistema se encuentra en la pantalla del modo de reproducción, puede arrastrar el mouse en la pantalla y seleccionar un área y luego hacer click con el botón izquierdo del mouse para realizar un zoom local. Haga click derecho para salir. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 23...
Página 24: Modo De Grabación
1. Decodificador PTZ de línea A(B) se conecta con la línea A(B) de la grabadora. 2. Haga Click [main menu] >[system configuration] >[PTZ setup] para controlar los parámetros del PTZ. 3. Las funciones de PTZ están determinadas por el protocolo PTZ. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 24...
Página 25 [ajuste] Ingresar al menú de manejo de funciones (preset, patrulla, patrón, borde). [cambiar página] Cambiar entre diferentes ventanas. Ajustes： 1 Preset Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 25...
Página 26 Paso 3: Haga click en el botón “Ajustes”, vuelva al control de PTZ control. La configuración está completa, el número de preset y las posiciones correspondientes Borrar preset：Ingrese el número preset, haga click en el botón “Eliminar preset” para borrarlo. 2）Manejar presets Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 26...
Página 27 Varios puntos de preset conectados hacen un “tour”, la cámara se moverá entre los puntos fijados al realizar el giro 1）Gira entre presets pre-fijados. Para que el giro se lleve a cabo entre varios puntos de preset, configure como sigue: Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 27...
Página 28 La cámara con PTZ también puede repetir varias veces las patrullas entre presets. 1）Programación de Patrón Paso 1: En control de PTZ, haga click en el botón “Ajuste” Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 28...
Página 29 Paso 2：Haga click en las flechas de dirección para ajustar el direccionamiento del PTZ, haga click en el botón Setup, luego seleccione el límite derecho, regrese al menú de la derecha; Paso 3: Complete la configuración de las posiciones de límites izquierdos y derechos. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 29...
Página 30: Seteo De Color
Los parámetros de imagen incluyen: período, matiz, ganancia y tonalidad. Se pueden determinar distintos parámetros en diferentes períodos de tiempo. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 30...
Página 31: Ajuste De Salida
El modo hibrido posee un margen negro vertical y horizontalmente, mientras que el moco digital no lo posee. Ajuste de parámetros para salida de TV. Se puede acceder desde el acceso directo en el escritorio o ingresar [menú principal]> [ajuste de salida]. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 31...
Página 32: Salir
Vista de pantalla dividida en la cantidad elegida. Haciendo click derecho en el escritorio, puede elegir ver en pantalla completa el canal elegido o dividir en 4, 8 o 16 la pantalla (dependiendo del modelo de la DVR). Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 32...
Página 33: Menú Principal
Programa entradas de alarma por canal, NA/NC, parámetros relacionados: períodos, salidas de Entrada alarma alarma, grabación de canal, grabación, PTZ, patrulla, envío de mails*. Salida Programa modos de alarma: configuración, manual, detenida. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 33...
Página 34 Programación de canales, protocolo PTZ, direcciones, velocidad de transmisión, bits de datos, bits Config. PTZ de parada. Tour Configura modos de patrulla e intervalos de tiempo Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 34...
Página 35 Exporta el log o la configuración del equipo a un equipo externo (como una unidad USB); Carga en Import/Export el equipo la configuración a través de una unidad USB. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 35...
Página 36: Función Grabación
Configura los parámetros de grabación en el canal de vigilancia. El sistema de fábrica está programado en grabación de 24 horas continuas. Puede ingresar en [menú ppal]> [grabación]> [grabación] para cambiarlo. Nota：el equipo debe tener al menos un disco de lecto-escritura (referirse al capítulo 4.5.1） Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 36...
Página 37 Agenda：Graba de acuerdo al tipo seleccionado (común, detección y alarma) y los segmentos de horarios. Manual：Al hacer click en la opción “Manual” se grabará el canal seleccionado sin importar el estado en que se encuentre. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 37...
Página 38: Reproducción De Video
Puede guardar archivos de video a un disco rígido o pendrive a través de esta función. Nota：El disco de almacenamiento debe estar instalado antes de hacer respaldo de archivos. Si el backup finalizó se puede reproducir individualmente. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 38...
Página 39 [Stop] Detiene el backup. [Backup] Haga click en el botón “Respaldar” y aparecerá una ventana emergente. Puede elegir el archivo de backup de acuerdo al horario, tipo y canal. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 39...
Página 40 Nota：Durante el back up se puede salir del menu para realizar otras acciones 【Grabado】el archivo será grabado sincronizadamente desdepués de presionar el botón 【Borrado】elimina el archivo seleccionado 【Stop】detiene el backup Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 40...
Página 41: Función De Alarma
La función de detección de movimiento es diferente en los modos hibrido y digital: Canales digitales: no solo se debe habilitar la detección localmente (HVR), sino también en el equipo remote conectado. Cuando el equipo remoto detecte movimiento, la HVR Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 41...
Página 42 [Área] Haga click en “Ajustes” e ingrese al área para programar. El área está dividida en 396 bloques. Los bloques verdes significan el área actual del cursor. Los bloques Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 42...
Página 43 [Intervalo] Sólo una señal de alarma está activada incluso si hay varias señales de detección de alarma en el segmento horario designado. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 43...
Página 44 【Subida FTP】Al habilitarlo, el video e imagen referidos al canal de grabación e instantánea se subiran al servidor seleccionado. Nota：Se debe configurar el servidor FTP [Servicios de red] 【Sirena】Cuando sucede una alarma, el equipo ejecutará una alarma audible (beep) Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 44...
Página 45: Sin Video
Canal digital: se debe activar la función no solo en la HVR, sino también en el equipo remoto. De otra forma, no se activará ninguna acción. Canal analógico: solo es necesario habilitar la función sin video en la HVR. Sin video en modo híbrido Sin video en modo digital Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 45...
Página 46: Pérdida De Video
Canal digital: se debe activar la función no solo en la HVR, sino también en el equipo remoto. De otra forma, no se activará ninguna acción. Canal analógico: solo es necesario habilitar la función sin video en la HVR. Pérdida de video en modo HVR y NVR Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 46...
Página 47: Abnormal
【Habilitar】debe estar marcado para que funcione dicho monitoreo de anormalidad 【Mostrar mensaje】automáticamente genera un cuadro de diálogo en la pantalla principal 【Pitido】se oirá un sonido mientras sucede la alarma Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 47...
Página 48: Análisis Inteligente
*únicamente el 1 canal de los modos analógicos e híbridos soportan esta función, y si las misma esta activada, la función sin video se desactiva. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 48...
Página 49 【Habilitar】tilde el cuadro para habilitar la función de análisis de video 【Algoritmo】en el menú desplegable, seleccione el algoritmo a utilizar 【Rule】la página de configuraciones es diferente según el algoritmo elegido Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 49...
Página 50 Luego, un cuadro le permitirá elegir una dirección prohibida, elija una y seleccione OK. Vuelva a clickear con el botón derecho y seleccione OK. La configuración ha finalizado. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 50...
Página 51  Objetos varados: cuando un objeto aparece dentro de la zona designada, y el tamaño cumple con las reglas de tamaño y distancia establecidas, se dispara la alarma Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 51...
Página 52 Luego, con el click derecho nuevamente, seleccione OK para salir de la configuración. Imagen 4.14 Configuración del cuidado de productos Diagnóstico de video:  Sensibilidad según los requerimientos de cada caso, existent res opciones Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 52...
Página 53 Ejemplo：se habilita la función de análisis de video, se utiliza el algoritmo de perímetro de alerta y la forma de alerta es el cordon, prohibiéndose el paso de forma bidireccional. Cuando un objeto en movimiento atraviesa la línea, se dispara la alarma (imagen4.16) Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 53...
Página 54: Configuración Del Sistema
(área de advertencia) http://v.youku.com/v_show/id_XNDY5Mjc4ODg4.html (objetos varados) http://v.youku.com/v_show/id_XNDY5Mjc4MDA0.html (objetos robados/cambiados) 4.4 Configuración del sistema Configura los parámetros del sistema como configuración general, compresión, red, servicio de red, control de PTZ, etc. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 54...
Página 55: Configuración General
[Lenguaje]Español, Chino o Inglés. [HDD lleno] Detener grabación: Detiene la grabación cuando el disco rígido está lleno. Sobreescribir: Regraba las grabaciones más antiguas y continua grabando cuando el disco está lleno. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 55...
Página 56: Configuración De Compresión
【Nombre del dispositivo】Se le puede dar un nombre al equipo [Horario de verano] Elegir opción de horario de verano. 4.4.2 Configuración de Compresión Programar los códigos de parámetros de video/audio: archivo de video, vigilancia por red, etc. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 56...
Página 57 [Optimizar para modo] Activar combinación de código. Vista múltiple y conexión lenta. Resolución Velocidad de bits（Kb/S） 1000~1500 728~1000 400~600 QCIF 192~384 Nota: el stream secundario o extra stream debe estar habilitado para la visualización a través de dispositivos móviles. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 57...
Página 58: Configuración De Red
[Gateway] Establecer puerta de enlace. Por defecto: 192.168.1.1. [DNS Primaria] Sistema de nombres de dominio. Se deben colocar los DNS actualizados del proveedor de internet que se esté utilizando. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 58...
Página 59: Servicios De Red
4.4.4 Servicios de red Configura las funciones avanzadas de red. Hacer doble click en el botón Servicios de Red para configurar los parámetros. [PPPoE] Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 59...
Página 60 El servidor NTP debe estar instalado en la PC. Ip de la PC host：Ingrese la dirección IP instalada en el servidor NTP. Port：Por defecto: 123. Puede programar el puerto de acuerdo al servidor NTP. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 60...
Página 61 DNS. Puerto: Número de puerto del servidor de correo saliente. Requiere la Conexión Segura (SSL): Definir si se utiliza un protocolo de Secure Socket Layer para registrarse. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 61...
Página 62 Nota：Cuando la misma dirección IP se encuentra en la lista de permitidos y en la lista de bloqueados, se da prioridad a la lista de bloqueados. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 62...
Página 63 Nota： El seteo del DNS debe ser configurado correctamente en la configuración de red. 【FTP】 El servidor FTP se habilita solo cuando sucede una alarma que se haya configurado, y sube las grabaciones al servidor FTP Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 63...
Página 64 【Máxima extension del archivo】Máxima extension de los archives subidos, por defecto, 128MB 【Nombre dirección】El directorio donde se subirá el archivo Nota: el usuario debe poseer los permisos necesarios para subir archivos Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 64...
Página 65 [Usuario] el usuario para que el equipo ingrese al servidor DDNS [Contraseña] la contraseña del usuario [Ciclo de actualización]：Intervalo de tiempo de actualización entre el equipo y el DDNS Nota: configure el servidor antes de usar DDNS Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 65...
Página 66 【Reporte de alarma】Reporta al servidor la información de la alarma 【Reporte de log】Reporta al servidor el log 【Configuración inalámbrica】 Desde ADSL hasta tarjetas 3G. Utilice el CMS para visualizar las cámras y configurar el equipo Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 66...
Página 67 【Wireless AP】punto de acceso 3G 【Número de llamada】Número de discado 3G 【Nombre de usuario】Usuario 3G 【Password】Contraseña del usuario 3G 【Dirección IP】Dirección obtenida al discar Nota：no todos los equipos soportan esta función Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 67...
Página 68 UPNP es un protocolo que realiza un redireccionamiento de puertos en el router de forma automatica, bajo la condición que dicha función esté activada en el router Imágen 4.33 UPNP Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 68...
Página 69 La DVR se conecta inalámbricamente con el router a través de un modulo WIFI. Para visualizar el equipo remotamente, asegúrese que la DVR se haya conectada al router Imágen 4.34 Configuración WIFI 【Búsqueda】：encuentra todos los dispositivos inalámbricos en la zona Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 69...
Página 70: Interfaz
Configura los parámetros de la interfaz gráfica de la pantalla. El modo de vista local incluye: nombre del canal, hora, título del canal, estado de la grabación, estado de alarma, transparencia y región cubierta. Nota: no todos los productos soportan la resolución de salida 1920*1280(1080P) Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 70...
Página 71 [Resolución] ■ Determina la resolución de display. [Canal] ■ Elegimos el canal con la información de Bitrate. [Región cubierta] ■ Elige zonas a cubrir utilizando el mouse, relativo al canal elegido. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 71...
Página 72: Configuración Ptz / Equipo Rs-485
[Dirección] Configurar la dirección la cámara correspondiente. Por Defecto: 1. (Nota：la dirección debe ser la misma que la del domo). [Baudrate] Elegir la velocidad de transmisión de la comunicación. Por Defecto: 115200. [Bits de Datos] Opciones de 5-8. Por Defecto: 8. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 72...
Página 73 【Baud rate】seleccione la tasa de baudios que utiliza el dispositivo, por defecto es 115200；【Bits de datos】las opciones son 5 y 8 ，por defecto es 8；【Bits de parada】se incluyen dos opciones, por defecto es 1； Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 73...
Página 74: Configuración Del Puerto Serial
【tour de alarma】configura el tiempo de cambio del tour, dentro del rango 5-120 segundos. Cuando la opción volver se halla activada, el sistema vuelve a una vista general de cámaras cuando se termine la alarma que haya disparado un tour. Note： Significa activar / desactivar Patrulla. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 74...
Página 75: Administración De Canales - Cámaras Ip
Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com 4.5.0 Administración de canales – cámaras IP Configuración de los canales digitales, visualización del estado de los canales digitales y modo de canal Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 75...
Página 76 Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Configuración de canales en modo analógico (DVR) Configuración de canales en modo hibrido (HVR)/digital (NVR) Canales digitales: Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 76...
Página 77 【Modo de conexión】 la opción múltiple puede conectar varios dispositivos en el mismo canal, realizando un tour por cada cámara (el intervalo de tiempo puede configurarse, elmismo tiene un mínimo de 10s) 【Borrar】elimina de la lista un equipo seleccionado 【Agregar】permite agregar nuevos dispositivos Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 77...
Página 78 【Canal remoto】es posible seleccionar el canal remoto del equipo a conectar 【Stream】permite elegir entre la corriente primaria y secundaria 【Dirección del equipo】dirección IP del equipo remoto 【Puerto】el puerto por defecto es el 34567 Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 78...
Página 79 Imágen 4.45 Lista de dispositivos encontrados Estado de canal: Muestra en que estado se encuentra cada canal digital, detallando: resolución maxima, resolución actual y estado de la conexión Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 79...
Página 80 Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Ambos canales poseen dispositivos configurados y conectados Uno de los canales no posee un dispositivo conectado Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 80...
Página 81 Modo de canal: Permite elegir el modo de trabajo de la DVR, configurando cuantos canales analógicos y digitales se utilizarán y en que calidades se va a trabajar Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 81...
Página 82: Herramientas De Administración
Note：Disco de lecto-escritura：El equipo puede leer o escribir datos. Disco de sólo lectura：El equipo puede leer datos pero no puede grabar. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 82...
Página 83: Cuentas
3. La administración del usuario incluye: grupo/ usuario. El nombre de grupo y usuario no puede ser el mismo. Cada usuario solo pertenece a un grupo [modificar usuario] Modifica los atributos de usuario. [modificar grupo] Modifica los atributos de grupo. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 83...
Página 84 [modificar clave] Modifica la contraseña del usuario. Se pueden agregar contraseñas de 1-6 caracteres. El espacio en blanco delante y al final de la contraseña no es válido. El espacio en blanco al medio es válido. Nota：El usuario que posee permisos de control puede modificar su contraseña y la de otros usuarios. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 84...
Página 85 STARLIGH S.A [Escribir el título del documento] Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 85...
Página 86 [borrar usuario] Elimina el usuario actual. Elija el usuario y haga click en el botón “eliminar”. [borrar grupo] Borra el grupo actual. Elija el grupo y haga click en el botón “eliminar”. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 86...
Página 87: Usuario En Línea
Busca información del usuario a través de red en la grabadora local. Puede elegir el usuario de la red y desconectarlo. Luego el usuario será bloqueado hasta la próxima conexión. 4.5.4 Ajuste de TV Referirse al capítulo 3.2.7. 4.5.5 Autoreinicio. El usuario puede programar una hora para auto reinicio y para borrado de archivos automático. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 87...
Página 88: Restaurar A Valores De Fábrica
Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com 4.5.6 Restaurar a valores de fábrica El sistema reanuda a las configuraciones de fábrica. Puede elegir los ítems de acuerdo al menú de la imagen. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 88...
Página 89: Renovar/ Upgrade
Nota: Realizar esta acción cuidando de que no haya cortes de energía o desconexiones ya que esto podría resultar en un daño irreversible al equipo. 4.5.8 Información de dispositivo Proporciona información acerca de las interfaces del equipo, como ser entradas y salidas de audio, de alarma, etc. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 89...
Página 90 El usuario puede exportar la configuración del equipo y la información del log a una unidad de almacenamiento extraible. También es posible importar una configuración desde un archivo generado de esta manera, lo que permite configurar una gran cantidad de equipos de forma rápida, a partir de una sola configuración inicial. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 90...
Página 91: Información Del Sistema
Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com 4.6 Información del sistema 4.6.1 Información de disco rígido Muestra el estado del disco rígido: tipo de disco, capacidad total, capacidad restante, tiempo de grabación, etc. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 91...
Página 92: Estadísticas De Tasa De Bits
* detrás del número de serie significa que el disco actual está funcionando 1*. Si el disco correspondiente está dañado, se mostrará la “？”. 4.6.2 Estadísticas de Tasa de bits Muestra la tasa de bits（Kb/S）y el consumo del disco rígido（MB/H）en tiempo real. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 92...
Página 93: Información De Registros
(una página contiene 128 ítems). Presione el botón “Pág.Ant” o “Sig. Pag.” para buscar y el botón “Quitar” para borrar la información de registros. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 93...
Página 94: Versión
[Escribir el título del documento] Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com 4.6.4 Versión Muestra información básica como información de hardware, software, etc. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 94...
Página 95: Apagar El Sistema
[Escribir el título del documento] Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com 4.7 Apagar el sistema Referirse al capítulo 3.5.8. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 95...
Página 96: 5: Operación Básica De La Tecnología En La Nube (Cloud Technology)
Conecte el equipo a internet, luego ingrese a 【Menú principal】>【Información】>【Version】para comprobar si el equipo se ha conectado correctamente con la nube La conexión ha fallado El equipo se ha conectado correctamente Imagen 5.1 Estado de conexión con el servidor en la nube Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 96...
Página 97: Ingrese Al Servidor En La Nube
(se debe crear una cuenta) y by device (se ingresa directamente el número de serie del equipo) Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 97...
Página 98: Ingreso Por Usuario
Interface de operación de la tecnología en la nube 5.4 Administración del equipo Con el botón “add” se agrega un nuevo equipo para monitorear, ingresando el número de serie Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 98...
Página 99 STARLIGH S.A [Escribir el título del documento] Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Interfaz de administración de equipo Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 99...
Página 100: Mis Equipos
Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Interfaz para agregar nuevo equipo 5.5 Mis equipos Se muestran todos los equipos agregados. Clickeando sobre cualquiera de ellos, se accede al monitoreo remoto del equipo Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 100...
Página 101: Ingreso Mediante Numero De Serie
Imágen 5.6 Página de monitoreo *Nota：el ícono “ ” significa desconectado, el equipo no se encuentra conectado al servidor en la nube 5.6 Ingreso mediante numero de serie Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 101...
Página 102 Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Ingrese el número de serie del equipo y coloque el código de verificación para monitorear y controlar el qeuipo directamente Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 102...
Página 103 STARLIGH S.A [Escribir el título del documento] Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 103...
Página 104: Faq Y Mantenimiento
El voltaje de entrada no es estable o es muy bajo. El disco rígido está dañado o las líneas del disco rígido están rotas La corriente de la fuente de alimentación es baja. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 104...
Página 105 La protección de canal o la protección de pantalla está activada. e) El hardware de la DVR está dañado. Problemas de imágenes en tiempo real, como el color o distorsión. Las razones posibles son: Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 105...
Página 106 El programa de lectura tiene un error. Reinicie la DVR. c) La línea de datos del disco rígido está dañada. d) El disco rígido está dañado. e) El hardware de la DVR está dañado. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 106...
Página 107 11 La DVR no controla el PTZ Las razones posibles son: a) Mal funcionamiento del PTZ. b) La configuración, conexión o instalación del decodificador de PTZ es incorrecta. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 107...
Página 108 El sistema tiene instalado Windows 98 o Windows ME. Se recomienda actualizar a Windows 2000sp4 o versión más reciente b) Los controles ActiveX no firmados no están habilitados. c) Actualizar DirectX a la versión 8.1 o superior d) Fallo en la conexión de red. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 108...
Página 109 Existe un conflicto con la dirección MAC. d) La tarjeta de red de la computadora está dañada. 16 El backup USB o la grabación de CD no funcionan correctamente. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 109...
Página 110 La salida de alarma se activa manualmente. c) El equipo de entrada está dañado o las conexiones no son correctas. d) Actualice el software de la DVR. 19. La alarma no funciona Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 110...
Página 111 La calidad de la cámara no es buena. Los lentes pueden estar sucios. La cámara está instalada en un lugar con iluminación pobre. b) La capacidad del disco rígido no es suficiente. c) El disco rígido está dañado. 22. No se pueden reproducir los archivos descargados. Las razones posibles son: Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 111...
Página 112 La resolución del equipo agregado es demasiado grande para el monitor utilizado 25 Al hacer click en buscar, no se encuentra ningún equipo Las posibles rezones son las siguientes Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 112...
Página 113: Mantenimiento
2. Mantenga la puesta a tierra en buenas condiciones para evitar que la señal de audio o video interfieran, y para prevenir la estática o la electricidad inductiva. 3. No desconecte el cable de video o puerto RS-232 o RS-485 con la DVR encendida. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 113...
Página 114 14 Búsqueda 5. Mantenga al DVR alejada de fuentes de calor. 6. Coloque la DVR en un lugar con ventilación, para permitir una mejor dispersión de calor del equipo. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 114...
Página 115: Apéndice 1.OPeración Del Control Remoto
En el canal nuevamente para continuar viendo la pantalla en cuadros múltiples. Click izquierdo Elegir la función seleccionada Click derecho Abre el menú de accesos directos desde el modo de vista previa. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 115...
Página 116: Apéndice 3. Cálculo De Capacidad De Disco Rígido
Consumo por hora (Mb/hr) x Cantidad de Canales Esta grabadora posee tecnología de compresión MPEG4/H.264. Su rango dinámico es muy grande por lo cual el cálculo de la capacidad de disco rígido Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 116...
Página 117: Apéndice 4. Visualización Remota
(Internet Explorer 6.0, 7.0 o 9.0, también es posible el monitoreo a través de navegador Opera, Safari, Chrome y Firefox, requiere Quick Time). El software multi-DVR (CMS) es un software profesional usado en monitoreo a través de múltiples equipos, este es seguro, conveniente y estable. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 117...
Página 118: Software De Administración Central (Cms)
Microsoft Visual C++ o la falta total de la cuadrícula en la pantalla inicial (ver imagen debajo) La solución es ejecutar el asistente de compatibilidad, presente en el menú contextual del acceso directo al CMS y utilizar la configuración recomendada Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 118...
Página 119: Web
Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com 2.2 WEB Luego de realizar la conexión por red, utilizando el browser puede ingresar remotamente a la DVR para realizar el monitoreo. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 119...
Página 120 Paso 2. Login. Ingrese el nombre de usuario y contraseña. El ID de fábrica del usuario administrador es “admin”, y la contraseña está vacía. El usuario debe cambiar la contraseña de luego de loguearse por primera vez. Verá la interfaz siguiente luego del ingreso. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 120...
Página 121: Operación Básica A Través De Internet
Ingrese al modo de reproducción que permite reproducciones simultáneas de canales múltiples. 3) Log Muestra información de registro de eventos. 4) Configuración local Controla la configuración de alarmas y del sistema. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 121...
Página 122 Hacer click derecho con el mouse y elegir CONFIG DR en la pantalla. Programar los parámetros de configuración incluyendo función de video, función de sistema, administración de herramientas, información del sistema, etc. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 122...
Página 123: Apéndice 5. Monitorear A Través De Teléfono Celular Apple
3- Abrir el puerto de monitoreo móvil en el router (por defecto 34599) 二、Programe el teléfono 1- Descargue la aplicación correspondiente a su teléfono 2- Cargue los parámetros de la DVR a monitorear. NOMBRE/ DIRECCIÓN-DOMINIO /PUERTO/ USUARIO/ CONTRASEÑA Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 123...
Página 124 STARLIGH S.A [Escribir el título del documento] Santa Rosa 1501. (CP X5000-ETE). Barrio Alberdi, Córdoba. Te: (0351) 4809210 y rotativas ventas@starligh.com www.starligh.com 3- Comience el monitoreo. Manual de instalación y configuración DVR Starligh ST-4100HVR ST-8200HVR ST-16400HVR Página 124...

Este manual también es adecuado para:

St-8200 St-16400

Starligh ST-4100 Manual De Uso

1 Introducción

2 Revisando la Caja y Los Cables de Conexión

3 Operación Básica

4 Menú Principal

6 FAQ y Mantenimiento

Apéndice 1.Operación del Control Remoto

Apéndice 2. Manejo del Mouse

Apéndice 3. Cálculo de Capacidad de Disco Rígido

Apéndice 4. Visualización Remota

Apéndice 5. Monitorear a Través de Teléfono Celular Apple

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Starligh ST-4100

Resumen de contenidos para Starligh ST-4100

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido