or / ou / o
Battery Low
=
< 25%
Charging time | Temps de charge-
ment | Tiempo de carga
Full charge autonomy | Temps
d'utilisation avec une charge totale |
Tiempo de carga total
Media functions | Fonctions multi-
media | Atajos multimedia
Phone functions | Fonctions appel
| Atajos telefono
Driver diameter | Diamètre des hauts
parleurs | Diámetro del conductor
Sensibility | Sensibilité | Sensibilidad
Impedence | Impédence | Impeden-
cia
This symbol indicates that this product must not be disposed with your other household waste, but must be
taken to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Ce symbole indique que votre produit ne doit pas être jeté dans une poubelle classique mais doit être remis
à un point de collecte agrée pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés.
=
< 25%
3 hours playtime | Jusqu'à 3
heures d'écoute | Hasta 3 horas de
Voice control (Siri, Google Now)
=
Charging
=
100%
=
or / ou / o
=
Please connect 1 device at a
time, or deconnect previous
device to connect to the new
one.
Appairez un seul appareil à la
fois. Pour appairer un nouvel
appareil, merci de déconnecter
les BE-POP de l'appareil précé-
dent.
Conecte 1 dispositivo a la vez o
desconecte el dispositivo.
70 minutes
escucha
8 mm
92+/-3dB
32 Ohm
Device
BE-POP
70%
100 %
0 %
BE-POP will go to sleep
automatically if there is no
Bluetooth connexion for more
than 5 minutes.
Les BE-POP se mettent
automatiquement en veille
après 5 minutes d'absence de
connection Bluetooth.
Los BE-POP se suspenden
automáticamente después de 5
minutos sin conexión Bluetoo-
th.
Both Earphones automatically
pair with one another. Please
retry the pairing connexion if it
fails by putting them back in the
charging dock.
Les BE-POP s'appairent
automatiquement ensemble. Si
ce n'est pas le cas, remettez les
dans la boite pour les réappairer.
Los BE-POP se emparejan
automáticamente. Si no, intente
vincularlos a su dispositivo
nuevamente.