Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
8
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
12
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
17
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
23
ORIGINALE
28
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
32
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
37
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
42
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
46
IZVIRNA NAVODILA
52
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
57
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
62
ORIGINALI INSTRUKCIJA
67
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
72
UDHËZIMET ORIGJINALE
77
83
www.skil.com
01/13
CIRCULAR SAW
5740 (F0155740 . . )
89
95
101
106
112
117
122
126
131
136
141
146
152
165
162
2610Z02481
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para skill 5740
- Página 1 CIRCULAR SAW 5740 (F0155740 . . ) ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ ORIGINAL INSTRUCTIONS З ЕКСПЛУАТАЦІЇ NOTICE ORIGINALE ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINALE BRUKSANVISNING I ORIGINAL ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ORIGINAL BRUGSANVISNING PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE ORIGINAL BRUKSANVISNING ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ALKUPERÄISET OHJEET...
- Página 2 5740 NOT INCLUDED...
- Página 3 3 mm...
- Página 4 O 34-35 mm...
- Página 7 ACCESSORIES WWW.SkIL.COm ➞...
-
Página 8: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
SKIL sopimushuollon tehtäväksi - toimita työkalu sitä osiin purkamatta lähimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat Sierra circular 5740 tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitettynä INTRODUCCIÓN YmPÄRISTÖNSUOJELU • Esta herramienta ha sido proyectada para efectuar cortes longitudinales y transversales rectos y con un ángulo de... -
Página 9: Cuidado Y Utilización De Herramientas Eléctricas
SEGURIDAD cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica. 3) SEGURIDAD DE PERSONAS INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia. ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencias No utilice la herramienta eléctrica si estuviese de peligro e instrucciones. -
Página 10: Retroceso - Causas Y Advertencias Al Respecto Retroceso
móviles de la herramienta, y si existen partes rotas proporcionar un rendimiento y una seguridad de o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento óptimos. funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta 2) RETROCESO - CAUSAS Y ADVERTENCIAS AL eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes RESPECTO RETROCESO •... -
Página 11: Función De La Guarda Inferior
sobresale puede cortar objetos que pueden causar • Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de acción de retroceso. polvo, en función de los materiales que vayan a ser 3) FUNCIÓN DE LA GUARDA INFERIOR utilizados • Use unicamente mesas de serrar provistas de un a) Compruebe que la guarda inferior se cierre interruptor que prevenga el arranque del motor desoués correctamente antes de cada utilización. -
Página 12: Después Del Uso
• No intente cortar piezas extremadamente pequeñas - para un corte recto de 0° o para bisealar a 45°, use el • No trabaje con herramientas a una altura por encima de indicador de la línea adecuado la cabeza ! la parte ancha de la base debe de reposar en el •... -
Página 13: Mantenimiento / Servicio
AmBIENTE • Utilice únicamente hojas de sierra afiladas del modelo adecuado 9 • No deseche las herramientas eléctricas, los - cuanto más dientes, más lisado el corte accesorios y embalajes junto con los residuos - hojas de sierra con dientes de metal duro (Widia) se domésticos (sólo para países de la Unión Europea) mantienen 30 veces más afiladas que las hojas - de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE... -
Página 14: Serra Circular
Serra circular 5740 ferramenta eléctrica durante o trabalho com a ferramenta. Distrações podem causar a falta de controle INTRODUÇÃO sobre o aparelho.