Dichiarazione Di Conformità; Dèclaration De Conformitè; Konformitätserklärung; Declaración De Conformidad - DAB Smart Press Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

La Ditta DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) - ITALIA - sotto la propria esclusiva responsabilità dichiara che i
prodotti summenzionati sono conformi a:
− Direttiva della Compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE e successive modifiche.
− Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE e successive modifiche.
CEI EN 60730 / CEI EN 55014 / CEI EN 55104 / CEI EN 61000-3-2 / CEI EN 61000-3-3
L'entreprise DAB PUMPS s.p.a – Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – ITALIE – déclare sous sa responsabilité exclusive que les
produits susmentionnés sont conformes à:
− La Directive de la Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE et ses modifications successives.
− La Directive basse tension 2006/95/CE et ses modifications successives.
CEI EN 60730 / CEI EN 55014 / CEI EN 55104 / CEI EN 61000-3-2 / CEI EN 61000-3-3
The Company DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) - ITALY – declares under its own responsibility that the
above mentioned products comply with:
− Directive on electromagnetic compatibility n. 2004/108/CE and subsequents modifications.
− Directive in low voltage n. 2006/95/CE and subsequent modifications.
CEI EN 60730 / CEI EN 55014 / CEI EN 55104 / CEI EN 61000-3-2 / CEI EN 61000-3-3
Die Firma DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) - ITALY – erklärt unter ihrer eigenen, ausschliueßlichen
Verantwortung, daß die genannten Produkte den folgenden Verordnungen entsprechen:
− Verordnung über die elektromagnetische Kompatibilität 2004/108/CE und folgende Abänderungen.
− Verordnung über Schwachstrom 2006/95/CE und folgende Abänderungen.
CEI EN 60730 / CEI EN 55014 / CEI EN 55104 / CEI EN 61000-3-2 / CEI EN 61000-3-3
La Empresa DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) - ITALIA – declara bajo su exclusiva responsabilidad que los
productos anteriormente mencionados cumplen:
− la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE y sus modificaciones.
− la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y sus modificaciones
CEI EN 60730 / CEI EN 55014 / CEI EN 55104 / CEI EN 61000-3-2 / CEI EN 61000-3-3
A Firma DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) - ITÁLIA – sob sua exclusiva responsabilidade declara que os
produtos atrás citados estão em conformidade com:
− Directiva da Compatibilidade electromagnética 2004/108/CE e sucessivas alterações.
− Directiva Baixa Tensão 2006/95/CE e sucessivas alterações.
CEI EN 60730 / CEI EN 55014 / CEI EN 55104 / CEI EN 61000-3-2 / CEI EN 61000-3-3
Фирма DAB PUMPS s.p.a. – Via Marco Polo, 14 Mestrino (PD) ИТАЛИЯ- под собственную исключительную
ответственность заявляет, что вышеуказанные агрегаты соответствуют:
−
Директиве об Электромагнитной совместимости 2004/108/CE и последующим поправкам.
−
Директиве о низком напряжении 2006/95/CE и последующим поправкам.
CEI EN 60730 / CEI EN 55014 / CEI EN 55104 / CEI EN 61000-3-2 / CEI EN 61000-3-3
Mestrino (PD), 09/04/2008
SMART PRESS
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DÈCLARATION DE CONFORMITÈ
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Attilio Conca
Legale Rappresentante
Legal Representative