Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RECOMMANDATIONS DE MONTAGE
S'assurer que le câble électrique d'alimentation du détecteur
n'est pas soumis à des tractions/torsions néfastes à sa durée
de vie.
- Eviter les câbles trop courts
- Ne pas tirer sur les câbles
- Ne pas plier les câbles
- Respecter un rayon de courbure de 15 mm mini.
en montage statique
- Ne pas écraser les câbles
notamment lors d'utilisation
de pince à collier serre-câble.
A régler impérativement
sur serrage mini (pour câble Ø 2 - 2,5 mm).
min.
Applications mobiles:
Lors de montage dynamique, le câble subit des
mouvements de balancier dus à la masse des
connecteurs ou à un excés de longueur de câble qui
peuvent provoquer sa rupture. Il est donc nécessaire
de lier les connecteurs au vérin.
Pour les applications qui entrainent de grands débattements ou importants
déplacements du vérin + détecteur, il est impératif d'utiliser le mini-détecteur
avec connecteur M8 intégré au boîtier (X) et des allonges (Y) avec un câble de
type classe 6 prévu à cet effet.
- Lier le câble au vérin comme ci-contre et respecter un rayon de courbure
de 120 mm mini.
(X)
- Eviter le montage des détecteurs de positions à proximité de
toute présence ferromagnétique ou électromagnétique intense
(bobine, pince de soudage par points).
- Ne pas utiliser en environnement d'huiles ou solvants
incompatibles avec le câble en PVC (si nécessaire, nous consulter).
Nettoyage avec solution alcaline (eau savonneuse).
Raccordement des détecteurs à connecteur intégré:
- Serrage manuel du connecteur (Ne pas utiliser d'outil)
MISE EN SERVICE
- S'assurer que les détecteurs UNI fonctionnent dans la limite
des plages d'utilisation (électrique, mécanique, température)
définies dans cette documentation. Tout dépassement peut
entraîner la détérioration des détecteurs
- Aucune modification ne peut être réalisée sur le matériel sans
notre accord préalable.
FR
15 mm min.
Vers partie fixe
(Y)
3
FR
A
MONTAGE SUR VERIN ISOCLAIR Ø 8 à 63:
1 - Placer le détecteur sur le collier de fixation
2 - Engager la vis dans le détecteur et serrer l'ensemble
3 - Ouvrir le collier
4 - Placer l'ensemble détecteur + collier autour du tube
5 - Positionner l'ensemble détecteur + collier au point de
détection souhaité
6 - Bloquer l'ensemble sur le vérin
Possibilité de montage des détecteurs magnétiques pour
I
contrôle de positions intermédiaires.
Possibilité de montage des détecteurs avec sortie électrique
II
dirigée vers les fonds du vérin en retournant de 180° l'ensem-
ble détecteur + collier de fixation
Pour contrôler les positions situées aux extrémités maximales
III
du vérin, les détecteurs avec connecteurs mâles intégrés
doivent être montés avec les connecteurs orientés vers le
centre du vérin
MONTAGE SUR VERIN PES
B
A TUBE PROFILE Ø 32 à 125:
1- Placer le détecteur sur le kit de fixation
2- Engager la vis dans le détecteur et serrer l'ensemble
3- Placer l'ensemble sur l'un des 4 bossages et les
positionner au point de détection souhaité
4- S'assurer que le détecteur est en contact avec le tube
et bloquer l'ensemble sur le vérin (clé six pans 2 mm)
Possibilité de montage des détecteurs magnétiques pour
I
contrôle de positions intermédiaires.
Possibilité de montage des détecteurs avec sortie électrique
II
dirigée vers l'arrière du vérin en adaptant le détecteur + la
bride de fixation.
Pour contrôler les positions situées aux extrémité maximales
III
du vérin, les détecteurs avec connecteurs mâles intégrés
doivent être montés avec les connecteurs orientés vers le
centre du vérin
Possibilité de montage des détecteurs sur n'importe lequel
IV
des 4 bossages.
C
MONTAGE SUR VERINS PES-PCN A TIRANTS
Ø 32 à 80 mm :
1- Placer le détecteur sur le kit de fixation
2- Engager la vis dans le détecteur et serrer l'ensemble
3- Placer l'ensemble sur l'un des 4 tirants et le positionner au
point de détection souhaité
4- S'assurer que le détecteur est en contact avec le tube et
bloquer l'ensemble sur le vérin (clé six pans 3 mm)
Ø 100 à 200 mm :
1- Placer le collier autour du tube (sous les tirants) en
positionnant les 2 extrémités coté serrage
2- Desserrer la bride de façon à assurer une course de serrage
suffisante (ne pas dévisser la vis de son support)
3- Placer le détecteur sur le support en plastique
4- Engager la vis dans le support et serrer l'ensemble
5- Placer les extrémités du collier dans les encoches de la bride
6- Glisser le détecteur avec son support sous le collier
7- Positionner l'ensemble détecteur + collier au point de détection
8- S'assurer que le détecteur est en contact avec le tube et
bloquer l'ensemble sur le vérin
Possibilité de montage des détecteurs magnétiques pour
I
contrôle de positions intermédiaires.
Possibilité de montage des détecteurs avec sortie électrique
II
dirigée vers l'arrière du vérin Ø 32 à 80 mm
Pour contrôler les positions situées aux extrémité maximales
III
du vérin, les détecteurs avec connecteurs mâles intégrés
doivent être montés avec les connecteurs orientés vers le
centre du vérin
Ø 32 à 80 mm
IV
Possibilité de montage des détecteurs sur n'importe lequel
des 4 tirants.
Ø 100 à 200 mm (fixation par collier)
V
Possibilité de montage des détecteurs avec sortie électrique
dirigée vers l'arrière du vérin Ø 100 à 200 mm en retournant
l'ensemble support + détecteur de 180° après avoir desserrer
(sans l'enlever) le collier.
D
MONTAGE SUR VERINS K, KN, PEC P2L/P2B
voir ci-contre
4
A
ISOCLAIR
1
2
4 x 0,8
C. max: 0,4 N.m
C. max: 0,4 N.m
3
4 x 0,8
4
I
❉
21
Ø
8
10
12
16
20
25
32
40
50
cylinder
D
28
29
30
32
34
36
41
46
51
E
13
14
15
17
19
21
26
31
36
III
PES A TUBE PROFILE - PES WITH PROFILED BARREL
B
PES MIT PROFILROHR
C. max: 0,4 N.m
2
1
4 x 0,8
3
4
C. max: 0,9 N.m
2
I
*
21
Led
6
5
II
15
E
63
57
42
Publicidad
