Alliance Laundry Systems UD13F063 Traducción De Las Instrucciones Originales página 12

Información de seguridad
13. Lea y siga siempre las instrucciones del
fabricante de los paquetes de productos de
limpieza para ropa. Cumpla con todos los avisos
de advertencia o precaución. Para reducir el
riesgo de envenenamiento o quemaduras
causadas por productos químicos, manténgalos
fuera del alcance de los niños en todo momento
(preferentemente en un armario cerrado con
llave).
14. No use suavizadores de ropa ni productos para
eliminar la estática, a menos de que lo
recomiende el fabricante del suavizador de ropa o
del producto.
15. Protéjase usted mismo y los otros trabajadores
asegurándose de que todos sigan todas las
normas. Lea y siga todas las etiquetas y
advertencias de seguridad. Aprenda todos los
aspectos del equipo como qué partes están
calientes, qué partes se mueven, los dispositivos
de parada y todos los procedimientos de
emergencia. No se acerque a las piezas móviles o
calientes. No utilice ropa suelta, suéteres, joyas
ni corbatas cuando esté cerca de la planchadora.
16. NO opere la planchadora industrial si está
emitiendo humo, si hay roces o si hay alguna
pieza rota o que falta, o si se han retirado los
protectores o paneles. NO manipule
indebidamente los controles ni ponga en
derivación ningún dispositivo de seguridad.
17. Es imprescindible programar frecuentemente
reuniones sobre seguridad, para repasar y
actualizar las reglas. Si se observa que alguien
infringe las reglas, debe notificarse
inmediatamente al supervisor o gerente.
Denunciar a alguien por infringir las reglas
podría salvar su vida o extremidades.
18. Mantenga el área alrededor de la abertura del
escape de aire caliente y el área adyacente libres
de acumulación de pelusa, polvo o tierra. El
interior de la planchadora y industrial y el
conducto de escape deben ser limpiados
periódicamente por personal de servicio
cualificado.
19. Al término de cada día de trabajo, cierre todos los
suministros principales de gas, vapor y corriente.
10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
20. No haga nunca mantenimiento a la planchadora
industrial mientras está funcionando. Nunca
extienda la mano por encima, por debajo o por
detrás de la protección para los dedos, ni en áreas
cerca de las superficies calientes o piezas en
movimiento sin apagar primero la planchadora
con el interruptor y desconectando la fuente de
alimentación. Siga esta regla siempre que esté
trabajando en la planchadora, para evitar lesiones
graves por el calor y/o presión de la planchadora.
21. El personal de mantenimiento debe trabajar en
parejas para asegurar protección mutua, cuando
trabajen en una planchadora industrial.
22. No repare ni reemplace ninguna pieza de la
planchadora industrial, ni intente ningún
mantenimiento a menos que se recomiende
específicamente en las instrucciones de
mantenimiento del usuario o en instrucciones
publicadas de reparación del usuario que pueda
comprender y siempre que tenga la habilidad de
hacerlo. Desconecte y bloquee SIEMPRE la
corriente eléctrica de la planchadora industrial
antes de efectuar el mantenimiento. Desconéctela
desconectando el disyuntor o fusible
correspondiente.
23. Si tiene dudas, no lo haga. No haga nada hasta
que se haya contactado al supervisor o el
departamento de servicio y mantenimiento.
Solamente debe realizar el mantenimiento de la
planchadora industrial el personal cualificado.
24. Si la instalación, el mantenimiento o la operación
de esta planchadora industrial no se realiza según
las instrucciones del fabricante, se pueden
producir lesiones graves, mortales o daños
materiales.
NOTA: Las ADVERTENCIAS y las
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES que aparecen en este manual no
intentan cubrir todas las condiciones y situaciones
posibles que puedan ocurrir. Hay que hacer uso del
sentido común, tomar precauciones y tener cuidado
al instalar, mantener u operar la planchadora
industrial.
Póngase siempre en contacto con su vendedor,
distribuidor, agente de servicio o fabricante sobre
cualquier problema o condición que no comprenda.
1300003SPR9