Manuales relacionados para Saunier Duval SDH 10-051 NK
Resumen de contenidos para Saunier Duval SDH 10-051 NK
- Página 1 Manual de Instalación CASSETTE / TECHO-SUELO / CONDUCTO SDH 11-050 ND SDH 10-051 NK SDH 11-065 ND SDH 10-066 NK SDH 11-090 ND SDH 10-090 NK SDH 11-105 ND SDH 10-105 NK SDH 10-130T NK SDH 10-051 NF SDH 10-066 NF...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación ÍNDICE ÍNDICE PARA SU SEGURIDAD ............3 INSTALACIÓN DEL TECHO-SUELO ........22 Símbolos utilizados............3 10.1 Advertencias Generales ..........22 Uso adecuado del aparato ..........3 10.2 Montaje de la unidad interior ........22 10.2.1 Preparación de la instalación de la unidad interior ....22 10.2.2 Instalación sobre el suelo ..........22 CONDICIONES EXTREMAS DE FUNCIONAMIENTO....3 10.2.3 Instalación en el techo ..........23... -
Página 3: Para Su Seguridad
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 1 PARA SU SEGURIDAD / 2 CONDICIONES EXTREMAS DE FUNCIONAMIENTO 1 PARA SU SEGURIDAD 2 CONDICIONES EXTREMAS DE FUNCIONAMIENTO SíMBOLOS UTILIzADOS Este aparato ha sido diseñado para funcionar en los rangos de temperaturas indicados en la figura .1. -
Página 4: Identificación Del Aparato
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 3 IDENTIFICACIÓN DEL APARATO / 4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 3 IDENTIFICACIÓN DEL APARATO 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Este manual es válido para la serie de aparatos Split Cassette, Este aparato está... -
Página 5: Unidad Interior Cassette
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Las dimensiones y pesos de la unidad interior se muestran UNIDAD INTERIOR CASSETTE en las figuras 5. y 5. y en la tabla 5.1, en función del modelo (consulte el modelo en la placa de características). -
Página 6: Unidad Interior Techo-Suelo
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 5.2 UNIDAD INTERIOR TECHO-SUELO Conexión eléctrica Fig. 5.4 Dimensiones de la unidad interior. MODELO 10-051 NHKI 10-066 NHKI Tabla 5.2 Dimensiones (mm) y pesos de la unidad interior. 5.3 UNIDAD INTERIOR CONDUCTO Fig. - Página 7 Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Filtro de aire Conexión eléctrica Fig. 5.7 Abertura de la entrada del aire (lado inferior). Conexión eléctrica Fig. 5.8 Distancias entre ganchos de montaje. Ganchos Dimensiones generales Salida del aire Entrada del aire de montaje...
-
Página 8: Unidad Exterior
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 5.4 UNIDAD EXTERIOR La unidad exterior se encarga de expulsar al exterior el calor absorbido de la estancia durante el funcionamiento en modo refrigeración y de tomar del exterior el calor introducido en la estancia durante el funcionamiento en modo bomba de calor. -
Página 9: Mando A Distancia
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 5 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 5.5 MANDO A DISTANCIA El mando a distancia permite utilizar el aparato. ¡NOTA! Los conductos operan por defecto con el control por cable SDSC-01. Consultar el respectivo manual de usuario para efectuar la instalación del control al conducto a través del receptor de señales. -
Página 10: Especificaciones Técnicas Cassettes
Altura máxima UI bajo UE Altura máxima UE bajo UI Carga standard hasta Carga adicional por m Tabla 5.6 Especificaciones técnicas. ¡NOTA! Saunier Duval, en su política de continua mejora de sus productos, se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. -
Página 11: Especificaciones Técnicas Techo-Suelos
Altura máxima UI bajo UE Altura máxima UE bajo UI Carga standard hasta Carga adicional por m Tabla 5.7 Especificaciones técnicas. ¡NOTA! Saunier Duval, en su política de continua mejora de sus productos, se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. -
Página 12: Especificaciones Técnicas Conductos
Altura máxima UI bajo UE Altura máxima UE bajo UI Carga standard hasta Carga adicional por m Tabla 5.8 Especificaciones técnicas. ¡NOTA! Saunier Duval, en su política de continua mejora de sus productos, se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. -
Página 13: Transporte
Para evitarlo: debidamente cualificado. - Utilice medios de transporte y de elevación con la El personal autorizado por Saunier Duval está debidamente capacidad de carga adecuada al peso del aparato. cualificado y capacitado para realizar correctamente la - Utilice adecuadamente los medios de transporte y instalación de este aparato. -
Página 14: Esquema General De La Instalación
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 8 INSTALACIÓN 8.3 ESqUEMA GENERAL DE LA INSTALACIÓN ¡ATENCIÓN! Peligro de averías o funcionamiento incorrecto. Respete las distancias mínimas de montaje indicadas en las figuras 8.1, 8.2, 8.3 y 8.4. Fig. 8.2 Distancias mínimas de montaje del cassette. -
Página 15: Instalación De La Unidad Interior Cassette
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CASSETTE 9.2 ELECCIÓN DEL LUGAR DE MONTAJE 9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CASSETTE ¡Peligro de daños personales y materiales por 9.1 ADVERTENCIAS GENERALES desplome! Asegúrese de que el techo y los elementos de fijación ¡Peligro de daños personales! resistirán el peso de la unidad interior. -
Página 16: Proceso De Instalación Recomendado
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CASSETTE 9.3 PROCESO DE INSTALACIÓN RECOMENDADO 9.4.2 TENDIDO DE LA TUBERíA DE AGUA CONDENSADA ¡NOTA! Se recomienda realizar la instalación en el orden siguiente: La unidad interior está equipada con una bomba de •... -
Página 17: Instalación De Las Tuberías De Refrigerante
La aplicación de una fuerza excesiva sin realizar un centrado incorrecto puede dañar la rosca y provocar la falta de estanqueidad en la unión. ¡NOTA! En las tiendas especializadas hay disponibles tuberías de refrigerante aisladas térmicamente como accesorio Saunier Duval. -
Página 18: Instalación Del Fresh Air
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CASSETTE 9.6 INSTALACIÓN DEL FRESH AIR INSTALACIÓN 1 Tubo de desagüe Los siguientes modelos van provistos de toma de renovación de aire: 10-066 NHKI, 10-090 NHKI, 10-105 NHKI, 10-10 NHKI. Tubería de refrigerante Toma de renovación de aire... -
Página 19: Montaje De La Unidad Interior En El Techo
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CASSETTE 9.7 MONTAJE DE LA UNIDAD INTERIOR EN EL TECHO ¡NOTA! La unidad interior se fija al techo mediante ganchos y barras colgantes (varilla roscada M10), con sus correspondientes tuercas, contratuercas y arandelas. -
Página 20: Conexiones
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CASSETTE 9.8 CONEXIONES 9.9.1 CONEXIONES DE LA REJILLA • Retire con cuidado en la unidad interior el aislamiento de los racores de abocardado. • Conexione las tuberías de refrigerante y la tubería de agua condensada con las correspondientes tuberías y desagüe de la instalación. -
Página 21: Instalación Del Conducto De Distribución
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 9 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CASSETTE 9.10 INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE DISTRIBUCIÓN Conducto de distribución Conducto de distribución Conducto de distribución Toma de renovación de aire Conducto de distribución Dos vías Una vía Fig. -
Página 22: Instalación Del Techo-Suelo
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 10 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR TECHO-SUELO La manguera de drenaje puede conectarse al orificio de 10 INSTALACIÓN DEL TECHO-SUELO drenaje bien en la parte izquierda o en la parte derecha. 10.1 ADVERTENCIAS GENERALES ¡ATENCIÓN! Peligro de averías o funcionamiento incorrecto. -
Página 23: Instalación En El Techo
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 10 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR TECHO-SUELO • Perforación para las tuberías • Instalación de la Unidad Interior Reajustar los pernos tal como se muestra a continuación. Seleccionar las direcciones de las tuberías. Unidad Parte superior interior... -
Página 24: Instalación De Las Tuberías De Refrigerante
La aplicación de una fuerza excesiva sin realizar un centrado incorrecto puede dañar la rosca y provocar la falta de estanqueidad en la unión. ¡NOTA! En las tiendas especializadas hay disponibles tuberías de refrigerante aisladas térmicamente como accesorio Saunier Duval. -
Página 25: Instalación De La Unidad Interior Conducto
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 11 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CONDUCTO 11.2 ELECCIÓN DEL LUGAR DE MONTAJE 11 INSTALACIÓN DEL CONDUCTO ¡Peligro de daños personales y materiales por 11.1 ADVERTENCIAS GENERALES desplome! Asegúrese de que el techo y los elementos de fijación ¡Peligro de daños personales! resistirán el peso de la unidad interior. -
Página 26: Instalación De La Unidad
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 11 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CONDUCTO 11.3 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD - Monte las fijaciones adecuadas para cada tipo de estructura prestando especial atención a las posibles transmisiones de vibraciones y ruidos, colocando para ello si es necesario elementos antivibratorios y/o insonorizantes. -
Página 27: Instalación De La Tubería De Agua Condensada
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 11 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CONDUCTO 11.7 INSTALACIÓN DE LA TUBERíA DE AGUA CONDENSADA 11.7.2 TENDIDO DE LA TUBERíA DE AGUA CONDENSADA ¡NOTA! 11.7.1 MANIPULACIÓN DE LA TUBERíA DE AGUA CONDENSADA La unidad interior está... -
Página 28: Prueba De Evacuación
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 11 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CONDUCTO 11.8 PRUEBA DE EVACUACIÓN 11.9 INSTALACIÓN DEL FRESH AIR - Compruebe si la tubería de evacuación no está obstruida. Estas unidades de conductos tienen una junta para el fresh air: - Se deberá... -
Página 29: Curvas De Presión Estática
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 11 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR CONDUCTO 11.11 CURVAS DE PRESIÓN ESTáTICA Velocidad alta Velocidad alta Velocidad media Velocidad media Velocidad baja Velocidad baja Caudal de aire (m Caudal de aire (m Velocidad alta Velocidad alta Velocidad media... -
Página 30: Instalación De Las Tuberías De Refrigerante
La aplicación de una fuerza excesiva sin realizar un centrado incorrecto puede dañar la rosca y provocar la falta de estanqueidad en la unión. ¡NOTA! En las tiendas especializadas hay disponibles tuberías de refrigerante aisladas térmicamente como accesorio Saunier Duval. -
Página 31: Instalación De La Unidad Exterior
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 12 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 12 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 12.1 SELECCIÓN DEL LUGAR DE MONTAJE ¡ATENCIÓN! Las unidades exteriores deben ubicarse en lugares accesibles para su mantenimiento y reparación. Saunier Duval no se hará... -
Página 32: Conexión De Las Tuberías De Refrigerante
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 12 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 12.2 CONEXIÓN DE LAS TUBERíAS DE REFRIGERANTE 12.3 CONEXIÓN DE LA TUBERíA DE EVACUACIÓN DE AGUA CONDENSADA ¡NOTA! La instalación es más sencilla si primero se conecta la Durante el funcionamiento del aparato en función bomba de tubería de gas por aspiración. -
Página 33: Cableado Eléctrico
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 13 CABLEADO ELÉCTRICO ¡ATENCIÓN! 13 CABLEADO ELÉCTRICO Peligro de mal funcionamiento y averías. Cumplimiento de la norma EN 61000-3-11: compruebe que la potencia 13.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD nominal de la conexión de corriente principal por fase sea >... -
Página 34: Conexión Eléctrica De La Unidad Interior
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 13 CABLEADO ELÉCTRICO 13.3 CONEXIÓN ELÉCTRICA DE LA UNIDAD INTERIOR • Conecte la línea en la regleta de bornes de la pieza interior según el esquema de conexiones correspondiente (ver ¡ATENCIÓN! figuras). -
Página 35: Conexión Eléctrica De La Unidad Exterior
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 13 CABLEADO ELÉCTRICO 13.4 CONEXIÓN ELÉCTRICA DE LA UNIDAD EXTERIOR • Retire la cubierta de protección existente delante de las conexiones eléctricas de la unidad exterior. ¡ATENCIÓN! • Afloje los tornillos en el bloque de bornas e inserte Peligro de mal funcionamiento y averías. -
Página 36: Preparación Para El Uso
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 14 PREPARACIÓN PARA EL USO ¡NOTA! 14 PREPARACIÓN PARA EL USO Conforme a la normativa 842/2006/EC, el circuito refrigerante al completo deberá someterse a comprobaciones periódicas Se compone de los pasos siguientes: para localizar posibles fugas. -
Página 37: Puesta En Marcha
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 14 PREPARACIÓN PARA EL USO 14.3 PUESTA EN MARCHA • Asegúrese de que las llaves de servicio están cerradas. • Ponga en marcha la bomba de vacío y abra la válvula de vacío, la válvula "Low"... -
Página 38: Solución De Problemas
CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 14 PREPARACIÓN PARA EL USO Fig. 14.7 Tapones de protección. Leyenda 1 Tapón del orificio de servicio Tapones de las válvulas de dos y tres vías • Conecte el aparato y hágalo funcionar durante unos instantes, comprobando que realiza correctamente sus funciones (para más información, ver el manual de usuario). -
Página 39: Códigos De Error
Manual de Instalación / CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO 15 CÓDIGOS DE ERROR 15 CÓDIGOS DE ERROR UNIDAD INTERIOR 10-051 NHKI, 10-051 NHFI, 10-066 NHFI Nº Error Luz de Luz del Luz Def. Luz de alarma funcionamiento temporizador Ventilador Error de comunicación entre unidad interior y exterior Parpadeo LED Error en el sensor de temperatura ambiente Parpadeo LED1... - Página 40 CASSETTE - TECHO-SUELO - CONDUCTO / Manual de Instalación 15 CÓDIGOS DE ERROR UNIDAD EXTERIOR Visualización Explicación de la avería o protección Mal funcionamiento de la EEPROM Error de comunicación entre el circuito impreso de la unidad exterior y el circuito impreso de la unidad interior Fallo de comunicación entre el circuito impreso de la unidad exterior y el DSP Mal funcionamiento del sensor de temperatura ambiente exterior Protección de tensión del compresor...