Resumen de contenidos para CASTLE TSM-21
- Página 1 CASTLE, INC. Manual del Propietario TSM-21 Maquinaria de Corte Bolsillo CASTLE INC PO BOX 750236 PETALUMA CA 94975 WWW.CASTLEUSA.COM...
- Página 2 CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 2 de 41...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SEGURIDAD DE LAS MÁQUINAS ....................9 ......................9 ORMAS DE EGURIDAD ..........................10 NVENTARIO ....................11 EQUISITOS DE ÁQUINA CONFIGURACIÓN DE LA TSM-21 ....................12 ......................14 ONFIGURACIÓN NICIAL AJUSTES ............................16 ......................16 ELOCIDAD DE JUSTE ....................17 JUSTE DEL... - Página 4 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA ..................39 ..........................39 ARANTIA ....................40 OLÍZA EEMBOLSO DE DÍAS ................... 40 OLIZA DE ARANTÍA DE ERVICIO ................41 ARANTÍA DEL EEMPLAZO DE LAS ARTES CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 4 de 41...
-
Página 5: Introduccion
Esta máquina representa nuestra tecnología patentada tornillo corte bolsillo. Máquinas Castle se hacen en Petaluma, California y son fabricados con los más altos estándares utilizando proveedores locales siempre que sea posible. El modelo Castle TSM-21 está diseñado para su uso en una amplia variedad de materiales. La máquina funciona bien en maderas duras, blandas, de melamina, aglomerado y MDF. -
Página 6: Ontroles
La máquina no funciona a menos que estos botones se oprimen simultáneamente con el pedal. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 6 de 41... - Página 7 Interruptor de seguridad: Este interruptor de proximidad magnética está montado en el interior, cerca de la parte superior de la TSM-21. Se activa cuando los botones de seguridad están juntos por la pieza de trabajo. Motor del carro: El motor del carro es el amarillo, girando en forma de A la estructura interior de la máquina.
-
Página 8: Contenido Del Manual
Productos Castle y la información incluida en este manual son propiedad exclusiva de Castle, Inc. o sus licenciadores, y no pueden ser copiados, divulgada o utilizados para cualquier fin que no esté... -
Página 9: Seguridad De Las Máquinas
Castle, Inc. llame al 800-282-8338 para obtener instrucciones. Normas de Seguridad La Castle Modelo TSM-21 de la máquina de bolsillo fue diseñado con la seguridad del operador como una prioridad, por lo que Castle altamente recomienda lo siguiente: TENGA CUIDADO CUANDO OPERE ESTA MAQUINA! Sólo operadores calificados... -
Página 10: Inventario
Con su máquina Castle que debería haber recibido el siguiente: CASTLE TSM-21 BOLSILLO PAQUETE DE HERRAMIENTA DE CUCHILLAS Parte # Descripcion De La Parte S90021 Operador Manual de TSM-21 con tarjeta de Activación de Garantía E21617 Llave de Rabajadora Bosch 1617 E21610 Llave de Corte Bosch PR10E B00622 #2 x 6”... -
Página 11: Requisitos De La Máquina
Si no se proporciona un suministro adecuado de aire limpio y seco puede a- nular la garantía! Recogida de polvo: El TSM-21 funcionará mejor con la recolección de polvo adecuada adjunto. Un respiradero para este propósito se ha proporcionado. Al montar un sistema de recolección de polvo, retire la placa cubierta sobre la abertura de ventilación en la puerta de atrás. -
Página 12: Configuración De La Tsm-21
Precaution: Siempre use protección para los ojos cuando utilice equipos de electricos. • Su máquina Castle TSM-21 Cortador de bolsillo fue creada y probada para un funcionamiento adecuado en la fábrica. Es normal encontrar una pequeña cantidad de aserrín en el TSM-21 a partir de este proceso. - Página 13 No introdusca lubricantes, aceites, disolventes en el sistema neumático. Se puede producir un daño irreparable a los selladores y los componentes neumáticos. El uso de lubricantes en los neumáticos de su TSM-21 puede anular la garantía! • Inspeccione el tornillo en forma de T y el tornillo en forma de u en el carro (Figura 3), asegurándose que los motores estén firmes y apretados.
-
Página 14: Configuración Inicial
7) • Apretando la tuerca se mueve la punta de la broca a la izquierda en relación con el operador. Ajuste en consecuencia. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 14 de 41... - Página 15 Si la velocidad es demasiado rápida puede causar la madera se desplace. • Apaga la alimentacion electrica cuando la configuración inicial se ha completado. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 15 de 41...
-
Página 16: Ajustes
• Gire la palanca hacia la izquierda dos vueltas completas. • Ajuste más lento o más rápido en pequeños incrementos según sea necesario. • Aprete la tuerca de seguridad. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 16 de 41... -
Página 17: Ajuste Del Web Del Bolsillo
Localice la tuerca en la Placa de la rebajadora para parar en el lado derecho de la Guardia de la abrazadera amarilla en la parte superior de la máquina.(Figura 10) Figura 10 CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 17 de 41... -
Página 18: Ajuste De Profundidad Del Bolsillo
Consulte con el “piloto ajuste de profundidad del taladro" para este procedimiento. Figura 11 CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 18 de 41... -
Página 19: Ajuste De Velocidad Del Taladro
Gire la perilla a la derecha cinco vueltas completas (es útil para hacer una marca de índice en la perilla.) • Bloque la perilla empujándolo ligeramente hacia la caja de control. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 19 de 41... -
Página 20: Ajuste De Profundidad Del Taladro
Afloje la pinza del motor y deslice la broca a la altura deseada. (Si la broca no se mueve con facilidad, trate suavemente tocando la broca cerca de la pinza con una llave.) • Asegure la pinza y vuelva a instalar el motor de la rebajadora. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 20 de 41... -
Página 21: Ajuste De Altura Del Taladro
Retire la tuerca y el tornillo en la placa que está más lejos del eje del carro. Típicamente esta tuerca y el perno se ajustan en la fábrica para el orificio central de los cinco orificios en este extremo de la placa. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 21 de 41... - Página 22 En el exterior de la máquina, asegure el transporte de centrado del tornillo con una llave allen de 1/8” y apriete las tuercas que sujetan el punto del motor del carro de eje para el cajon de la máquina. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 22 de 41...
-
Página 23: Operación
Figura 17 • Coloque el pedal en la parte delantera de la máquina en una posición segura y cómoda (Figura 18). Figura 18 CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 23 de 41... - Página 24 • Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación electrica Figura 20 cuando haya terminado. • Si la máquina deja de aser el ciclo correctamente, llame Castle (800) 282-8338. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 24 de 41...
-
Página 25: Servicio Y Mantenimiento
T de unas cuantas vueltas para aflojar el tornillo enforma U. (Empuje el tornillo ligeramente hacia adelante enforma de T si es necesario.) Figura 21 CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 25 de 41... - Página 26 Retire las tuerca de Nylock ¼-20 de los (4) tornillos que sujetan la mesa de trabajo con una llave de 7/16". Acceda a la pinza de la rebajadora para cambios de peaje (Figura 22). CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 26 de 41...
-
Página 27: Broca De Taladro
Apriete la tuerca enforma de T para asegurar el motor. 6.4 Mantenimiento General de La Máquina El modelo TSM-21 requiere un poco de mantenimiento. Para asegurar la productividad y longevidad de su cortadora de bolsillo Castle, es esencial seguir unos sencillos pasos. ¿Con qué... -
Página 28: Motors Y Brocas
Si usted sospecha que un mal funcionamiento del interruptor de seguridad, póngase en contacto con un Técnico de Apoyo Castle, Inc. al 1-800-282-8338 tan pronto como sea posible para la acción correcta. Advertencia: No introduzca lubricantes, aceites o disolventes en el sistema neumático. - Página 29 1/4" Espiga diámetro Para comprar las brocas no dude en ponerse en contacto con su distribuidor local o Castle,Inc. contacte con nuestro TELÉFONO GRATUITO Departamento de Partes al 800-282-8338 o visite nuestro sitio web en www.castleusa.com para mayor información y precios de las herramientas y accesorios productos para su TSM-21.
-
Página 30: Solución De Problemas
Advertencia: Peligro Electrico: No intente dar servicio en la caja de componentes. Contacte a un tecnico Castle para servicio y informacion apropiada. 7.1 Prueba de Ciclo en Seco Ciclo en seco es una técnica de solución de problemas de gran utilidad si la secuencia de rendimiento y el ciclo de su máquina de bolsillo parece irregular o cuestionable. - Página 31 La lista de posibles conductas descritas en los pasos 5 a 13 es de ninguna manera agotadora. La observación cuidadosa y la descripción del comportamiento del ciclo es esencial para solucionar problemas o la búsqueda de Soporte Técnico. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 31 de 41...
-
Página 32: Interruptor De Seguridad
7.2 Interruptor de Seguridad El interruptor de seguridad en el TSM-21 consiste de un imán (sin cables) montados cerca de un interruptor de láminas magnético (con cables). (Figura 24) Cuando los botones de seguridad son empujadas por la pieza de trabajo, plante una hoja de metal en forma de L que descansa entre el interruptor de láminas y el imán dentro de la máquina. -
Página 33: Interruptor De Pie
Esto permitirá que el pedal se separen exponer el interruptor debajo. • Utilice dos cables del óhmetro para sondear los terminales de los cables mientras el interruptor se encuentra todavía en el pedal. (Figura 25) CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 33 de 41... -
Página 34: Regulador De Presión
El regulador de presión determina la velocidad de avance de perforación y la velocidad general de la máquina. Es importante que al menos 80 PSI valla a la máquina desde el compresor. Otras máquinas en la misma línea que su máquina Castle pueden afectar esta presión. Nota: No ajuste el regulador de presión interno a menos que sea absolutamente ne-... -
Página 35: Interruptor De Parada De La Rebajadora
• Afloje los dos tornillos de abajo en la placa de la rebajadora y deslice el imán (sin cables), aproximadamente un 1/16" lejos del interruptor de láminas. (Figura 27) CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 35 de 41... -
Página 36: Interruptor De Parada Del Taladro
Si la abrazadera no se libera y el taladro no se retrae, a continuación, el imán es demasiado cerca del interruptor de láminas. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 36 de 41... - Página 37 Encienda la alimentación electrica de la máquina y haga una prueba de bolsillo. • Si el taladro todavía se apaga en el bolsillo, aflojer y quite los tornillos que sujetan el imán y el interruptor de láminas de la máquina. CASTLE, INC TSM-21 Manual del Propietario V2.1 Página 37 de 41...
-
Página 38: Número De Serie Conectarse
REGISTRO DE NUMERO DE SERIE FABRICANTE NUMERO DE PARTE NUMERO DE SERIE Castle, Inc A00022 – TSM-21 Pocket Hole Machine Robert Bosch Co. E21610 – Bosch PR10E 1.0 HP Motor Robert Bosch Co. E21617 – Bosch 1617 2.25 HP Motor... -
Página 39: Información Sobre La Garantía
8 Información Sobre la Garantía 8.1 Garantia Su máquina de Castle tiene una garantía de un (1) año a partir de la fecha de compra contra defectos de mano de obra o materiales bajo un uso y servicio recomendado. Castle, Inc. no se hace responsable de los fallos o lesiones debido a la negligencia, mal uso, alteración, servicio... -
Página 40: Olíza Reembolso De 30 Días
Una vez aprobado por Castle, Castle iniciará un número de ARF (Autorización de regreso a la Fabrica) y se encargará de la devolución de la máquina a la fábrica Castle. Tras la recepción de la máquina Castle emitirá un crédito completo para el distribuidor (incluidos los cargos de manejo y envillo). -
Página 41: Garantía Del Reemplazo De Las Partes
Castle está obligada a proporcionar piezas de repuesto sin cargo. • Castle tiene la obligación de enviar a UPS de 2 días si así lo solicita el usuario final. • Si es necesario al día siguiente, el usuario final se le cobrará para cubrir la diferencia.