VISTA FRONTALE
VISTA POSTERIORE
VANO BATTERIA
6
Fig./Abb./Afb. 1.3
1.
DESCRIZIONE
[1] Impugnatura.
[2] Interruttore di accensione/ammutolimento microfono.
[3] Spia di accensione/stato della batteria.
[4] Coperchio del vano batteria.
[5] Anello distanziatore.
[6] Vano batteria.
1.
DESCRIPTION
[1] Grip.
[2] Microphone Power-on/Mute switch.
[3] Power-on/Battery status lamp.
[4] Lid of battery compartment.
[5] Spacer ring.
[6] Battery compartment.
1.
DESCRIPTION
[1] Poignée.
[2] Interrupteur allumage/coupure micro.
[3] Témoin allumage/test pile.
[4] Couvercle du logement pile.
[5] Anneau d'espacement.
[6] Logement pile.
UHF WIRELESS SYSTEMS
1
Fig./Abb./Afb. 1.1
4
Fig./Abb./Afb. 1.2
BATTERY COMPT.
2
3
5
5
ANELLO DISTANZIATORE
Modello
Colore
Model
Colour
-
MA425-F1
GRIGIO
GREY
-
GRIS
GRAU
-
GRIS
GRIJS
MA425-F2
AZZURRO
-
BLEU
BLAU
-
AZUL
LICHT BLAUW
1.
BESCHREIBUNG
[1] Handgriff.
[2] Schalter für das Ein-/Ausschalten des Mikrofons.
[3] Kontrolleuchte für den Betrieb/Batterieanzeige.
[4] Deckel für das Batteriegehäuse.
[5] Abstandsring.
[6] Batteriegehäuse.
1.
DESCRIPCIÓN
[1] Empuñadura.
[2] Interruptor de encendido/enmudecimiento del micrófono.
[3] Luz indicadora de encendido/estado de la batería.
[4] Tapa de la cavidad de la batería.
[5] Anillo distanciador.
[6] Cavidad de la batería.
1.
BESCHRIJVING
[1] Handgreep.
[2] Aan/uitschakelaar microfoon.
[3] Controlelampje apparaat aan/batterijstatus.
[4] Deksel batterijruimte.
[5] Frequentiering.
[6] Batterijruimte.
3
FRONT VIEW
SPACER RING
Frequenza
Frequency
433,80 MHz
-
434,30 MHz
LIGHT BLUE
REAR VIEW
Banda
Range
UHF
UHF