CONTENIDO TIPOS DE USO…..........................3 ESPECIFICACIONES..........................3 SEGURIDAD …………..……….…………………………………………………..…………………………..………………………………4 ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR ………………………………………..…………………………..………………………………8 MANTENIMIENTO….………………………………………..…………………………..………………………………………………..…8 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO....................10 OPERACIÓN…............................12 ACCESORIOS……..........................14 INSTALACIÓN............................14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................19 MOTOSIERRA............................20 CEPILLO………............................23...
TIPOS DE USO Este aparato está diseñado para las siguientes aplicaciones: - Cuchilla de cepillado (si está equipada con hoja circular de metal) El cortador de cepillo está destinado a cortar las plantas de maleza y escalada. No lo utilice para otros fines;...
Sierra de cadena Peso: 6.65kg Largo: 250mm Altura maxima de corte: 200 mm Capacidad de tanque: 120 cm3 SEGURIDAD Estas palabras de señal significan: Si no sigue las instrucciones, puede LASTIMARSE SERIAMENTE O TENER CONSECUENCIAS FATALES Usted PUEDE RESULTAR HERIDO si no sigue las instrucciones. Cada mensaje le indica cuál es el peligro, qué...
Página 5
Cuidado con objetos voladores Mantenga a los transeúntes a una distancia mínima de 15 m Cuidado con las cuchillas afiladas Cuidado con las lesiones en el pie Tenga cuidado con la caída de objetos Tenga cuidado con las instrucciones de empuje de la cuchilla Use protección para los ojos, silenciadores y casco Use botas resistentes para protegerse de deslizarse Use guantes para proteger sus manos...
SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Para un funcionamiento y mantenimiento seguros, los símbolos están tallados en relieve en la máquina. Según estas indicaciones, tenga cuidado de no cometer un error. The port to refuel the “GASOLINE” Posición: TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE La dirección para cerrar el estrangulador Posición: CUBIERTA DE AIRE La dirección para abrir el estrangulador...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Esta máquina puede causar lesiones graves. Lea atentamente las instrucciones para el correcto manejo, preparación, mantenimiento, arranque y parada de la máquina. Familiarícese con todos los controles y el uso apropiado de la máquina. Guarde este manual a mano para que pueda consultarlo más adelante cada vez que surja alguna duda.
ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR -Asegúrese de que no haya personas o animales dentro de su área de trabajo cuando comience a trabajar. -Asegúrese de que no haya obstáculos en su área de trabajo. -Asegúrese de que su máquina ha sido montada completa y correctamente. -Compruebe que la máquina funcione correctamente y asegúrese, en particular, de que el interruptor de encendido / apagado funcione correctamente.
- Nunca opere la podadora o la podadora en un ángulo mayor de 60 ° para reducir -Evite operar mientras las personas, especialmente los niños, estén cerca.. -Siempre tenga cuidado con el peligro de la línea eléctrica de sobrecarga, mantenga una distancia segura a por lo menos 10m de la línea eléctrica MANTENIMIENTO Con el fin de mantener su producto en buen estado de funcionamiento, realizar las operaciones de...
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO -Cuando termine de cortar en un lugar y desee continuar trabajando en otro lugar, apague el motor, levante la unidad y llevarla prestando atención a la hoja. -Cuando transporte o almacene la máquina, coloque siempre la protección del dispositivo de corte o la cubierta de la barra guía.
Página 11
Asegúrese de que la cadena y la barra guía estén correctamente ajustadas antes de operar el equipo. ¡Nunca intente ajustar la cadena con el motor en marcha! -Siempre asegúrese de que el accesorio de corte esté correctamente instalado y apriete firmemente antes de la operación.
OPERACIÓN ANTES DE VERIFICAR EL FUNCIONAMIENTO Para su seguridad y para maximizar la vida útil de su equipo, es muy importante tomar unos momentos antes de operar el motor para comprobar su estado. Asegúrese de hacerse cargo de cualquier problema que encuentre o de corregirlo. Antes de comenzar las comprobaciones previas a la operación, asegúrese de que el interruptor de parada del motor esté...
Página 13
PRECAUCIONES SEGURAS DE FUNCIONAMIENTO ¡Antes de poner en marcha el motor por primera vez, revise la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD y los CONTROLES ANTES DE LA OPERACIÓN! -Sostenga el equipo firmemente y con seguridad con ambas manos! -Trabaje con cuidado y no exponga a nadie a un riesgo durante la operación. Sea tranquilo y considerado mientras trabaja.
ACCESORIOS - Motor - Montaje de la cabeza de la sierra de la cadena del poste (incluya el tubo del accesorio) - Tubo de extensión (opcional) - Montaje del cabezal - Conjunto de la cabeza del cortador del cepillo - Cabezal de corte de nylon - destornillador - llave - manual...
ARRANCAR EL MOTOR 1. Antes de arrancar el motor, asegúrese de que la velocidad de mezcla de la gasolina y el aceite sea de 40: 1 2. Mueva el interruptor a la posición ON 3. Empuje la bombilla de cebado repetidamente (7-10 veces) hasta que el combustible entre en el bulbo del cebador 4.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO El combustible envejecido es una de las causas principales del fallo en el arranque del motor. Antes de guardar la unidad, vacíe el depósito de combustible y haga funcionar el motor hasta que use todo el combustible que queda en la línea de combustible y en el carburador. Si el tanque de combustible está...
CALENDARIO DE MANTENIMIENTO (a) Servicio más frecuente cuando se usa en áreas polvorientas. (b) Estos artículos deben ser reparados por su distribuidor de mantenimiento, a menos que tenga las herramientas adecuadas y sea mecánicamente competente. MOTOR FILTRO DE AIRE El filtro de aire obstruido, reducirá el rendimiento del motor. Compruebe y limpie el elemento filtrante en agua tibia y jabonosa según sea necesario.
Página 18
BUJIA El fallo inicial y el fallo de encendido son a menudo causados por una bujía sucia. Limpie la bujía y compruebe que la separación del enchufe esté en el rango correcto. Siempre reemplace una bujía defectuosa por una nueva con las mismas especificaciones. •...
GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Caso 1. Fallo de arranque VERIFICAR PROBABLE CAUSAS ACCIÓN depósito de combustible → Combustible incorrecto → Escurrirlo y combustible correcto → El filtro de combustible está obstruido → Limpiarlo filtro de combustible Tornillo de ajuste → Fuera del rango normal → Ajustar al rango normal →...
MANUAL MOTOSIERRA IMPORTANTE! Para ayudar a reducir el riesgo de lesiones, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de la operación y guárdelo para referencia futura. FUNCIONAMIENTO Este producto está equipado con cuchillas extremadamente afiladas y, cuando se usan incorrectamente, estas cuchillas pueden ser extremadamente peligrosas. Manejo inadecuado puede causar accidentes, que pueden conducir a lesiones graves o la muerte.
El espesor de las ramas, que se pueden cortar con este recortador, se limita hasta aproximadamente 24 mm. Nunca trate de cortar ramas más gruesas que esto, ya que esto podría dañar el recortador. AJUSTE DEL ÁNGULO DE LAS CUCHILLAS 1.
MOTOSIERRA: CUCHILLA: • Al rellenar el tanque o descansar, a menudo es una buena idea usar el tiempo para engrasar las cuchillas de corte. • Si existe un hueco entre las cuchillas, siga el procedimiento que se indica a continuación para ajustarlas de modo que encajen más estrechamente entre ellas.
FUNCIONAMIENTO DEL CORTADOR DE CEPILLOS Sujete el dispositivo con la mano derecha en el mango trasero y con la mano izquierda en el mango delantero. Trate de mantener el dispositivo a un nivel cómodo en su cadera y siempre use ambas manos. Siempre asegúrese de mantener una postura firme firme para mantener el equilibrio en todo momento.
MOTOSIERRA IMPORTANTE! Para ayudar a reducir el riesgo de lesiones, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de la operación y guárdelo para referencia futura. CONFIGURACIÓN DEL TENSOR DE CADENA -La cadena de la sierra tiene bordes muy afilados. Utilizar guantes de protección para la seguridad. -Preste siempre atención a la tensión de la cadena.
3 Ahora puede cambiar la barra o la cadena de la sierra. Protector de rueda de cadena Barra de aserrado Perno de sujeción Tuerca de fijación Barra guía 2 Gire el tornillo de ajuste hasta que encaje la cadena, pero puede moverse con facilidad. 1.
Página 27
3 Fije la protección de la rueda de cadena y luego apriete ligeramente el perno de fijación. 4 Apriete el tornillo tensor. 5 Apriete la tuerca de fijación. NOTA La cadena no debe caerse, pero debe ser posible sacarla a unos pocos milímetros del riel de la sierra. Perno tensor de cadena Sierra de polea solamente: Introducir el aceite de la cadena en el depósito de aceite y apretar firmemente la tapa.
FUNCIONAMIENTO • Siempre use guantes de trabajo hechos de cuero u otro material resistente al usar la sierra polo. • Las ramas caídas pueden caer sobre la cara o en los ojos, resultando en lesiones, arañazos y cortes, y por esta razón siempre debe estar seguro de usar un casco y protector de cara al usar su sierra polo.
Página 29
El tornillo de ajuste del flujo de aceite debe apretarse ligeramente para girar. De lo contrario, podría dañar la bomba y el tornillo Trabajo con la sierra de cadena: -No trabaje con un ángulo superior a 60 °. La sierra de poste funcionará bajo grados más altos, pero existe el peligro de ser herido por las ramas que caen sin previo aviso.
Primer corte Segundo corte Tercer corte • Operación. • Siempre asegúrese de apagar el motor antes de cambiar el ángulo de las cuchillas, retirar las ramas que se han quedado atascadas en las cuchillas o en cualquier otro momento al acercarse a las palas.
BARRA DE GUÍA Quite el aserrín en la ranura de la barra y en el orificio de engrase. El carril de la barra debe ser siempre un cuadrado. Compruebe el desgaste del riel de la barra. Aplique una regla a la barra y al exterior de un cortador. Si se observa un hueco entre ellos, el carril es normal. De lo contrario, el riel de la barra está...
Compruebe que no haya mucho desgaste y reemplácelo cuando los dientes estén gastados por encima de 0,3 mm. CADENA DE SIERRA Es muy importante para una operación suave y segura mantener los cortadores siempre afilados Las cuchillas deben ser afiladas cuando: •...
Página 33
al nivel apropiado según lo ilustrado. NOTA! Asegúrese de redondear el borde delantero para reducir la probabilidad de retroceso o rotura de la correa de amarre. Asegúrese de que cada cuchilla tenga los mismos ángulos de longitud y de borde que los ilustrados. TRANSMISIÓN Los engranajes reductores se lubrican con grasa multipropósito a base de litio en la transmisión.
Página 34
Origen y procedencia: China Importa y Distribuye Lusqtoff. Argentina SA. Importador N°30-71207115-6. Belgrano 1068. Ramos Mejía (C.P1704) Bs.As.-Argentina.