Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M A R G A R I T A O A S I S ™
Model # MOS-400 Series
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS UNIT!
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL!
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO
CONSERVE ESTE MANUAL!
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Helman Group NOSTALGIA ELECTRIC MARGARITA OASIS MOS-400 Serie
- Página 1 M A R G A R I T A O A S I S ™ Model # MOS-400 Series FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT! SAVE THESE INSTRUCTIONS! UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL! CONSERVER CES INSTRUCTIONS! SÓLO PARA USO DOMÉSTICO LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO...
-
Página 3: Important Precautions
ENGLISH MPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specifications: 450 Watts 120V / 60HZ Important Precautions to Remember NEVER immerse the MARGARITA OASIS™ base or cord in water. NEVER use near water. NEVER leave unit unattended if used near children. NEVER use a scouring pad on the MARGARITA OASIS™. NEVER use an abrasive sponge or harsh cleaning products on the MARGARITA OASIS. - Página 4 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued) The appliance manufacturer does not recommend the use of accessory attachments. These may result in injuries. Never place fingers or other utensils into feed or discharge areas. The cord should be arranged so that it will not drape over the table or counter top in such a way where it can be pulled on by children.
-
Página 5: Parts Breakdown
ENGLISH PRE-USE PREPARATION AND ASSEMBLY (Continued) To close the ice chamber lid, note the two hinge holes located at the top back of the motor base that will accept the two hinges located on the underside of the ice chamber lid. Set the hinges in place as this is an important step in properly repositioning and closing the lid. - Página 6 ENGLISH OPERATING YOUR MARGARITA OASIS™ Now that you have cleaned and reassembled your MARGARITA OASIS™, making perfect frozen drinks is both easy and fun! Make sure you have taken steps 1 through 4 listed on pages 2 and 3 (Pre-use and Preparation Assembly) before moving on to Step 5.
-
Página 7: Recipe Ideas
ENGLISH RECIPE IDEAS Use your imagination to create many different drinks with your MARGARITA OASIS™ Here, you will find several recipes. You can adjust the ingredients to your particular taste, or create your own – so have fun! If you have a recipe for a drink made for ‘1’ – your MARGARITA OASIS™... -
Página 8: Margarita Oasis
FRANÇAIS MARGARITA OASIS™ Modéle # MOS-400 Series Uniquement pour une utilization domestique Lisez ces Instructions avant d’utiliser l’appareil! Conservez ces Instructions PRECAUTIONS IMPORTANTES Caractéristiques techniques: 450 Watts 120V / 60HZ Précautions importantes à retenir NE JAMAIS immerger dans l’eau la base ou le cordon électrique du MARGARITA OASIS™. -
Página 9: Measures Important De Securite (Suite)
FRANÇAIS MEASURES IMPORTANT DE SECURITE (Suite) Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de mettre ou retirer des éléments et avant de le nettoyer. Ne pas faire fonctionner cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou si l’appareil présente des dysfonctionnements ou a été... - Página 10 FRANÇAIS PREPARATION AVANT UTILISATION ET ASSEMBLAGE (Suite) Aligner le couvercle du pichet avec le bec du pichet. Note: le conduit de glace pilée peut monter et descendre pour permettre l’insertion du pichet. Incliner légèrement le pichet en insérant le bec sous le conduit de glace pilée, en poussant vers le haut et en positionnant en même temps la base du pichet sur la base motorisée.
-
Página 11: Fonctionnement Du Margarita Oasis
FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DU MARGARITA OASIS™ Une fois le MARGARITA OASIS™ nettoyé et assemblé, il va être facile et amusant de préparer de parfaites boissons glacées ! Vérifier que les étapes 1 à 4 de la page 2 ont été réalisées (Préparation avant utilisation et Assemblage) avant de passer à... -
Página 12: Idees De Recettes
FRANÇAIS IDEES DE RECETTES™ Créer toutes sortes de boissons avec votre MARGARITA OASIS™. Nous vous proposons ici quelques recettes, sur lesquelles vous pouvez ajuster les ingrédients selon votre goût, ou encore en créer de nouvelles. Notez que les recette sont donnés pour ‘1’ boisson de 250 ml –... -
Página 13: Sólo Para Uso Doméstico
ESPAÑOL ™ M A R G A R I T A O A S I S Modelo# MOS-400 Series SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Lea Las Instrucciones Antes De Usar El Aparato Conserve Este Manual! PRECAUCIONES IMPORTANTES Especificaciones técnicas del aparato: 450 Vatios 120V / 60HZ Precauciones importantes: NUNCA sumerja la base del motor de su MARGARITA OASIS™... -
Página 14: Preparación Y Montaje Inicial
ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuación) El fabricante no recomienda el uso de otros accesorios distintos de los incluidos con el aparato, ya que puede resultar peligroso. No ponga los dedos o utensilios en las zonas con corriente o descarga. Debe colocar el cable de tal forma que no se cubra sobre la mesa o en la cima del mostrador de tal modo que no pueda ser agarrado por los niños. -
Página 15: Características Especiales
ESPAÑOL PREPARACIÓN Y MONTAJE INICIAL (Continuación) Para cerrar la tapa del recipiente del hielo picado, fíjese en las dos bisagras situadas en la parte superior trasera de la base del motor que encajarán con las bisagras situadas en la parte inferior de la tapa del recipiente del hielo. Coloque las bisagras correctamente ya que es un paso importante para poder reponer y cerrar la tapa. -
Página 16: Utilizar Su Margarita Oasis
ESPANOL UTILIZAR SU MARGARITA OASIS™ ¡Tras haber limpiado y ensamblado todos los componentes de su MARGARITA OASIS™, ya puede preparar bebidas congeladas de forma divertida y sencilla! Asegúrese de que ha realizado los pasos del 1 al 4 mencionados en la página 2 (Montaje de Preparación Previo a la Utilización) antes de pasar al paso 5. -
Página 17: Margarita De Fresa Y Mango
ESPANOL RECETAS Utilice su imaginación para crear infinidad de bebidas combinadas diferentes con su MARGARITA MANIA™. Para empezar, aquí le ofrecemos algunas recetas, además de la de la Margarita en la página 4. Puede adaptar los ingredientes a sus gustos personales, o bien crear sus propias bebidas originales, pero recuerde siempre que si la receta que va a seguir es para una persona, la MARGARITA OASIS™tiene capacidad para 10 bebidas de 225 ml., así... -
Página 18: Returns & Warranty
To obtain service under this warranty, return this unit to The Helman Group, Ltd. at the address above, shipping prepaid. You must also include a copy of the original receipt along with your name, address and phone number. - Página 20 The Helman Group, Ltd 1621 Beacon Place Oxnard, CA 93033 (805) 487-7772 phone (805) 487-9975 fax info@helmangroup.com e-mail Visit Us Online at www.helmangroup.com ©2006 The Helman Group, Ltd. Rev 06/29/07...