Publicidad
Directives d'utilisation
Description
Les étriers de gestion verticaux avant et arrière ultra
souples et adaptables de Leviton réduisent la tension
exercée sur les câbles tout en en maintenant le rayon
de courbure nominal. En procurant des points
d'ancrage fixe et des anneaux de rétention, ces
produits sont conçus pour organiser l'installation de
câbles libres ou à velcro.
Installation
Installation sur un seul bâti
1. Installer tous les tableaux de connexion et de
gestion au bâti avant de fixer les étriers.
2. Choisir les points de montage. Espacer également
les étriers le long du bâti ou les placer de manière
à assurer une gestion optimale.
Installation inter-baies
1. Placer le support au-dessus de chaque étrier et le
fixer au bâti adjacent, au moyen des vis fournies
(figure 1). Ajuster les vis de manière à bien aligner
le support entre les bâtis.
2. Serrer toutes les vis de montage, puis acheminer
les câbles selon le chemin choisi.
DIRECTIVES IMPORTANTES
1. Lire les présentes directives et s'assurer de bien les
comprendre; observer tous les avertissements et
directives apparaissant sur le dispositif.
2. Ne pas installer ce dispositif à proximité d'une source
d'eau – comme une baignoire, un bac à laver, une cuve
à lessive ou un évier de cuisine –, dans un sous-sol
humide ni près d'une piscine.
3. Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les
ouvertures de ce dispositif; elles sont sous tension et
peuvent présenter un danger.
CONSERVER LES PRÉSENTES
4.
DIRECTIVES.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Ne jamais effectuer l'installation de câblage ou de
composants de communication pendant un orage.
2. Ne jamais installer de composants de communication
dans des endroits mouillés à moins qu'il s'agisse de
dispositifs conçus spécialement pour cet usage.
3. Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni du
fil non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à
l'interface réseau.
4. Toujours procéder prudemment lorsqu'on installe ou on
modifie du câblage de communication.
5. Afin d'éviter les chocs électriques, toutes les ouvertures
doivent être occupées.
2222 - 222nd Street SE
Bothell, WA 98021, USA
Phone: 425-486-2222
Fax: 425-483-5270
Instrucciones de uso
Descripción
Los flexibles anillos organizadores de Leviton pueden
ser utilizados en la parte frontal o posterior de la
estantería, reducen la tensión en los cables y
mantienen el radio de curvatura de los mismos. Al
proveer puntos de anclaje fijos y anillos de retención,
estos productos están diseñados para asistir en la
organización de instalaciones en donde los cables se
encuentran sueltos o precisan ser enganchados.
Instalación
Para Uso en Instalación de Estantería Individual
1. Instale todos los paneles de interconexión y
organizadores en la estantería antes de colocar los
anillos organizadores.
2. Seleccione los sitios de instalación en la estantería.
Coloque los anillos organizadores manteniendo
una distancia similar entre ellos para obtener
óptimos resultados.
Instalación entre Espacios
1. Coloque el cincho de soporte sobre cada anillo y
monte el estante adyacente utilizando los tornillos
incluidos (Ilustración 1). Ajuste los tornillos para
alinear el soporte entre los estantes.
2. Ajuste todos los tornillos de montaje y dirija los
cables apropiadamente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
1. Lea y comprenda perfectamente todas las
instrucciones. Siga todas las instrucciones y
advertencias marcadas en el producto.
2. No utilice estos producto cerca del agua, por ejemplo,
cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en
sótanos húmedos o cerca de piscinas.
3. Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de
las aberturas de estos productos, ya que puedan hacer
contacto con voltajes peligrosos.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
4.
INFORMACION DE SEGURIDAD
1. Nunca instale cableado con componentes de
comunicaciones durante una tormenta eléctrica.
2. Nunca instale componentes de comunicaciones en
un local mojado, si los componentes no han sido
diseña dos específicamente para ser usados en
locales mojados.
3. Nunca toque alambres o terminales sin aislante,
si el cableado no ha sido desconectado de la interfaz
de la red.
4. Tenga precaución cuando este instalando o modificando
cableado o componentes de comunicaciones.
5. Para evitar shock eléctrico, todas las aperturas
deben poseer un módulo.
PK-93173-10-02-0B
0R-93173-00-00-02
Directives d'utilisation
Description
Les étriers de gestion verticaux avant et arrière
ultra souples et adaptables de Leviton réduisent la
tension exercée sur les câbles tout en en
maintenant le rayon de courbure nominal. En
procurant des points d'ancrage fixe et des anneaux
de rétention, ces produits sont conçus pour
organiser l'installation de câbles libres ou à velcro.
Installation
Installation sur un seul bâti
1. Installer tous les tableaux de connexion et de
gestion au bâti avant de fixer les étriers.
2. Choisir les points de montage. Espacer
également les étriers le long du bâti ou les
placer de manière à assurer une gestion
optimale.
Installation inter-baies
1. Placer le support au-dessus de chaque étrier et
le fixer au bâti adjacent, au moyen des vis
fournies (figure 1). Ajuster les vis de manière à
bien aligner le support entre les bâtis.
2. Serrer toutes les vis de montage, puis
acheminer les câbles selon le chemin choisi.
DIRECTIVES IMPORTANTES
1. Lire les présentes directives et s'assurer de bien les
comprendre; observer tous les avertissements et
directives apparaissant sur le dispositif.
2. Ne pas installer ce dispositif à proximité d'une source
d'eau – comme une baignoire, un bac à laver, une cuve
à lessive ou un évier de cuisine –, dans un sous-sol
humide ni près d'une piscine.
3. Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les
ouvertures de ce dispositif; elles sont sous tension et
peuvent présenter un danger.
CONSERVER LES PRÉSENTES
4.
DIRECTIVES.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Ne jamais effectuer l'installation de câblage ou de
composants de communication pendant un orage.
2. Ne jamais installer de composants de communication
dans des endroits mouillés à moins qu'il s'agisse de
dispositifs conçus spécialement pour cet usage.
3. Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni du
fil non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à
l'interface réseau.
4. Toujours procéder prudemment lorsqu'on installe ou on
modifie du câblage de communication.
5. Afin d'éviter les chocs électriques, toutes les ouvertures
doivent être occupées.
2222 - 222nd Street SE
Bothell, WA 98021, USA
Phone: 425-486-2222
Fax: 425-483-5270
Instrucciones de uso
Descripción
Los flexibles anillos organizadores de Leviton pueden
ser utilizados en la parte frontal o posterior de la
estantería, reducen la tensión en los cables y mantienen
el radio de curvatura de los mismos. Al proveer puntos
de anclaje fijos y anillos de retención, estos productos
están diseñados para asistir en la organización de
instalaciones en donde los cables se encuentran sueltos
o precisan ser enganchados.
Instalación
Para Uso en Instalación de Estantería Individual
1. Instale todos los paneles de interconexión y
organizadores en la estantería antes de colocar los
anillos organizadores.
2. Seleccione los sitios de instalación en la estantería.
Coloque los anillos organizadores manteniendo una
distancia similar entre ellos para obtener óptimos
resultados.
Instalación entre Espacios
1. Coloque el cincho de soporte sobre cada anillo y
monte el estante adyacente utilizando los tornillos
incluidos (Ilustración 1). Ajuste los tornillos para
alinear el soporte entre los estantes.
2. Ajuste todos los tornillos de montaje y dirija los
cables apropiadamente.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
1. Lea y comprenda perfectamente todas las
instrucciones. Siga todas las instrucciones y
advertencias marcadas en el producto.
2. No utilice estos producto cerca del agua, por ejemplo,
cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en
sótanos húmedos o cerca de piscinas.
3. Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de
las aberturas de estos productos, ya que puedan hacer
contacto con voltajes peligrosos.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
4.
INFORMACION DE SEGURIDAD
1. Nunca instale cableado con componentes de
comunicaciones durante una tormenta eléctrica.
2. Nunca instale componentes de comunicaciones en
un local mojado, si los componentes no han sido
diseña dos específicamente para ser usados en
locales mojados.
3. Nunca toque alambres o terminales sin aislante,
si el cableado no ha sido desconectado de la interfaz
de la red.
4. Tenga precaución cuando este instalando o modificando
cableado o componentes de comunicaciones.
5. Para evitar shock eléctrico, todas las aperturas
deben poseer un módulo.
PK-93173-10-02-0B
0R-93173-00-00-02
Publicidad
